ЖЕНЕВА, Швейцария. Мир в последнее время сталкивается с рядом острых кризисов, не имеющих аналогов: война в Европе, которая может перерасти в ядерный конфликт, стремительный рост цен на продовольствие, сильнее всего бьющий по бедным, пандемия COVID-19 и чрезвычайная климатическая ситуация. Для выработки смелых, морально последовательных ответов на эти и другие глобальные проблемы нам нужны принципиальные государственные деятели и женщины. К сожалению, мы испытываем недостаток таких лидеров.
Многие политики придерживаются поляризационной стратегии, предпочитают избегать трудного выбора и отрицать масштаб существующих угроз. Другие честно пытались решать эти проблемы. Но те, кто выступают за сотрудничество и солидарность в борьбе с глобальными угрозами, находятся в оборонительной позиции, о чем наглядно свидетельствуют ошеломляющая прошлогодняя конференция Организации Объединенных Наций по изменению климата в Глазго и крайне неравный глобальный доступ к вакцинам против COVID-19.
В подобные времена мы должны признавать и чтить лидеров, старающихся ответственно и конструктивно решать глобальные проблемы. Двадцать пять лет назад одна из таких фигур, Кофи Аннан, стал генеральным секретарем ООН в очередной момент глобальных волнений, на фоне политической неопределенности и региональных конфликтов, последовавших за окончанием холодной войны. Тогда он еще не знал, что вскоре система ООН столкнется с трагическими событиями 11 сентября и войны в Ираке.
Кофи Аннан возглавлял ООН с гуманностью и стратегическим видением. Он произвел революцию в программировании международного развития, выдвинув цели в области развития, сформулированные в «Декларации тысячелетия» (ЦРТ), предшественники сегодняшних целей в области устойчивого развития. Он создал инновационные партнерские отношения, такие как Глобальный фонд, объединяющий гражданское общество, частный сектор и международные учреждения для борьбы с ВИЧ/СПИДом. Он руководил отправкой миротворцев ООН для стабилизации и восстановления таких маловлиятельных государств, как Либерия, и помогал строить новые, такие как Тимор-Лешти. Он же выдвинул идею международной «ответственности за защиту» уязвимых от массовых зверств.
Как администратор ООН, Кофи Аннан серьезно заботился об учреждении, с которым связана большая часть его трудовой деятельности, стремясь сделать его более открытым, инклюзивным и прозрачным. Он также был первым генеральным секретарем, установившим связь между ООН и частным сектором, и решительно поддерживал гражданское общество.
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
Как общественный деятель, Кофи Аннан пользовался таким уровнем глобального признания и уважения, которому большинство национальных лидеров, работавших с ним, могли только позавидовать. Отчасти это объяснялось его глубокой порядочностью и инстинктивным уважением к другим, поражающими тех, кто с ним встречался. Он выявлял лучшее в своих коллегах и мог смеяться вместе с ними и над собой даже в моменты сильного напряжения. Он легко общался с молодыми людьми, вдохновляя их и вселяя в них надежду. В то время как официальные лица ООН почтительно обращались к нему «г-н Аннан», для многих, включая нас, он был просто «Кофи».
В дополнение к личным качествам Кофи основывал свое лидерство на четких принципах. Одним из них было глубокое уважение к правилам и институтам послевоенного международного порядка, отраженным в Уставе ООН, который, по его мнению, является основой мира и безопасности.
Это не значит, что он всегда был осторожен. Хотя мог быть прагматичным, когда это необходимо, но также шел на риск. В 1998 году он отправился в Багдад, чтобы встретиться с президентом Ирака Саддамом Хусейном в попытке предотвратить войну на Ближнем Востоке, и поддержал создание Международного уголовного суда, несмотря на ожесточенное противодействие со стороны сменявших друг друга администраций США.
Разумеется, Кофи знал, что не все его дипломатические авантюры оправдаются. Он был упрям в своем стремлении к миру, даже там, где, как в случае с израильско-палестинским конфликтом, шансы на успех невелики. После ухода с поста генерального секретаря в конце 2006 года он продолжал работать миротворцем в самых разных странах – от Кении и Сирии до Мьянмы. Иногда он был разочарован, но вплоть до своей смерти в 2018 году продолжал напряженную работу по налаживанию отношений с недоверчивыми политическими деятелями.
Оглядываясь назад, легко восхищаться достоинствами Кофи, но в нынешних реалиях лидерам крайне трудно придерживаться такой же линии поведения. В эпоху популизма и раскола те, кто выступают за солидарность и единство, в рамках отдельных стран или между ними, часто тонут в публичном дискурсе. Поэтому жизненно важно громче выступать от их имени.
По этой причине наши организации — Фонд Кофи Аннана, Международная кризисная группа, Международный институт мира и Фонды Открытого общества — объединили усилия, чтобы запустить новую инициативу чествования лидеров, отражающих качества Кофи. Позже в этом году и в каждом последующем мы будем приглашать национального лидера или референтную международную фигуру прочитать лекцию в Нью-Йорке о ценностях международного сотрудничества. Мы отберем докладчиков на основе их приверженности правам человека, международной солидарности и защите международной системы, характеризовавшим жизнь и работу Кофи.
«Я всегда считал, что в важных вопросах руководство должно осуществляться лидерами, – сказал Кофи Аннан в 2014 году. – Там, где лидеры не могут руководить и люди действительно обеспокоены этим, они возьмут на себя инициативу и заставят лидеров следовать за ними». Сейчас, как никогда раньше, мы должны защищать, прославлять и пропагандировать воплощенные им добродетели.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
Since Plato’s Republic 2,300 years ago, philosophers have understood the process by which demagogues come to power in free and fair elections, only to overthrow democracy and establish tyrannical rule. The process is straightforward, and we have now just watched it play out.
observes that philosophers since Plato have understood how tyrants come to power in free elections.
Despite being a criminal, a charlatan, and an aspiring dictator, Donald Trump has won not only the Electoral College, but also the popular vote – a feat he did not achieve in 2016 or 2020. A nihilistic voter base, profit-hungry business leaders, and craven Republican politicians are to blame.
points the finger at a nihilistic voter base, profit-hungry business leaders, and craven Republican politicians.
ЖЕНЕВА, Швейцария. Мир в последнее время сталкивается с рядом острых кризисов, не имеющих аналогов: война в Европе, которая может перерасти в ядерный конфликт, стремительный рост цен на продовольствие, сильнее всего бьющий по бедным, пандемия COVID-19 и чрезвычайная климатическая ситуация. Для выработки смелых, морально последовательных ответов на эти и другие глобальные проблемы нам нужны принципиальные государственные деятели и женщины. К сожалению, мы испытываем недостаток таких лидеров.
Многие политики придерживаются поляризационной стратегии, предпочитают избегать трудного выбора и отрицать масштаб существующих угроз. Другие честно пытались решать эти проблемы. Но те, кто выступают за сотрудничество и солидарность в борьбе с глобальными угрозами, находятся в оборонительной позиции, о чем наглядно свидетельствуют ошеломляющая прошлогодняя конференция Организации Объединенных Наций по изменению климата в Глазго и крайне неравный глобальный доступ к вакцинам против COVID-19.
В подобные времена мы должны признавать и чтить лидеров, старающихся ответственно и конструктивно решать глобальные проблемы. Двадцать пять лет назад одна из таких фигур, Кофи Аннан, стал генеральным секретарем ООН в очередной момент глобальных волнений, на фоне политической неопределенности и региональных конфликтов, последовавших за окончанием холодной войны. Тогда он еще не знал, что вскоре система ООН столкнется с трагическими событиями 11 сентября и войны в Ираке.
Кофи Аннан возглавлял ООН с гуманностью и стратегическим видением. Он произвел революцию в программировании международного развития, выдвинув цели в области развития, сформулированные в «Декларации тысячелетия» (ЦРТ), предшественники сегодняшних целей в области устойчивого развития. Он создал инновационные партнерские отношения, такие как Глобальный фонд, объединяющий гражданское общество, частный сектор и международные учреждения для борьбы с ВИЧ/СПИДом. Он руководил отправкой миротворцев ООН для стабилизации и восстановления таких маловлиятельных государств, как Либерия, и помогал строить новые, такие как Тимор-Лешти. Он же выдвинул идею международной «ответственности за защиту» уязвимых от массовых зверств.
Как администратор ООН, Кофи Аннан серьезно заботился об учреждении, с которым связана большая часть его трудовой деятельности, стремясь сделать его более открытым, инклюзивным и прозрачным. Он также был первым генеральным секретарем, установившим связь между ООН и частным сектором, и решительно поддерживал гражданское общество.
Более того, он настоятельно призывал крупные державы реформировать Совет Безопасности, чтобы тот отражал реалии после окончания холодной войны. Он не был бы удивлен нынешним бездействием Совета в отношении Украины, хотя это не помешало бы ему сделать все возможное для прекращения конфликта.
Introductory Offer: Save 30% on PS Digital
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
Как общественный деятель, Кофи Аннан пользовался таким уровнем глобального признания и уважения, которому большинство национальных лидеров, работавших с ним, могли только позавидовать. Отчасти это объяснялось его глубокой порядочностью и инстинктивным уважением к другим, поражающими тех, кто с ним встречался. Он выявлял лучшее в своих коллегах и мог смеяться вместе с ними и над собой даже в моменты сильного напряжения. Он легко общался с молодыми людьми, вдохновляя их и вселяя в них надежду. В то время как официальные лица ООН почтительно обращались к нему «г-н Аннан», для многих, включая нас, он был просто «Кофи».
В дополнение к личным качествам Кофи основывал свое лидерство на четких принципах. Одним из них было глубокое уважение к правилам и институтам послевоенного международного порядка, отраженным в Уставе ООН, который, по его мнению, является основой мира и безопасности.
Это не значит, что он всегда был осторожен. Хотя мог быть прагматичным, когда это необходимо, но также шел на риск. В 1998 году он отправился в Багдад, чтобы встретиться с президентом Ирака Саддамом Хусейном в попытке предотвратить войну на Ближнем Востоке, и поддержал создание Международного уголовного суда, несмотря на ожесточенное противодействие со стороны сменявших друг друга администраций США.
Разумеется, Кофи знал, что не все его дипломатические авантюры оправдаются. Он был упрям в своем стремлении к миру, даже там, где, как в случае с израильско-палестинским конфликтом, шансы на успех невелики. После ухода с поста генерального секретаря в конце 2006 года он продолжал работать миротворцем в самых разных странах – от Кении и Сирии до Мьянмы. Иногда он был разочарован, но вплоть до своей смерти в 2018 году продолжал напряженную работу по налаживанию отношений с недоверчивыми политическими деятелями.
Кофи руководствовался фундаментальной заботой о достоинстве и благополучии всех людей, особенно самых уязвимых. Это послужило основой для его пропаганды не только ЦРДТ, но и честных выборов и демократических институтов. Он позиционировал себя как глобального сторонника общего блага, утверждая, что страны разделяют «общую судьбу» и что «мы сможем справиться с ней, только если будем идти рука об руку».
Оглядываясь назад, легко восхищаться достоинствами Кофи, но в нынешних реалиях лидерам крайне трудно придерживаться такой же линии поведения. В эпоху популизма и раскола те, кто выступают за солидарность и единство, в рамках отдельных стран или между ними, часто тонут в публичном дискурсе. Поэтому жизненно важно громче выступать от их имени.
По этой причине наши организации — Фонд Кофи Аннана, Международная кризисная группа, Международный институт мира и Фонды Открытого общества — объединили усилия, чтобы запустить новую инициативу чествования лидеров, отражающих качества Кофи. Позже в этом году и в каждом последующем мы будем приглашать национального лидера или референтную международную фигуру прочитать лекцию в Нью-Йорке о ценностях международного сотрудничества. Мы отберем докладчиков на основе их приверженности правам человека, международной солидарности и защите международной системы, характеризовавшим жизнь и работу Кофи.
«Я всегда считал, что в важных вопросах руководство должно осуществляться лидерами, – сказал Кофи Аннан в 2014 году. – Там, где лидеры не могут руководить и люди действительно обеспокоены этим, они возьмут на себя инициативу и заставят лидеров следовать за ними». Сейчас, как никогда раньше, мы должны защищать, прославлять и пропагандировать воплощенные им добродетели.