سياتل - على الرغم من أنه يمكن الوقاية من جميع الوفيات المرتبطة بالحرارة تقريبًا، إلا أن موجات الحر تتسبب في وفاة آلاف الأشخاص في جميع أنحاء العالم سنويًا. في هذه اللحظة بالتحديد، تتعرض الهند وباكستان لموجة حر شديدة، تؤثر على حوالي مليار شخص، وتختبر "قابلية بقاء الإنسان"، كما تُحذر تشاندني سينغ المؤلفة الرئيسية لتقرير التقييم السادس للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ. وفي أبريل/نيسان، بلغ متوسط درجة الحرارة القصوى لشمال غرب ووسط الهند أعلى معدل له منذ 122 عامًا.
هذه ليست مشكلة جنوب آسيا فحسب. في السنوات الأخيرة، شهدت الولايات المتحدة وأستراليا وأوروبا والدول الاسكندينافية واليابان ظروف مناخية قاسية مماثلة، الأمر الذي أدى إلى دخول الآلاف إلى المستشفيات وزيادة حالات الوفيات. كما ترتبط الحرارة الشديدة بارتفاع معدل الولادات المبكرة، ونقص وزن المواليد الرضع، وعدد المواليد المتوفون، وانخفاض إنتاجية العاملين؛ وارتفاع معدلات الإصابة بأمراض الكلى المزمنة المجهولة المصدر؛ وزيادة حالات الانتحار.
وبالتالي، تُشكل درجات الحرارة القصوى مشكلة "المجتمع بأسره". مثل هذه الظروف لا تضر فقط بصحة الإنسان؛ كما أن لها آثارًا ضارة على البنية التحتية، وغلة المحاصيل، ووفيات الدواجن، مما يهدد سبل العيش ويقوض الأمن الغذائي. كان بلوغ ذروة درجات الحرارة لعام 2021 في شمال غرب المحيط الهادئ وغرب كندا مثالاً على ذلك.
لقد كان حدثًا يكاد يكون مستحيل الحدوث لولا أزمة تغير المناخ. فقد كانت درجات الحرارة القصوى أعلى بحوالي 5 درجة مئوية من الأرقام القياسية السابقة، مما تسبب في حوالي 1000 حالة وفاة إضافية وزيادة 69 أضعاف حالات دخول المستشفيات المرتبطة بالحرارة. كما انخفضت غلات محاصيل القمح والكرز، وتم طهي عدد كبير من بلح البحر، والمحار في موائلها البحرية، مما يهدد الأمن الغذائي وسبل العيش بالنسبة للشعوب الأصلية والمجتمعات ذات الدخل المنخفض.
في الواقع، يعزى ما يقرب من 40 ٪ من الوفيات المرتبطة بالحرارة إلى مشكل تغير المناخ. وفي حين من المتوقع أن تزيد التغيرات المناخية من وتيرة ومدة وشدة موجات الحر، فإن الحاجة إلى اتخاذ تدابير إضافية لحماية الناس ستصبح أكثر إلحاحًا. وفي غياب الاستثمارات الفورية والحاسمة لتعزيز مرونة المجتمع والأنظمة الصحية، ستزداد حالات الوفيات المرتبطة بالتعرض للحرارة.
هناك حاجة إلى وضع خطط عمل واضحة ومستندة إلى الأدلة بشكل جيد لحماية الناس من موجات الحر والحد من حالات الدخول إلى المستشفيات والوفيات. بالإضافة إلى أنظمة الإنذار المبكر والاستجابة، هناك حاجة إلى تخطيط طويل الأجل مدى الحياة على كوكب أكثر دفئًا. وهذا يعني توفير المزيد من المساحات الزرقاء والخضراء، وتغيير مواد البناء، والتركيز على إيجاد سبل لحماية الأشخاص من موجات الحر، وليس على البيئة المُحيطة.
At a time of escalating global turmoil, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided.
Subscribe to Digital or Digital Plus now to secure your discount.
Subscribe Now
تتطلب أنظمة الإنذار المبكر والاستجابة أكثر من مجرد عتبة واحدة لتحديد بداية موجة الحر. وينبغي أن تتضمن الأنظمة الفعالة أيضًا عمليات تعاونية لضمان مراعاة التدخلات للقدرات والقيود المحلية. سيتعين على وزارات الصحة العمل عن كثب مع (من بين جهات أخرى) خدمات الأرصاد الجوية المائية، والشرطة وإدارات مكافحة الحرائق، وخدمات الطوارئ، والوكالات المسؤولة عن رعاية المسنين، والأصوات الموثوقة للفئات المُستضعفة (مثل البالغين الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا والمجتمعات المُهمشة.
لا ينبغي للموارد أن تُشكل عائقًا. توجد بالفعل أنظمة إنذار مُبكر فعالة في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك في البيئات منخفضة الموارد مثل مدينة أحمد آباد في الهند. علاوة على ذلك، تقوم منظمات مثل الشبكة العالمية للمعلومات المتعلقة بالصحة والحرارة بجمع وتبادل البيانات حول التجارب وأفضل الممارسات المحلية والوطنية. يتزايد الطلب على التوجيه الإضافي بسرعة، إلى جانب زيادة تواتر وشدة موجات الحر.
ومع ذلك، لا تُفسر معظم أنظمة الإنذار المُبكر الحالية مخاطر المناخ المتغير بشكل واضح. لكي يكونوا أكثر تكييفًا، يجب على المخططين تبني الجداول الزمنية لمراجعة التغييرات في بداية ونهاية موسم الصيف، مع تطوير التعاون الإقليمي لضمان تبادل الرسائل بشكل مُتسق. ستلعب أنظمة الإنذار المبكر المتدرجة التي تمثل عتبات متعددة أيضًا دورًا أكبر، مثل قراءات درجة الحرارة إلى جانب تحديد السكان المُعرضين للخطر بشكل خاص على الصعيد المحلي.
على سبيل المثال، قد يتم إصدار تحذيرات أولية قبل عدة أيام من بلوغ ذروة موجة الحر لتنبيه الفئات المعرضة للخطر مثل كبار السن والأطفال الصغار والنساء الحوامل. يمكن بعد ذلك إصدار مجموعة ثانية من التحذيرات بدرجات حرارة أعلى نوعًا ما للعاملين في الهواء الطلق والأشخاص الذين يمارسون الرياضة أو الأنشطة ذات الصلة، تليها مجموعة ثالثة من التحذيرات لعامة الناس عند الحد الأدنى المُعتاد للإعلان عن موجة حر. ويجب أن تقترن هذه التحذيرات باتصالات فعالة، بحيث يكون الناس متحمسين بالقدر الكافي لاتخاذ التدابير المُناسبة لتجنب الطقس الحار.
حتى بعد إجراء هذه التحسينات، يجب أن تخضع أنظمة الإنذار المبكر لاختبارات الضغط لتحديد قوتها في مواجهة موجات حر غير مسبوقة. يمكن القيام بذلك من خلال تمارين مكتبية لتحديد نقاط الضعف. لا ينبغي أن تتضمن اختبارات الإجهاد موجات الحر فحسب، بل أيضًا المخاطر المركبة مثل الأحداث المتتالية: موجة حر مقترنة بحرائق الغابات؛ أو موجة الحر التي تتزامن مع جائحة، كما حدث في شمال غرب المحيط الهادئ في عام 2021. يمكن أن يكون وضع خرائط للمناطق المعرضة للمخاطر أداة فعالة لمساعدة صُناع القرار على تحديد الأماكن التي تشتد فيها الحاجة إلى التدخلات لحماية صحة ورفاه الإنسان.
ومن أجل مستقبل أكثر دفئًا ينبغي القيام باستثمارات عاجلة وفورية تستفيد من أفضل الممارسات والدروس المستفادة من خطط التكيف مع موجات الحرارة الحالية. ويجب توسيع نطاق النماذج التي أثبتت جدواها لتعزيز المرونة والاستدامة. يمكن النجاة من درجات حرارة مرتفعة بشكل غير مسبوق، ولكن فقط إذا كنا على أتم الاستعداد لمواجهتها.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
With German voters clearly demanding comprehensive change, the far right has been capitalizing on the public's discontent and benefiting from broader global political trends. If the country's democratic parties cannot deliver, they may soon find that they are no longer the mainstream.
explains why the outcome may decide whether the political “firewall” against the far right can hold.
The Russian and (now) American vision of "peace" in Ukraine would be no peace at all. The immediate task for Europe is not only to navigate Donald’s Trump unilateral pursuit of a settlement, but also to ensure that any deal does not increase the likelihood of an even wider war.
sees a Korea-style armistice with security guarantees as the only viable option in Ukraine.
Rather than engage in lengthy discussions to pry concessions from Russia, US President Donald Trump seems committed to giving the Kremlin whatever it wants to end the Ukraine war. But rewarding the aggressor and punishing the victim would amount to setting the stage for the next war.
warns that by punishing the victim, the US is setting up Europe for another war.
Within his first month back in the White House, Donald Trump has upended US foreign policy and launched an all-out assault on the country’s constitutional order. With US institutions bowing or buckling as the administration takes executive power to unprecedented extremes, the establishment of an authoritarian regime cannot be ruled out.
The rapid advance of AI might create the illusion that we have created a form of algorithmic intelligence capable of understanding us as deeply as we understand one another. But these systems will always lack the essential qualities of human intelligence.
explains why even cutting-edge innovations are not immune to the world’s inherent unpredictability.
سياتل - على الرغم من أنه يمكن الوقاية من جميع الوفيات المرتبطة بالحرارة تقريبًا، إلا أن موجات الحر تتسبب في وفاة آلاف الأشخاص في جميع أنحاء العالم سنويًا. في هذه اللحظة بالتحديد، تتعرض الهند وباكستان لموجة حر شديدة، تؤثر على حوالي مليار شخص، وتختبر "قابلية بقاء الإنسان"، كما تُحذر تشاندني سينغ المؤلفة الرئيسية لتقرير التقييم السادس للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ. وفي أبريل/نيسان، بلغ متوسط درجة الحرارة القصوى لشمال غرب ووسط الهند أعلى معدل له منذ 122 عامًا.
هذه ليست مشكلة جنوب آسيا فحسب. في السنوات الأخيرة، شهدت الولايات المتحدة وأستراليا وأوروبا والدول الاسكندينافية واليابان ظروف مناخية قاسية مماثلة، الأمر الذي أدى إلى دخول الآلاف إلى المستشفيات وزيادة حالات الوفيات. كما ترتبط الحرارة الشديدة بارتفاع معدل الولادات المبكرة، ونقص وزن المواليد الرضع، وعدد المواليد المتوفون، وانخفاض إنتاجية العاملين؛ وارتفاع معدلات الإصابة بأمراض الكلى المزمنة المجهولة المصدر؛ وزيادة حالات الانتحار.
وبالتالي، تُشكل درجات الحرارة القصوى مشكلة "المجتمع بأسره". مثل هذه الظروف لا تضر فقط بصحة الإنسان؛ كما أن لها آثارًا ضارة على البنية التحتية، وغلة المحاصيل، ووفيات الدواجن، مما يهدد سبل العيش ويقوض الأمن الغذائي. كان بلوغ ذروة درجات الحرارة لعام 2021 في شمال غرب المحيط الهادئ وغرب كندا مثالاً على ذلك.
لقد كان حدثًا يكاد يكون مستحيل الحدوث لولا أزمة تغير المناخ. فقد كانت درجات الحرارة القصوى أعلى بحوالي 5 درجة مئوية من الأرقام القياسية السابقة، مما تسبب في حوالي 1000 حالة وفاة إضافية وزيادة 69 أضعاف حالات دخول المستشفيات المرتبطة بالحرارة. كما انخفضت غلات محاصيل القمح والكرز، وتم طهي عدد كبير من بلح البحر، والمحار في موائلها البحرية، مما يهدد الأمن الغذائي وسبل العيش بالنسبة للشعوب الأصلية والمجتمعات ذات الدخل المنخفض.
في الواقع، يعزى ما يقرب من 40 ٪ من الوفيات المرتبطة بالحرارة إلى مشكل تغير المناخ. وفي حين من المتوقع أن تزيد التغيرات المناخية من وتيرة ومدة وشدة موجات الحر، فإن الحاجة إلى اتخاذ تدابير إضافية لحماية الناس ستصبح أكثر إلحاحًا. وفي غياب الاستثمارات الفورية والحاسمة لتعزيز مرونة المجتمع والأنظمة الصحية، ستزداد حالات الوفيات المرتبطة بالتعرض للحرارة.
هناك حاجة إلى وضع خطط عمل واضحة ومستندة إلى الأدلة بشكل جيد لحماية الناس من موجات الحر والحد من حالات الدخول إلى المستشفيات والوفيات. بالإضافة إلى أنظمة الإنذار المبكر والاستجابة، هناك حاجة إلى تخطيط طويل الأجل مدى الحياة على كوكب أكثر دفئًا. وهذا يعني توفير المزيد من المساحات الزرقاء والخضراء، وتغيير مواد البناء، والتركيز على إيجاد سبل لحماية الأشخاص من موجات الحر، وليس على البيئة المُحيطة.
Winter Sale: Save 40% on a new PS subscription
At a time of escalating global turmoil, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided.
Subscribe to Digital or Digital Plus now to secure your discount.
Subscribe Now
تتطلب أنظمة الإنذار المبكر والاستجابة أكثر من مجرد عتبة واحدة لتحديد بداية موجة الحر. وينبغي أن تتضمن الأنظمة الفعالة أيضًا عمليات تعاونية لضمان مراعاة التدخلات للقدرات والقيود المحلية. سيتعين على وزارات الصحة العمل عن كثب مع (من بين جهات أخرى) خدمات الأرصاد الجوية المائية، والشرطة وإدارات مكافحة الحرائق، وخدمات الطوارئ، والوكالات المسؤولة عن رعاية المسنين، والأصوات الموثوقة للفئات المُستضعفة (مثل البالغين الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا والمجتمعات المُهمشة.
لا ينبغي للموارد أن تُشكل عائقًا. توجد بالفعل أنظمة إنذار مُبكر فعالة في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك في البيئات منخفضة الموارد مثل مدينة أحمد آباد في الهند. علاوة على ذلك، تقوم منظمات مثل الشبكة العالمية للمعلومات المتعلقة بالصحة والحرارة بجمع وتبادل البيانات حول التجارب وأفضل الممارسات المحلية والوطنية. يتزايد الطلب على التوجيه الإضافي بسرعة، إلى جانب زيادة تواتر وشدة موجات الحر.
ومع ذلك، لا تُفسر معظم أنظمة الإنذار المُبكر الحالية مخاطر المناخ المتغير بشكل واضح. لكي يكونوا أكثر تكييفًا، يجب على المخططين تبني الجداول الزمنية لمراجعة التغييرات في بداية ونهاية موسم الصيف، مع تطوير التعاون الإقليمي لضمان تبادل الرسائل بشكل مُتسق. ستلعب أنظمة الإنذار المبكر المتدرجة التي تمثل عتبات متعددة أيضًا دورًا أكبر، مثل قراءات درجة الحرارة إلى جانب تحديد السكان المُعرضين للخطر بشكل خاص على الصعيد المحلي.
على سبيل المثال، قد يتم إصدار تحذيرات أولية قبل عدة أيام من بلوغ ذروة موجة الحر لتنبيه الفئات المعرضة للخطر مثل كبار السن والأطفال الصغار والنساء الحوامل. يمكن بعد ذلك إصدار مجموعة ثانية من التحذيرات بدرجات حرارة أعلى نوعًا ما للعاملين في الهواء الطلق والأشخاص الذين يمارسون الرياضة أو الأنشطة ذات الصلة، تليها مجموعة ثالثة من التحذيرات لعامة الناس عند الحد الأدنى المُعتاد للإعلان عن موجة حر. ويجب أن تقترن هذه التحذيرات باتصالات فعالة، بحيث يكون الناس متحمسين بالقدر الكافي لاتخاذ التدابير المُناسبة لتجنب الطقس الحار.
حتى بعد إجراء هذه التحسينات، يجب أن تخضع أنظمة الإنذار المبكر لاختبارات الضغط لتحديد قوتها في مواجهة موجات حر غير مسبوقة. يمكن القيام بذلك من خلال تمارين مكتبية لتحديد نقاط الضعف. لا ينبغي أن تتضمن اختبارات الإجهاد موجات الحر فحسب، بل أيضًا المخاطر المركبة مثل الأحداث المتتالية: موجة حر مقترنة بحرائق الغابات؛ أو موجة الحر التي تتزامن مع جائحة، كما حدث في شمال غرب المحيط الهادئ في عام 2021. يمكن أن يكون وضع خرائط للمناطق المعرضة للمخاطر أداة فعالة لمساعدة صُناع القرار على تحديد الأماكن التي تشتد فيها الحاجة إلى التدخلات لحماية صحة ورفاه الإنسان.
ومن أجل مستقبل أكثر دفئًا ينبغي القيام باستثمارات عاجلة وفورية تستفيد من أفضل الممارسات والدروس المستفادة من خطط التكيف مع موجات الحرارة الحالية. ويجب توسيع نطاق النماذج التي أثبتت جدواها لتعزيز المرونة والاستدامة. يمكن النجاة من درجات حرارة مرتفعة بشكل غير مسبوق، ولكن فقط إذا كنا على أتم الاستعداد لمواجهتها.