delong217_Sarah SilbigerGetty Images_judyshelton Sarah Silbiger/Getty Images

شيلتون الدجالة

بيركلي- في سبتمبر/أيلول 1994، كتب عالم الاقتصاد الحائز على جائزة نوبل، ميلتون فريدمان، عن أحد الأشخاص الذين رشحهم الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، حاليا، للعمل في مجلس محافظي مجلس الاحتياطي الفيدرالي، المؤلف من سبعة أعضاء، ما يلي: "في مقال نشر حديثًا في صحيفة وول ستريت جورنال، بدأت جودي شيلتون فقرتها الختامية بالعبارة التالية: " إلى أن تبدأ الولايات المتحدة مرة أخرى بدعم أسعار صرف مستقرة، لتكون نقطة انطلاق للتجارة الحرة ... " وتوقف، فريدمان عند هذه النقطة قائلا: "سيكون من الصعب جعل بضع كلمات كهذه مغلوطة أكثر مما هي عليه".

وتابع فريدمان موضحا أن "نظام أسعار الصرف المربوطة بعملات أخرى، مثل نظام [صندوق النقد الدولي] الأصلي، أو النظام النقدي الأوروبي، عدو للتجارة الحرة. وليس من قبيل الصدفة أن يتزامن انهيار النظام النقدي الأوروبي في عام 1992 مع الاتفاق على إزالة الضوابط على حركة رأس المال". ومن وجهة نظر فريدمان، كانت فكرة ضرورة ابتعاد صانعي السياسة النقدية عن التوازن الداخلي، والتركيز، بدلاً من ذلك، على منع تحركات أسعار الصرف التي يحركها السوق، كارثية. إذ سوف يتطلب مثل هذا النهج من جميع الاقتصاديات، التخلي عن التجارة الحرة، والعودة إلى التجارة المُدارة، ومن ثم، إفقار جيرانها بل نفسها أيضًا.

وبعد مرور ما يزيد عن عقدين من الزمن، تبين أن وجهات نظر شيلتون لم تكن أقل ضلالا، أو تماسكا. وليست حججها بشأن السياسة النقدية متسقة، لأن شيلتون مجرد عاصفة سياسية، تشير إلى أي اتجاه يلائمها أكثر، لتأمين وظيفتها القادمة.

https://prosyn.org/48xNcQzar