诚然，法国、台湾和韩国等民主盟友都对前国家元首提出过指控，甚至定罪。 尽管如此，特朗普的起诉书——对美国前任或现任总统的首次起诉——是一个分水岭。 虽然起诉书仍处于密封状态，纽约县地方检察官阿尔文·布拉格（Alvin L. Bragg）提起的案件内容也仍不为人知，但州地方检察官或大陪审团会起诉前总统必然是重罪起步。
Secure your copy of PS Quarterly: The Year Ahead 2025
Our annual flagship magazine, PS Quarterly: The Year Ahead 2025, has arrived. To gain digital access to all of the magazine’s content, and receive your print copy, subscribe to PS Digital Plus now.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
For decades, an efficiency-centered “economic style” has dominated public policy, overriding the concerns for fairness that animated the New Deal and Lyndon B. Johnson’s Great Society. Now, Americans must brace for economic governance that delivers neither efficiency nor fairness, only chaos.
highlights the high cost of the single-minded focus on efficiency that has come to dominate the discipline.
While some observers doubt that US President-elect Donald Trump poses a grave threat to US democracy, others are bracing themselves for the destruction of the country’s constitutional order. With Trump’s inauguration just around the corner, we asked PS commentators how vulnerable US institutions really are.
斯坦福—在纽约大陪审团令人震惊地就前总统特朗普向成人电影明星斯托米·丹尼尔斯（Stormy Daniels）支付封口费提出指控后，被美国的民主逐渐垮掉恐惧不已的美国盟友可能会松一口气。
3 月 28 日，哥伦比亚特区法院支持引渡秘鲁前总统托莱多，这是法治的另一场胜利（虽然不那么重要）。托莱多他四年前被捕，面临与巴西奥德布雷希特（Odebrecht）建筑公司相关的洗钱和贿赂指控。 无论结果如何，两位前领导人将接受审判这一事实应该有助于恢复人们对美国在国内外捍卫民主的承诺的信心。
诚然，法国、台湾和韩国等民主盟友都对前国家元首提出过指控，甚至定罪。 尽管如此，特朗普的起诉书——对美国前任或现任总统的首次起诉——是一个分水岭。 虽然起诉书仍处于密封状态，纽约县地方检察官阿尔文·布拉格（Alvin L. Bragg）提起的案件内容也仍不为人知，但州地方检察官或大陪审团会起诉前总统必然是重罪起步。
一些人，尤其是特朗普及其支持者，淡化此案的重要性（“俗气的小恶作剧导致了俗气的小犯罪”）。 但事实并非如此。 特朗普很可能被指控违反竞选财务和/或其他类型的欺诈，就像他的长期“中间人”和律师迈克尔·科恩（Michael Cohen），后者在 2018 年 8 月承认安排向丹尼尔斯付款，并被判处三年徒刑 （他大部分时间都在家中坐监）。 鉴于这是纽约州的起诉书，特朗普不能指望未来总统的赦免来拯救他，更不用说如果再次成为总统赦免自己。 此外，由于此案可能会引发至少一笔其他非法付款，即支付给前花花公子模特凯伦·麦克杜格尔 (Karen McDougal) 的一笔钱，这可能无助于他重新获得女性选票——他 2020 年在这一群体上输了 15 个百分点。
与美国一样，秘鲁也在努力追究高级政治人物的责任。 在特朗普被起诉和托莱多的引渡终审裁定的同一周，秘鲁检察官宣布他们正在调查现任总统博卢阿尔特和前总统卡斯蒂略——他们也涉嫌在 2021 年总统竞选期间违反竞选财务规定。1990年以来的六位秘鲁总统要么身陷囹圄，要么曾经身陷囹圄，要么面对拘捕令。
在他的引渡获准之前，许多秘鲁人错误地认为美国会保护托莱多，他以前是斯坦福大学（他的母校）的访问学者，精心培养了民主偶像的地位。 （斯坦福大学此后与托莱多断绝了联系，不过个别教授不管怎样都会继续支持他）。 同样，许多美国人也认为特朗普永远不会被起诉，并且仍然怀疑是否有更多的起诉在进行中。
Secure your copy of PS Quarterly: The Year Ahead 2025
Our annual flagship magazine, PS Quarterly: The Year Ahead 2025, has arrived. To gain digital access to all of the magazine’s content, and receive your print copy, subscribe to PS Digital Plus now.
Subscribe Now
在两个案子中，法律的公平适用都是关键。 好斗的特朗普和不那么咄咄逼人的托莱多的背景、个性和党派身份截然不同，但他们采取了类似的策略来避免正当程序。 两人都声称自己是出于政治动机的“政治迫害”的受害者，并且他们各自的司法系统已被“武器化”来对付他们。 特朗普的支持者辩称，他的起诉书表明美国现在是一个“香蕉共和国”，而托莱多则声称秘鲁不能再被视为基于选举的制度。
两人在努力避免出庭的过程中也表现出惊人的肆无忌惮。 托莱多曾声称他所谓的非法资金来自通过婚姻给予一位年长犹太亲属的大屠杀赔偿（他似乎已经放弃了这一说法）。 而在另一起纽约总检察长针对特朗普及其公司的欺诈案中，特朗普的律师最近请求法官推迟 10 月的审判，因为他们需要更多时间来审查大量证据（他们的请求被拒绝）。
但相似之处仅限于此。 托莱多过去是秘鲁民主的捍卫者，为他的失足增添了一层辛酸，而特朗普一直格外危险。 在 2024 年的总统大选中，特朗普从单纯的独裁者崇拜者转变为公开的法西斯候选人，现在对全世界的民主治理都构成了明显而现实的威胁。 尽管他发表极端主义言论，提倡政治暴力，但一些反对者倾向于将他攻击为小丑骗子或无知的小丑，专注于他的风格而不是他所传达的信息的实质。
按照法西斯剧本，当领导人的权力处于危险之中时，就需要可怕的对手。 特朗普的起诉可能会引发更多的谎言和疯狂的威胁。 除了吹嘘自己的英明神武，特朗普的言辞可谓如假包换的法西斯。 他称他的批评者为“国家的敌人”，使用反犹太狗哨（他栽赃布拉格是“乔治索罗斯亲自挑选和资助”）和令人震惊的种族主义（特朗普称曼哈顿第一位黑人地方检察官布拉格是“动物”），指责他的对手是“病人”。
美国的民主正处于严重危险之中，受到本土极端主义、阴谋论和仇恨语言的威胁。 共和党越来越多地转向白人基督教民族主义，五分之一的共和党人和 13% 的民主党人认为，“眼下”政治暴力是正当的。 但有一天，特朗普的起诉可能会作为一个转折点被人们铭记。 毕竟，正如秘鲁和美国前总统面临的司法挑战所表明的那样，民主与独裁的区别在于维护法治和追究权势者责任的能力。