巴尔干的新动力

马德里——随着欧洲迎来秋天，是时候收获整个巴尔干半岛长达数月艰苦外交工作的成果。9月30日，前南斯拉夫马其顿共和国（FYROM）将举行一次带有协商性质的公民投票，此次公投的结果有可能导致该国更名为北马其顿共和国。

这可不仅仅是语言游戏。如果全民公投获得通过，就可能结束马其顿和希腊政府间长达27年的纷争。希腊强烈反对这个北方邻国在不加限定的情况下使用“马其顿”，因为希腊有一个地区名字与之相同。此外，古马其顿王国的文化和历史意义对现代希腊而言至关重要。

如果很大一部分马其顿选民出席投票并支持更名及相关事项，那么所需的宪法修正将 更有可能在马其顿议会获得通过。在这种情况下，最终发言权将留给希腊议会，希腊议会也必须就更名事宜做出投票选择。