نيويورك ــ لقد اضطرت كلودين جاي، أول رئيسة سوداء لجامعة هارفارد، إلى الاستقالة بعد أسابيع من الضغوط من أجل التنحي عن منصبها، لكن كل من شارك في الجدل الذي دفعها للاستقالة يبدو في صورة سيئة.
لقد كان السبب الظاهري للإطاحة بها هو الكتابة الأكاديمية غير المتقنة - في الأغلب الفشل في أن تشير الى أسماء الأكاديميين الآخرين الذين اقتبست منهم كلمة بكلمة تقريبًا في أعمال منشورة سابقًا، لكن هذه الاكتشافات جاءت في أعقاب مزاعم بمعاداة السامية والمعايير المزدوجة. عندما سألتها عضوة الكونجرس الجمهورية إليز ستيفانيك عما إذا كان الطلاب المتظاهرون "الذين يدعون إلى الإبادة الجماعية لليهود ينتهكون قواعد السلوك في جامعة هارفارد"، أجابت جاي بأن ذلك "يعتمد على السياق".
ليس هناك شك في أنه لو كان السؤال يشير إلى الإبادة الجماعية للسود، لما كان السياق مطلوبًا. لكن جاي كانت تسير نحو فخ محكم فلقد تعمدت ستيفانيك الخلط بين الدعوة للإبادة الجماعية ودعم الانتفاضة الفلسطينية (الثورة المسلحة)، والأخيرة قد تنطوي على العنف، ولكنها ليست إبادة جماعية.
نيويورك ــ لقد اضطرت كلودين جاي، أول رئيسة سوداء لجامعة هارفارد، إلى الاستقالة بعد أسابيع من الضغوط من أجل التنحي عن منصبها، لكن كل من شارك في الجدل الذي دفعها للاستقالة يبدو في صورة سيئة.
لقد كان السبب الظاهري للإطاحة بها هو الكتابة الأكاديمية غير المتقنة - في الأغلب الفشل في أن تشير الى أسماء الأكاديميين الآخرين الذين اقتبست منهم كلمة بكلمة تقريبًا في أعمال منشورة سابقًا، لكن هذه الاكتشافات جاءت في أعقاب مزاعم بمعاداة السامية والمعايير المزدوجة. عندما سألتها عضوة الكونجرس الجمهورية إليز ستيفانيك عما إذا كان الطلاب المتظاهرون "الذين يدعون إلى الإبادة الجماعية لليهود ينتهكون قواعد السلوك في جامعة هارفارد"، أجابت جاي بأن ذلك "يعتمد على السياق".
ليس هناك شك في أنه لو كان السؤال يشير إلى الإبادة الجماعية للسود، لما كان السياق مطلوبًا. لكن جاي كانت تسير نحو فخ محكم فلقد تعمدت ستيفانيك الخلط بين الدعوة للإبادة الجماعية ودعم الانتفاضة الفلسطينية (الثورة المسلحة)، والأخيرة قد تنطوي على العنف، ولكنها ليست إبادة جماعية.