КУАЛА-ЛУМПУР – Сегодня миру приходится иметь дело с последствиями пандемии Covid-19, усиливающимся изменением климата, войнами, геноцидом, и поэтому усилия многих развивающихся стран по обеспечению равного доступа к недорогим и высококачественным медицинским услугам не получают должного внимания.
Почти у половины мирового населения сегодня нет своевременного доступа к услугам точной и недорогой медицинской диагностики. В моём регионе мира – Юго-Восточная Азия (там проживают около 700 млн человек) – уровень личных расходов на здравоохранение является одним из самых высоких в мире. В 2022 году в восьми из десяти стран АСЕАН (Камбоджа, Индонезия, Лаос, Малайзия, Мьянма, Филиппины, Сингапур, Вьетнам) доля этих расходов превысила 30% всех расходов на здравоохранение, в то время как средний показатель в странах ОЭСР равен 20%.
Пандемия Covid-19 подчеркнула острую необходимость в повышении уровня противопандемической готовности и в инвестициях в отечественное производство диагностических и терапевтических средств, а также вакцин в странах Юго-Восточной Азии. Когда в 2020 году началась пандемия, Малайзия и другие страны АСЕАН столкнулись с острым дефицитом диагностических реагентов, большинство из которых импортируются. Это препятствовало локальному производству тестов экспресс-диагностики.
Большинство вакцин от Covid-19, использованных странами АСЕАН, тоже пришлось импортировать. Однако менее 10% стран с низкими и средними доходами смогли получить доступ к этим спасительным вакцинам, когда в странах с высокими доходами они уже были широко доступны. Это практически мировой скандал.
Даже до пандемии страны АСЕАН с трудом справлялись с распространением инфекционных и неинфекционных заболеваний, в частности рака. Точная диагностика инфекционных заболеваний зачастую дорого стоит, и она сильно зависит от наличия импортных материалов и оборудования, однако передовые методы лечения рака, например, моноклональные антитела и другие виды иммунотерапии, просто недоступны большинству онкологических больных в регионе.
Спустя два года после фактического окончания пандемии большинство развивающихся стран АСЕАН по-прежнему не могут расширить доступ к качественным медицинским услугам. Отчасти это можно объяснить поведением глобальных монополий и хищническими стратегиями ценообразования, которые приводят к росту цен на важнейшие диагностические и терапевтические препараты.
At a time of escalating global turmoil, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided.
Subscribe to Digital or Digital Plus now to secure your discount.
Subscribe Now
Для борьбы с этими стратегиями и для обеспечения доступа населения Юго-Восточной Азии и всего Глобального Юга к спасительным методами диагностики и лечения, страны АСЕАН должны воспользоваться своей коллективной силой. Для этого нужны согласованные усилия правительств, учёных, врачей, бизнеса и организаций гражданского общества, а также чёткая «дорожная карта» действий.
Многообещающее решение предложил южнокорейский экономист Кеун Ли: технологический скачок. Разрабатывая и реализуя стратегию инновационной политики, страны АСЕАН могут перепрыгнуть старые технологии, внедрив сразу новейшие, особенно в сфере фармацевтики и медицинского оборудования. Это улучшит доступ к критически важным видам лечения.
Да, для этого потребуется трансфер технологий. Однако данная работа не должна ограничиваться только финальной сборкой. Новые проекты должны вкладывать интеллектуальный капитал в местных учёных, инженеров, врачей и исследователей, а также стимулировать совместные разработки и равноправные партнёрства.
Сегодня Малайзия подаёт пример другим странам АСЕАН, которым нужны диагностические и терапевтические инновации для борьбы с такими заболеваниями, как рак шейки матки или гепатит С. Начиная с 2018 года, Малайзия добилась значительных успехов в борьбе с вирусом папилломы человека (ВПЧ), предоставив женщинам простые тесты для самостоятельной диагностики. Эта инновационная программа под руководством министерства здравоохранения и министерства по делам женщин, семьи и общественного развития (она получила также поддержку местных фондов, подобных ROSE) помогла расширить охват услугами скрининга шейки матки, особенно женщин в сельских районах.
В 2021 году министерства здравоохранения Малайзии и Таиланда (в сотрудничестве с инициативой «Лекарства от забытых болезней» и отраслевыми партнерами из Малайзии и Египта) разработали «равидасвир» – революционный препарат от гепатита С. Это помогло снизить стоимость 12-недельного курса лечения с $80 тысяч до менее $500.
Кроме того, Малайзия возглавила работу по разработке методов диагностики на месте, а также лекарств от острой лихорадки денге. Это объясняется успехами инновационной экосистемы страны. Ряд организаций, включая «Клинические исследования Малайзии», Институт медицинских исследований и Институт клинических исследований, учредили платформу для проведения клинических испытаний и прикладных исследований.
Тем временем недавно созданный в Малайзии «Международный альянс финансово доступной диагностики и терапии» (IA-DATA) призван объединить заинтересованных участников из стран АСЕАН для удовлетворения медицинских нужд в странах с низкими и средними доходами. Эта инициатива фокусирует внимание на услугах диагностики на месте, на новом применении известных лекарств, а также на инновационных базовых технологиях, включая молекулярное выращивание растений. Потенциально это позволит снизить стоимость моноклональных антител и иммунотерапии рака.
Председательство Малайзии в АСЕАН в 2025 году открывает уникальный шанс создать надёжную инфраструктуру для финансово доступной диагностики и терапии. Благодаря открытому сотрудничеству, скоординированным исследованиям и разработкам, эффективному регулированию и непоколебимой государственной поддержке устойчивого отечественного производства, мы сможем достичь этой амбициозной цели и гарантировать более равный доступ к качественным медицинским услугам во всей Юго-Восточной Азии.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
According to the incoming chair of US President Donald Trump’s
Council of Economic Advisers, America runs large trade deficits and
struggles to compete in manufacturing because foreign demand for US
financial assets has made the dollar too strong. It is not a persuasive
argument.
is unpersuaded by the argument made by presidential advisers for unilaterally restructuring global trade.
By launching new trade wars and ordering the creation of a Bitcoin reserve, Donald Trump is assuming that US trade partners will pay any price to maintain access to the American market. But if he is wrong about that, the dominance of the US dollar, and all the advantages it confers, could be lost indefinitely.
doubts the US administration can preserve the greenback’s status while pursuing its trade and crypto policies.
Diane Coyle
suggests ways to account for “free” digital services in economic frameworks, considers how to prevent the emergence of AI monopolies, warns that cutting funding for basic research is tantamount to destroying the US economy’s foundations, and more.
КУАЛА-ЛУМПУР – Сегодня миру приходится иметь дело с последствиями пандемии Covid-19, усиливающимся изменением климата, войнами, геноцидом, и поэтому усилия многих развивающихся стран по обеспечению равного доступа к недорогим и высококачественным медицинским услугам не получают должного внимания.
Почти у половины мирового населения сегодня нет своевременного доступа к услугам точной и недорогой медицинской диагностики. В моём регионе мира – Юго-Восточная Азия (там проживают около 700 млн человек) – уровень личных расходов на здравоохранение является одним из самых высоких в мире. В 2022 году в восьми из десяти стран АСЕАН (Камбоджа, Индонезия, Лаос, Малайзия, Мьянма, Филиппины, Сингапур, Вьетнам) доля этих расходов превысила 30% всех расходов на здравоохранение, в то время как средний показатель в странах ОЭСР равен 20%.
Пандемия Covid-19 подчеркнула острую необходимость в повышении уровня противопандемической готовности и в инвестициях в отечественное производство диагностических и терапевтических средств, а также вакцин в странах Юго-Восточной Азии. Когда в 2020 году началась пандемия, Малайзия и другие страны АСЕАН столкнулись с острым дефицитом диагностических реагентов, большинство из которых импортируются. Это препятствовало локальному производству тестов экспресс-диагностики.
Большинство вакцин от Covid-19, использованных странами АСЕАН, тоже пришлось импортировать. Однако менее 10% стран с низкими и средними доходами смогли получить доступ к этим спасительным вакцинам, когда в странах с высокими доходами они уже были широко доступны. Это практически мировой скандал.
Даже до пандемии страны АСЕАН с трудом справлялись с распространением инфекционных и неинфекционных заболеваний, в частности рака. Точная диагностика инфекционных заболеваний зачастую дорого стоит, и она сильно зависит от наличия импортных материалов и оборудования, однако передовые методы лечения рака, например, моноклональные антитела и другие виды иммунотерапии, просто недоступны большинству онкологических больных в регионе.
Спустя два года после фактического окончания пандемии большинство развивающихся стран АСЕАН по-прежнему не могут расширить доступ к качественным медицинским услугам. Отчасти это можно объяснить поведением глобальных монополий и хищническими стратегиями ценообразования, которые приводят к росту цен на важнейшие диагностические и терапевтические препараты.
Winter Sale: Save 40% on a new PS subscription
At a time of escalating global turmoil, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided.
Subscribe to Digital or Digital Plus now to secure your discount.
Subscribe Now
Для борьбы с этими стратегиями и для обеспечения доступа населения Юго-Восточной Азии и всего Глобального Юга к спасительным методами диагностики и лечения, страны АСЕАН должны воспользоваться своей коллективной силой. Для этого нужны согласованные усилия правительств, учёных, врачей, бизнеса и организаций гражданского общества, а также чёткая «дорожная карта» действий.
Многообещающее решение предложил южнокорейский экономист Кеун Ли: технологический скачок. Разрабатывая и реализуя стратегию инновационной политики, страны АСЕАН могут перепрыгнуть старые технологии, внедрив сразу новейшие, особенно в сфере фармацевтики и медицинского оборудования. Это улучшит доступ к критически важным видам лечения.
Да, для этого потребуется трансфер технологий. Однако данная работа не должна ограничиваться только финальной сборкой. Новые проекты должны вкладывать интеллектуальный капитал в местных учёных, инженеров, врачей и исследователей, а также стимулировать совместные разработки и равноправные партнёрства.
Сегодня Малайзия подаёт пример другим странам АСЕАН, которым нужны диагностические и терапевтические инновации для борьбы с такими заболеваниями, как рак шейки матки или гепатит С. Начиная с 2018 года, Малайзия добилась значительных успехов в борьбе с вирусом папилломы человека (ВПЧ), предоставив женщинам простые тесты для самостоятельной диагностики. Эта инновационная программа под руководством министерства здравоохранения и министерства по делам женщин, семьи и общественного развития (она получила также поддержку местных фондов, подобных ROSE) помогла расширить охват услугами скрининга шейки матки, особенно женщин в сельских районах.
В 2021 году министерства здравоохранения Малайзии и Таиланда (в сотрудничестве с инициативой «Лекарства от забытых болезней» и отраслевыми партнерами из Малайзии и Египта) разработали «равидасвир» – революционный препарат от гепатита С. Это помогло снизить стоимость 12-недельного курса лечения с $80 тысяч до менее $500.
Кроме того, Малайзия возглавила работу по разработке методов диагностики на месте, а также лекарств от острой лихорадки денге. Это объясняется успехами инновационной экосистемы страны. Ряд организаций, включая «Клинические исследования Малайзии», Институт медицинских исследований и Институт клинических исследований, учредили платформу для проведения клинических испытаний и прикладных исследований.
В рамках «Нового промышленного генерального плана до 2030 года» (этот план включает фармацевтику и медицинское оборудование в число пяти «промышленных основ» экономики Малайзии) министерство науки, технологий и инноваций создаёт партнёрства с техноинкубаторами, в том числе с «Малазийским научным акселератором технологий и инноваций», для содействия прикладным исследованиям.
Тем временем недавно созданный в Малайзии «Международный альянс финансово доступной диагностики и терапии» (IA-DATA) призван объединить заинтересованных участников из стран АСЕАН для удовлетворения медицинских нужд в странах с низкими и средними доходами. Эта инициатива фокусирует внимание на услугах диагностики на месте, на новом применении известных лекарств, а также на инновационных базовых технологиях, включая молекулярное выращивание растений. Потенциально это позволит снизить стоимость моноклональных антител и иммунотерапии рака.
Председательство Малайзии в АСЕАН в 2025 году открывает уникальный шанс создать надёжную инфраструктуру для финансово доступной диагностики и терапии. Благодаря открытому сотрудничеству, скоординированным исследованиям и разработкам, эффективному регулированию и непоколебимой государственной поддержке устойчивого отечественного производства, мы сможем достичь этой амбициозной цели и гарантировать более равный доступ к качественным медицинским услугам во всей Юго-Восточной Азии.