At a time of escalating global turmoil, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided.
Subscribe to Digital or Digital Plus now to secure your discount.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
According to the incoming chair of US President Donald Trump’s
Council of Economic Advisers, America runs large trade deficits and
struggles to compete in manufacturing because foreign demand for US
financial assets has made the dollar too strong. It is not a persuasive
argument.
is unpersuaded by the argument made by presidential advisers for unilaterally restructuring global trade.
By launching new trade wars and ordering the creation of a Bitcoin reserve, Donald Trump is assuming that US trade partners will pay any price to maintain access to the American market. But if he is wrong about that, the dominance of the US dollar, and all the advantages it confers, could be lost indefinitely.
doubts the US administration can preserve the greenback’s status while pursuing its trade and crypto policies.
费兹—在上个月的联合国可持续发展目标峰会上,童婚并没有被列入重要议程。但结束这一野蛮行为——它偷走了女童的童年、身体自主权和建设自己的未来的机会——对于实现多项SDG来说至关重要,包括确保性别平等、改善健康和实现全民品质教育和经济机会等。
童婚脱胎于古代父权传统,通过无知、贫困和社会经济不平等维持下来,至今仍广泛存在于非洲、亚洲和中东。在尼日尔,76%的女童在十八岁生日前结婚,是全世界这一比例最高的。其次则是中非共和国(68%)和乍得(67%)。在中东,32%的也门女童已婚,其次是伊拉克(24%)和埃及(17%)。
总而言之,每年都有1200万余低龄女童结婚。这1200万女童非出于自主决定而缩短了自己的童年——极有可能教育也随之缩短了——取而代之的是承受多重身体压力,甚至有生命危险的妊娠、养家和持家义务。
早婚与较高的心理和家庭暴力率相关,常常导致精神健康问题甚至早夭。关于雅米娜·费拉利(Amina Filali)的国际媒体报道突出了这一风险。这位16岁的摩洛哥女童因为被迫与强奸自己的人结婚而自杀身亡。
尽管童婚的后果是灾难性的——以及联合国儿童权利公约规定国家有义务保护所有18岁以下居民——但童婚通常仍然是合法的。此外,这一问题很少被列入国家发展争论,也常常被政府当局所忽视,他们不愿挑战长期存在的传统。即使有立法打击童婚,也常常不够严厉,比如孟加拉国和我的祖国摩洛哥。
2004年,摩洛哥改革了家庭法以遏制童婚。但是,拜其保守文化、宗教盲从和普遍的性别歧视所赐,童婚并未入罪。相反,改革留下了一个定义模糊的“从轻发落”例外,比如怀孕。
Winter Sale: Save 40% on a new PS subscription
At a time of escalating global turmoil, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided.
Subscribe to Digital or Digital Plus now to secure your discount.
Subscribe Now
一些家庭急于绕过童婚法,或者是因为古老的文化信念——比如婚姻可使女童从良,远离卖淫和放荡——或者是因为贫穷——贫穷让收取嫁妆,即“新娘价格”变得极具吸引力。结果,摩洛哥每年仍有30000多名低龄女童被迫结婚。毫不奇怪,针对妇女的暴力不曾减少。
保护女童和妇女真正需要的是合理执行的法律,将牵线或参与童婚的行为入罪。主持童婚的个人,以及迎娶儿童新娘的成年人,应该面临严厉惩罚。早婚绝不应该成为合法行为。
这样的立法应该纳入促使妇女参与经济、社会、文化和政治发展的整体国家战略。女童和妇女需要获得医疗、教育和训练。(在填补教育性别差距方面,摩洛哥——以及突尼斯和阿尔及利亚等邻国——在最近几十年来取得了长足进步。)
此外,应该在学校、企业和政府等领域运用性别敏感型方针,以鼓励妇女参与所有重要部门。面向穷人家庭,尤其是农村和偏远地区的赚薪计划也有所助益,其他还有广泛开展教育以纠正维持童婚的古老的错误信念,让社会了解它的真正后果。这需要所有政府机构、公民社会、媒体和其他有影响力的行动方(如教师、法官和律师)的参与。
已经结婚的女童也需要支持,可以通过定向计划让她们和她们周围的人参与进来,比如她们的丈夫和婆婆。类似地,应该采取措施帮助摆脱非自愿婚姻或守寡的女童,她们常常面临着社会的拒绝和虐待。
所有妇女和女童都应该获得自主决定是否结婚、何时结婚、和谁结婚的机会。她们理应获得身体自主权,包括何时要孩子、要几个孩子。她们理应得到机会追逐自己的梦想,为社区和国家做出贡献,同时也改善自己的生活水平。如果这还不够说服政府和公民社会领袖致力于结束童婚的话,那么发展的好处也许可以。