زيوريخ ــ منذ عام 1960، رفعت الولايات المتحدة سقف ديونها 78 مرة ــ قريبا ستصبح 79 مرة إذا وافق الكونجرس على صفقة اللحظة الأخيرة الأحدث. على جدار في مانهاتن، لا يبعد كثيرا عن ساحة تايمز، تواصل شاشة بحجم لوحة الإعلانات عرض سجل إحصائي لحجم الدين الوطني.
منذ افتتاحها في عام 1989، داومت ساعة الدين الوطني بلا هوادة على تسجيل الزيادة، من 2.7 تريليون دولار إلى أكثر من 31 تريليون دولار اليوم. لم يسبق من قبل قَـط أن كانت أميركا أو الاقتصاد العالمي مثقلا بالديون إلى هذا الحد. منذ عام 2000، ارتفع رصيد الدين العالمي إلى عنان السماء، من 87 تريليون دولار إلى أكثر من 300 تريليون دولار اليوم ــ وهو معدل يقارب ضعف وتيرة نمو الناتج المحلي الإجمالي العالمي.
إذا نحينا جانبا المناورات السياسية المسرحية، والمكائد، وسياسة حافة الهواية التي تصاحب في أيامنا هذه كل زيادة في سقف ديون الولايات المتحدة، فهل يمكننا القيام بأي شيء لوقف ــ أو حتى إبطاء ــ الساعة؟
زيوريخ ــ منذ عام 1960، رفعت الولايات المتحدة سقف ديونها 78 مرة ــ قريبا ستصبح 79 مرة إذا وافق الكونجرس على صفقة اللحظة الأخيرة الأحدث. على جدار في مانهاتن، لا يبعد كثيرا عن ساحة تايمز، تواصل شاشة بحجم لوحة الإعلانات عرض سجل إحصائي لحجم الدين الوطني.
منذ افتتاحها في عام 1989، داومت ساعة الدين الوطني بلا هوادة على تسجيل الزيادة، من 2.7 تريليون دولار إلى أكثر من 31 تريليون دولار اليوم. لم يسبق من قبل قَـط أن كانت أميركا أو الاقتصاد العالمي مثقلا بالديون إلى هذا الحد. منذ عام 2000، ارتفع رصيد الدين العالمي إلى عنان السماء، من 87 تريليون دولار إلى أكثر من 300 تريليون دولار اليوم ــ وهو معدل يقارب ضعف وتيرة نمو الناتج المحلي الإجمالي العالمي.
إذا نحينا جانبا المناورات السياسية المسرحية، والمكائد، وسياسة حافة الهواية التي تصاحب في أيامنا هذه كل زيادة في سقف ديون الولايات المتحدة، فهل يمكننا القيام بأي شيء لوقف ــ أو حتى إبطاء ــ الساعة؟