БЕРЛИН – Теперь очевидно, что XXI век возвещает рождение нового мирового порядка. Неопределённость и нестабильность, сопровождающие этот процесс, распространяются по планете, а Запад реагирует на всё это либо боязнью, либо ностальгией по старым формам национализма, которые не принесли пользу в прошлом и, конечно, не принесут её сейчас.
Даже для самых непоколебимых оптимистов саммит «Большой семёрки», прошедший в Квебеке в начале июня, стал доказательством того, что геополитический Запад разваливается и теряет своё глобальное значение, а главным разрушителем мирового порядка, созданного и возглавлявшегося Америкой, является не кто иной, как президент США. Конечно, Дональд Трамп является в большей степени симптомом, чем причиной дезинтеграции Запада. Но он резко ускорил этот процесс.
Истоки нынешних проблем Запада восходят к моменту окончания Холодной войны, когда на смену биполярному мировому порядку пришла экономическая глобализация, сделавшая возможным появление новых держав, например, Китая. В последующие десятилетия Америка явно стала считать свои проверенные временем альянсы скорее бременем, чем активом.
Это касается не только Европы, Японии и Южной Кореи, но также непосредственных соседей США – Канады и Мексики. Решение Трампа ввести пошлины на импорт стали и алюминия привело к глубоким разногласиям между США и Канадой на саммите в Квебеке, и их раскол из-за торговли, конечно, будут иметь намного более широкие политические последствия.
Страны Европы и Северной Атлантики доминировали в глобальной экономике на протяжении четырёх веков. Но теперь это уже не так. Новая география глобальной власти, сформировавшаяся вследствие переноса центра тяжести мировой экономики из Трансатлантического региона в Азиатско-Тихоокеанский, не совпадает с концептуальной картой геополитики XX века, не говоря уже о XIX-ом.
США остаются ведущей супердержавой мира, но возник Китай, одновременно как новая и древняя геополитическая сила. Обладая населением численностью 1,4 миллиардов человек и огромным внутренним рынком, Китая уже оспаривает мировое лидерство США в экономике, политике и технологиях.
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
Любой, кто-то хоть раз бывал в коридорах власти в Пекине, знает, что у китайского руководства есть собственная карта мира. На этой карте Китай («Срединная империя») располагается в центре, в то время как Европа и США оттеснены на края, левый и правый соответственно. Иными словами, США и Европа (этот странный набор малых и средних национальных государств) уже разделены и отправлены на обочину.
Сначала США отреагировали на геополитические перемены нынешнего века интуитивно, «поворотом к Азии». Впрочем, Америка давно присутствует как в Атлантике, так и на Тихом океане; и, будучи последней сохраняющейся мировой державой, она имеет возможность предвосхищать исторические изменения в геополитике таким образом, чтобы защитить собственные интересы.
Европа же, со своей стороны, сомнамбулично брела сквозь нынешний период исторического междуцарствия. Европейцы по большей части решили погрузиться в самоанализ, старинные обиды и сладкие мечты о XIX веке, когда они ещё правили миром. Этот узкий взгляд на мир оказался подкреплён такими событиями, как избрание Трампа и референдум о Брексите в Великобритании.
Однако вместо размышлений на тему эксцентричного поведения Трампа, нам стоит лучше вспомнить о том, что нынешние глобальные тенденции возникли ещё до его президентства. Дело в том, что политику «поворота к Азии» провозгласил бывший президент США Барак Обама. Трамп просто её продолжает, например, встретившись недавно с руководителем Северной Кореи Ким Чен Ыном в Сингапуре.
Политика Трампа создаёт серьёзные угрозы не потому, что она представляет собой стратегическую переориентацию США, которая в любом случае уже происходила, а скорее потому, что она противоречива и чрезмерно деструктивна. Например, когда Трамп призывает сократить военное присутствие США на Ближнем Востоке, он просто повторяет Обаму.
Но разорвав ядерное соглашение с Ираном, Трамп повысил вероятность начала войны в этом регионе. А изо всех сил постаравшись смягчить международную изоляцию Северной Корея, не получив в обмен практически ничего, он укрепил позиции Китая на Дальнем Востоке.
Столь же саморазрушительна и глобальная торговая война, развязанная Трампом. Ударив пошлинами по ближайшим союзникам Америки, он фактически толкает их в объятия Китая. Если в США европейские и японские экспортёры наталкиваются на протекционистские барьеры, какие ещё у них есть варианты, кроме как осваивать китайский рынок? У Европы, лишившейся североатлантической поддержки, нет никакого другого выбора, кроме как повернуться к Евразии, несмотря на милитаризм президента России Владимира Путина, проявившийся на востоке Украины, и его попытки повлиять на исход выборов в странах Запада.
Кроме того, даже если бы США не начали проводить протекционистскую политику, Японии пришлось бы рано или поздно смириться с ростом экономического могущества Китая. Последний шанс сдержать китайского тяжеловеса испарился, когда Трамп вышел из Транс-Тихоокеанского партнёрства, которое могло сыграть роль управляемого Америкой тихоокеанского рубежа против Китая.
В итоге, «поворот к Азии» будет проходить по совершенно разным сценариям на двух берегах Атлантики. Отсутствие совместной американо-европейской политики, направленной на поддержание трансатлантической сплочённости, приведёт к тому, что Запад быстро канет в Лету. Поскольку США будут смотреть на запад через Тихий океан, а Европа – на восток в сторону Евразии, единственным победителем станет Китай. Тем самым, реальная стратегическая опасность эпохи Трампа не просто в том, что меняется мировой порядок. А в том, что политика Трампа гарантированно обещает «Сделать Китай снова великим».
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
Former US President Donald Trump, whose preference for lower interest rates and a weaker dollar was evident during his first term, is reportedly planning to override the Federal Reserve’s independence if he returns to the White House in 2025. The result would be a toxic inflationary cocktail.
thinks the presumptive GOP nominee’s policies reflect an outdated understanding of the economy.
Why are there such high expectations for the ruling Bharatiya Janata Party in India’s ongoing parliamentary election? Simply put, the party is far better organized than its rivals, and its leader, Narendra Modi, is undeniably the most charismatic Indian prime minister in recent memory.
ennumerates the reasons why the ruling party has come to dominate the country’s electoral landscape.
БЕРЛИН – Теперь очевидно, что XXI век возвещает рождение нового мирового порядка. Неопределённость и нестабильность, сопровождающие этот процесс, распространяются по планете, а Запад реагирует на всё это либо боязнью, либо ностальгией по старым формам национализма, которые не принесли пользу в прошлом и, конечно, не принесут её сейчас.
Даже для самых непоколебимых оптимистов саммит «Большой семёрки», прошедший в Квебеке в начале июня, стал доказательством того, что геополитический Запад разваливается и теряет своё глобальное значение, а главным разрушителем мирового порядка, созданного и возглавлявшегося Америкой, является не кто иной, как президент США. Конечно, Дональд Трамп является в большей степени симптомом, чем причиной дезинтеграции Запада. Но он резко ускорил этот процесс.
Истоки нынешних проблем Запада восходят к моменту окончания Холодной войны, когда на смену биполярному мировому порядку пришла экономическая глобализация, сделавшая возможным появление новых держав, например, Китая. В последующие десятилетия Америка явно стала считать свои проверенные временем альянсы скорее бременем, чем активом.
Это касается не только Европы, Японии и Южной Кореи, но также непосредственных соседей США – Канады и Мексики. Решение Трампа ввести пошлины на импорт стали и алюминия привело к глубоким разногласиям между США и Канадой на саммите в Квебеке, и их раскол из-за торговли, конечно, будут иметь намного более широкие политические последствия.
Страны Европы и Северной Атлантики доминировали в глобальной экономике на протяжении четырёх веков. Но теперь это уже не так. Новая география глобальной власти, сформировавшаяся вследствие переноса центра тяжести мировой экономики из Трансатлантического региона в Азиатско-Тихоокеанский, не совпадает с концептуальной картой геополитики XX века, не говоря уже о XIX-ом.
США остаются ведущей супердержавой мира, но возник Китай, одновременно как новая и древняя геополитическая сила. Обладая населением численностью 1,4 миллиардов человек и огромным внутренним рынком, Китая уже оспаривает мировое лидерство США в экономике, политике и технологиях.
Subscribe to PS Digital
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
Любой, кто-то хоть раз бывал в коридорах власти в Пекине, знает, что у китайского руководства есть собственная карта мира. На этой карте Китай («Срединная империя») располагается в центре, в то время как Европа и США оттеснены на края, левый и правый соответственно. Иными словами, США и Европа (этот странный набор малых и средних национальных государств) уже разделены и отправлены на обочину.
Сначала США отреагировали на геополитические перемены нынешнего века интуитивно, «поворотом к Азии». Впрочем, Америка давно присутствует как в Атлантике, так и на Тихом океане; и, будучи последней сохраняющейся мировой державой, она имеет возможность предвосхищать исторические изменения в геополитике таким образом, чтобы защитить собственные интересы.
Европа же, со своей стороны, сомнамбулично брела сквозь нынешний период исторического междуцарствия. Европейцы по большей части решили погрузиться в самоанализ, старинные обиды и сладкие мечты о XIX веке, когда они ещё правили миром. Этот узкий взгляд на мир оказался подкреплён такими событиями, как избрание Трампа и референдум о Брексите в Великобритании.
Однако вместо размышлений на тему эксцентричного поведения Трампа, нам стоит лучше вспомнить о том, что нынешние глобальные тенденции возникли ещё до его президентства. Дело в том, что политику «поворота к Азии» провозгласил бывший президент США Барак Обама. Трамп просто её продолжает, например, встретившись недавно с руководителем Северной Кореи Ким Чен Ыном в Сингапуре.
Политика Трампа создаёт серьёзные угрозы не потому, что она представляет собой стратегическую переориентацию США, которая в любом случае уже происходила, а скорее потому, что она противоречива и чрезмерно деструктивна. Например, когда Трамп призывает сократить военное присутствие США на Ближнем Востоке, он просто повторяет Обаму.
Но разорвав ядерное соглашение с Ираном, Трамп повысил вероятность начала войны в этом регионе. А изо всех сил постаравшись смягчить международную изоляцию Северной Корея, не получив в обмен практически ничего, он укрепил позиции Китая на Дальнем Востоке.
Столь же саморазрушительна и глобальная торговая война, развязанная Трампом. Ударив пошлинами по ближайшим союзникам Америки, он фактически толкает их в объятия Китая. Если в США европейские и японские экспортёры наталкиваются на протекционистские барьеры, какие ещё у них есть варианты, кроме как осваивать китайский рынок? У Европы, лишившейся североатлантической поддержки, нет никакого другого выбора, кроме как повернуться к Евразии, несмотря на милитаризм президента России Владимира Путина, проявившийся на востоке Украины, и его попытки повлиять на исход выборов в странах Запада.
Кроме того, даже если бы США не начали проводить протекционистскую политику, Японии пришлось бы рано или поздно смириться с ростом экономического могущества Китая. Последний шанс сдержать китайского тяжеловеса испарился, когда Трамп вышел из Транс-Тихоокеанского партнёрства, которое могло сыграть роль управляемого Америкой тихоокеанского рубежа против Китая.
В итоге, «поворот к Азии» будет проходить по совершенно разным сценариям на двух берегах Атлантики. Отсутствие совместной американо-европейской политики, направленной на поддержание трансатлантической сплочённости, приведёт к тому, что Запад быстро канет в Лету. Поскольку США будут смотреть на запад через Тихий океан, а Европа – на восток в сторону Евразии, единственным победителем станет Китай. Тем самым, реальная стратегическая опасность эпохи Трампа не просто в том, что меняется мировой порядок. А в том, что политика Трампа гарантированно обещает «Сделать Китай снова великим».