DAR ES SALAAM – Los mosquitos a menudo se describen como los animales más peligrosos de la tierra, debido a las enfermedades que transmiten; entre ellas, la malaria, el dengue, y el zika, que son enfermedades que causan más de un millón de muertes anualmente. Sin embargo, las estrategias para mitigar estas amenazas se mantienen muy lejos de lo que se considera adecuado.
Consideremos la malaria, enfermedad que según la Organización Mundial de la Salud (OMS), infectó a más de 200 millones de personas en el año 2017, y mató a 435.000 de ellas. Hasta la década de 1940, las estrategias contra la malaria se fundamentaban en tres pilares: mejor gestión ambiental, mejor vivienda y sistemas de salud más sólidos. Teniendo en cuenta los mecanismos de transmisión de la malaria (descritos por primera vez hace más de 100 años), las autoridades de salud pública se centraron en minimizar la proliferación del mosquito Anopheles y la exposición de las personas al mismo, así como también en mejorar el acceso a una atención médica adecuada.
Los países que adoptaron este enfoque lograron un gran progreso; y, en la mayoría de los casos, han permanecido libres de malaria. En Estados Unidos, por ejemplo, las muertes por malaria disminuyeron en un 75% entre los años 1920 y 1939.
Luego, en la década de 1940, la llegada del altamente efectivo insecticida Dicloro Difenil Tricloroetano (DDT) cambió todo. El DDT se convirtió rápidamente en la piedra angular de las estrategias de control de la malaria, incluyendo el primer intento de erradicar la malaria a nivel mundial. Gracias a su uso generalizado, se logró un progreso sustancial con respecto a la malaria en Europa, las Américas, el Caribe y algunas partes de Asia.
En África, sin embargo, la campaña contra la malaria basada en el DDT nunca despegó, debido, en gran medida, a una capacidad logística deficiente, a sistemas ineficaces de administración de la salud pública, o, a la falta de recursos para ampliar su uso. A partir de la década de 1960, los casos de malaria aumentaron de manera vertiginosa y desmesurada en todo este continente.
No obstante, el mundo recién comenzó a prestar atención a dicha situación a fines de la década de 1990, cuando la malaria ya causaba más de un millón de muertes al año y contribuía al estancamiento económico a través de la pérdida de productividad laboral. Finalmente, en el año 2000, los jefes de Estado y de gobierno de África se reunieron en Abuja, Nigeria, para enfrentar la emergencia, comprometiéndose a reducir a la mitad la mortalidad a causa de la malaria hasta el año 2010.
Don’t go back to school without Project Syndicate! For a limited time, we’re offering PS Digital subscriptions for just $50.
Access every new PS commentary, our suite of subscriber-exclusive content, and the full PS archive.
Subscribe Now
Pero, ante la limitación de fondos y capacidad, los gobiernos cedieron a los donantes externos, socios bilaterales y agencias no gubernamentales gran parte de la responsabilidad de cumplir con el mencionado compromiso Las estrategias que surgieron enfatizaron la distribución de productos de fácil uso (incluidos entre ellos insecticidas, mosquiteros tratados con insecticida y medicamentos anti-maláricos a base de artemisinina), y la expansión del acceso a un rápido diagnóstico.
Durante el período entre el año 2000 al 2015, la cantidad de muertes por malaria en África se redujo a la mitad y se evitaron 750,000 casos de malaria. Los expertos acreditan el 80% de estos logros a los mosquiteros tratados con insecticida, la fumigación doméstica, y los tratamientos a base de artemisinina.
A pesar de sus ventajas, existe un grave problema con este enfoque: ha impulsado el auge de una industria masiva de control de la malaria que se encuentra cada vez más desconectada de la misión central de mantener a las comunidades saludables.
Los países africanos más afectados: Burkina Faso, Camerún, República Democrática del Congo, Ghana, Mozambique, Níger, Nigeria y Uganda, que en conjunto representan el 60% de la carga mundial de malaria, importan regularmente mosquiteros, insecticidas y medicamentos promocionados por participantes de la industria. Sin embargo, según la OMS, la malaria está nuevamente en aumento, y la cantidad de nuevos casos se incrementó en 16 países africanos, en una cifra mayor a los 100.000 casos desde el año 2016 al 2017. No mejora las cosas el hecho que la “mercantilización” del control de la malaria contribuya a la merma de conocimientos prácticos sobre la malaria en los países endémicos.
A la par de que va tras la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (mismos que incluyen el objetivo de acabar con la epidemia de malaria hasta el año 2030), el mundo debe reconsiderar su enfoque. Si las campañas globales contra la malaria retroceden en cuanto a resultados, los casos de malaria podrían incrementarse hasta en un 74% hasta el año 2030. Pero, incluso si se mantienen las estrategias basadas en productos básicos, el resultado será únicamente una reducción marginal de la incidencia mundial de malaria en el año 2030, en comparación con el 2016.
Es por esta razón que, a medida que los principales socios internacionales continúan avanzando en el enfoque basado en productos básicos, los gobiernos africanos y otros socios deben ir tras la consecución de una estrategia a largo plazo centrada en la creación de resiliencia. Deben ir en pos de la fabricación local de mosquiteros, deben mejorar las viviendas (por ejemplo, mediante el colocado de mallas en las ventanas y el cierre de aleros), deben también garantizar que los sistemas de salud tengan la capacidad de identificar y tratar nuevos casos de malaria; y, deben ampliar la educación dirigida a la salud en las escuelas y comunidades.
Teniendo en cuenta que la malaria afecta de manera desproporcionada a los hogares más pobres, también es necesario centrarse en aumentar la seguridad alimentaria y, de manera más general, centrarse en mejorar las economías de los hogares. Ya que estos programas no suelen ser administrados por los ministerios de salud, se deben construir alianzas que aúnen transversalmente a los sectores pertinentes. Este enfoque holístico será crucial para avanzar en la agenda integral de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
Para financiar estos esfuerzos, los países deben aprovechar los recursos nacionales, los subsidios, las devoluciones de impuestos, u otros mecanismos de financiamiento innovadores, como un impuesto de $10 a la malaria pagado por los viajeros internacionales que visitan países endémicos. A medida que se acelerara el desarrollo, se reduciría la carga sobre las economías y sistemas de salud nacionales, liberando más recursos para apoyar un mayor progreso en la lucha contra la malaria y en áreas relacionadas.
Los productos básicos pueden continuar obteniendo algunos beneficios a corto plazo en la lucha contra la malaria. Sin embargo, la única forma de vencer a la enfermedad, de una vez por todas, es mediante un enfoque a largo plazo que construya resiliencia.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
Increasingly severe water shortages represent a human-made crisis that can be resolved through human interventions. The situation demands new thinking about the economics of this critical resource and how to manage it through mission-oriented strategies that span all levels of governance.
call attention to a global problem that demands far more attention from policymakers at all levels.
Although Kamala Harris is largely aligned with Joe Biden on many global and strategic issues, her unique worldview promises a distinct form of leadership on the international stage. Not only would US foreign policy shift under a Harris administration; it could change in highly consequential ways.
considers how the Democratic presidential nominees' views compare to Joe Biden's.
DAR ES SALAAM – Los mosquitos a menudo se describen como los animales más peligrosos de la tierra, debido a las enfermedades que transmiten; entre ellas, la malaria, el dengue, y el zika, que son enfermedades que causan más de un millón de muertes anualmente. Sin embargo, las estrategias para mitigar estas amenazas se mantienen muy lejos de lo que se considera adecuado.
Consideremos la malaria, enfermedad que según la Organización Mundial de la Salud (OMS), infectó a más de 200 millones de personas en el año 2017, y mató a 435.000 de ellas. Hasta la década de 1940, las estrategias contra la malaria se fundamentaban en tres pilares: mejor gestión ambiental, mejor vivienda y sistemas de salud más sólidos. Teniendo en cuenta los mecanismos de transmisión de la malaria (descritos por primera vez hace más de 100 años), las autoridades de salud pública se centraron en minimizar la proliferación del mosquito Anopheles y la exposición de las personas al mismo, así como también en mejorar el acceso a una atención médica adecuada.
Los países que adoptaron este enfoque lograron un gran progreso; y, en la mayoría de los casos, han permanecido libres de malaria. En Estados Unidos, por ejemplo, las muertes por malaria disminuyeron en un 75% entre los años 1920 y 1939.
Luego, en la década de 1940, la llegada del altamente efectivo insecticida Dicloro Difenil Tricloroetano (DDT) cambió todo. El DDT se convirtió rápidamente en la piedra angular de las estrategias de control de la malaria, incluyendo el primer intento de erradicar la malaria a nivel mundial. Gracias a su uso generalizado, se logró un progreso sustancial con respecto a la malaria en Europa, las Américas, el Caribe y algunas partes de Asia.
En África, sin embargo, la campaña contra la malaria basada en el DDT nunca despegó, debido, en gran medida, a una capacidad logística deficiente, a sistemas ineficaces de administración de la salud pública, o, a la falta de recursos para ampliar su uso. A partir de la década de 1960, los casos de malaria aumentaron de manera vertiginosa y desmesurada en todo este continente.
No obstante, el mundo recién comenzó a prestar atención a dicha situación a fines de la década de 1990, cuando la malaria ya causaba más de un millón de muertes al año y contribuía al estancamiento económico a través de la pérdida de productividad laboral. Finalmente, en el año 2000, los jefes de Estado y de gobierno de África se reunieron en Abuja, Nigeria, para enfrentar la emergencia, comprometiéndose a reducir a la mitad la mortalidad a causa de la malaria hasta el año 2010.
Don’t go back to school without Project Syndicate! For a limited time, we’re offering PS Digital subscriptions for just $50.
Access every new PS commentary, our suite of subscriber-exclusive content, and the full PS archive.
Subscribe Now
Pero, ante la limitación de fondos y capacidad, los gobiernos cedieron a los donantes externos, socios bilaterales y agencias no gubernamentales gran parte de la responsabilidad de cumplir con el mencionado compromiso Las estrategias que surgieron enfatizaron la distribución de productos de fácil uso (incluidos entre ellos insecticidas, mosquiteros tratados con insecticida y medicamentos anti-maláricos a base de artemisinina), y la expansión del acceso a un rápido diagnóstico.
Durante el período entre el año 2000 al 2015, la cantidad de muertes por malaria en África se redujo a la mitad y se evitaron 750,000 casos de malaria. Los expertos acreditan el 80% de estos logros a los mosquiteros tratados con insecticida, la fumigación doméstica, y los tratamientos a base de artemisinina.
A pesar de sus ventajas, existe un grave problema con este enfoque: ha impulsado el auge de una industria masiva de control de la malaria que se encuentra cada vez más desconectada de la misión central de mantener a las comunidades saludables.
Los países africanos más afectados: Burkina Faso, Camerún, República Democrática del Congo, Ghana, Mozambique, Níger, Nigeria y Uganda, que en conjunto representan el 60% de la carga mundial de malaria, importan regularmente mosquiteros, insecticidas y medicamentos promocionados por participantes de la industria. Sin embargo, según la OMS, la malaria está nuevamente en aumento, y la cantidad de nuevos casos se incrementó en 16 países africanos, en una cifra mayor a los 100.000 casos desde el año 2016 al 2017. No mejora las cosas el hecho que la “mercantilización” del control de la malaria contribuya a la merma de conocimientos prácticos sobre la malaria en los países endémicos.
A la par de que va tras la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (mismos que incluyen el objetivo de acabar con la epidemia de malaria hasta el año 2030), el mundo debe reconsiderar su enfoque. Si las campañas globales contra la malaria retroceden en cuanto a resultados, los casos de malaria podrían incrementarse hasta en un 74% hasta el año 2030. Pero, incluso si se mantienen las estrategias basadas en productos básicos, el resultado será únicamente una reducción marginal de la incidencia mundial de malaria en el año 2030, en comparación con el 2016.
Es por esta razón que, a medida que los principales socios internacionales continúan avanzando en el enfoque basado en productos básicos, los gobiernos africanos y otros socios deben ir tras la consecución de una estrategia a largo plazo centrada en la creación de resiliencia. Deben ir en pos de la fabricación local de mosquiteros, deben mejorar las viviendas (por ejemplo, mediante el colocado de mallas en las ventanas y el cierre de aleros), deben también garantizar que los sistemas de salud tengan la capacidad de identificar y tratar nuevos casos de malaria; y, deben ampliar la educación dirigida a la salud en las escuelas y comunidades.
Teniendo en cuenta que la malaria afecta de manera desproporcionada a los hogares más pobres, también es necesario centrarse en aumentar la seguridad alimentaria y, de manera más general, centrarse en mejorar las economías de los hogares. Ya que estos programas no suelen ser administrados por los ministerios de salud, se deben construir alianzas que aúnen transversalmente a los sectores pertinentes. Este enfoque holístico será crucial para avanzar en la agenda integral de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
Para financiar estos esfuerzos, los países deben aprovechar los recursos nacionales, los subsidios, las devoluciones de impuestos, u otros mecanismos de financiamiento innovadores, como un impuesto de $10 a la malaria pagado por los viajeros internacionales que visitan países endémicos. A medida que se acelerara el desarrollo, se reduciría la carga sobre las economías y sistemas de salud nacionales, liberando más recursos para apoyar un mayor progreso en la lucha contra la malaria y en áreas relacionadas.
Los productos básicos pueden continuar obteniendo algunos beneficios a corto plazo en la lucha contra la malaria. Sin embargo, la única forma de vencer a la enfermedad, de una vez por todas, es mediante un enfoque a largo plazo que construya resiliencia.
Traducción del inglés: Rocío L. Barrientos.