كمبريدج ــ على مدار الأشهر القليلة الماضية، سلك الجدال الدائر حول السياسة المالية والنقدية الألمانية منعطفا مثيرا للاهتمام. فقد خضعت العقائد الاقتصادية المتأصلة بعمق، بما في ذلك أن القطاع العام لابد أن يسعى حثيثا لتوليد فائض مالي بصرف النظر عن ظروف الاقتصاد الكلي، لعملية إعادة تقييم، على الأقل من قِبَل بعض الخبراء.
تشهد الأوضاع الاقتصادية تغيرا سريعا إلى الأسوأ. فمن المؤكد أن الاقتصاد الألماني ــ الذي كان لفترة طويلة محرك النمو في منطقة اليورو ــ أصبح متعثرا بوضوح. وتساهم تيارات أساسية قوية في هذا التباطؤ. ونتيجة لهذا، بات احتمال حدوث الركود الألماني النموذجي مرتفعا (من حيث العمق والمدة)، إن لم يكن أسوأ.
بطبيعة الحال، تتمثل الرياح المعاكسة الرئيسية في حالة عدم اليقين الناجمة عن بيئة التجارة العالمية المثيرة للجدال. ويهدد هذا بشكل خاص الاقتصادات المفتوحة مثل ألمانيا وجاراتها، المدمجة بعمق في سلاسل القيمة الخاصة بالمصنعين.
كمبريدج ــ على مدار الأشهر القليلة الماضية، سلك الجدال الدائر حول السياسة المالية والنقدية الألمانية منعطفا مثيرا للاهتمام. فقد خضعت العقائد الاقتصادية المتأصلة بعمق، بما في ذلك أن القطاع العام لابد أن يسعى حثيثا لتوليد فائض مالي بصرف النظر عن ظروف الاقتصاد الكلي، لعملية إعادة تقييم، على الأقل من قِبَل بعض الخبراء.
تشهد الأوضاع الاقتصادية تغيرا سريعا إلى الأسوأ. فمن المؤكد أن الاقتصاد الألماني ــ الذي كان لفترة طويلة محرك النمو في منطقة اليورو ــ أصبح متعثرا بوضوح. وتساهم تيارات أساسية قوية في هذا التباطؤ. ونتيجة لهذا، بات احتمال حدوث الركود الألماني النموذجي مرتفعا (من حيث العمق والمدة)، إن لم يكن أسوأ.
بطبيعة الحال، تتمثل الرياح المعاكسة الرئيسية في حالة عدم اليقين الناجمة عن بيئة التجارة العالمية المثيرة للجدال. ويهدد هذا بشكل خاص الاقتصادات المفتوحة مثل ألمانيا وجاراتها، المدمجة بعمق في سلاسل القيمة الخاصة بالمصنعين.