SAN JOSÉ – Este ano, a Costa Rica comemora 200 anos de independência. É uma oportunidade para homenagear os nossos antepassados e pensar nos nossos descendentes, e convidamos o mundo a comemorar connosco. Aqueles que não podem participar pessoalmente devem fazê-lo protegendo os solos e os oceanos da Terra, a fonte de toda a vida.
Especificamente, os governos, as empresas, as comunidades e os indivíduos devem comprometer-se a conservar pelo menos 30% dos solos e oceanos do planeta, até 2030. Os cientistas determinaram que esta meta “30x30” é o nível mínimo de conservação necessário para evitar uma perda catastrófica da natureza e para conter as alterações climáticas.
Mas a meta 30x30 não acontecerá por si só; exigirá tempo, atenção e dinheiro. Os economistas estimam que atingir esse objetivo – conservando as áreas selvagens intactas mais importantes do mundo e recuperando habitats degradados cruciais – representaria menos de um terço do valor que os governos gastam em subsídios para atividades que destroem a natureza. É encorajador que nove grandes organizações filantrópicas tenham recentemente prometido 5 mil milhões de dólares para o esforço 30x30, a maior doação feita à natureza na história.
Outros devem agora seguir o seu exemplo. Sessenta por cento das populações da vida selvagem terrestre do mundo desapareceram, desde 1970, equase um terço dos stocks de peixes no mundo estão a ser explorados a um nível insustentável. A destruição de áreas naturais também liberta grandes quantidades de gases com efeito de estufa, contribuindo para as alterações climáticas.
É verdade que o custo para proteger a natureza pode parecer elevado, principalmente à medida que os países enfrentam as consequências económicas da pandemia de COVID-19. Mas é menos de 1% do PIB mundial (cerca de87 biliões de dólares em 2019) e pouco mais de um terço dos quase 2 biliões de dólares em gastos militares totais em todo o mundo, em 2020.
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
Além disso, esta soma é uma fração do que as economias perderiam se os ecossistemas decisivos falhassem. O Banco Mundial estimou recentemente que o colapso de três serviços ecossistémicos - polinização, fornecimento de alimentos provenientes da pesca marinha e madeira das florestas nativas - poderia reduzir o PIB mundial anual em 2,7 biliões de dólares.
Como não podemos depender apenas de filantropos privados para pagar a conta, os investimentos mundiais necessários têm de provir de uma combinação de financiamento público e privado aprimorado. Cada país tem de se comprometer com a sua parte, com o G7 em particular a liderar o caminho com sólidas promessas de financiamento.
Os governos poderiam disponibilizar recursos adicionais, eliminando gradualmente os subsídios que prejudicam a natureza, em vez de protegê-la. Por exemplo, os países estão atualmente a negociar na Organização Mundial do Comércio acabar com os 35 mil milhões de dólares em subsídios para a pesca anuais que apoiam as frotas industriais em grande escala e têm causado o esgotamento dos stocks de peixes no mundo.
Uma parte substancial dos fundos de que precisamos deve ir para os países de baixo rendimento que acolhem a maior parte da biodiversidade mundial. A Costa Rica, por exemplo, representa apenas 0,03% da massa terrestre do planeta, mas contém cerca de 5% da sua biodiversidade. Além disso, fundos significativos devem ser dedicados à proteção dos direitos à terra dos povos indígenas e comunidades locais, que são os melhores e mais rentáveis administradores da natureza.
A natureza recompensar-nos-á muitas vezes pelos investimentos que fizermos. Os benefícios económicos de proteger 30% dos solos e oceanos do mundo, até 2030 – incluindo a criação de empregos em setores como a silvicultura e o turismo – provavelmente superariam os custos numa proporção depelo menos cinco para um.
A economia da Costa Rica é baseada em atividades positivas para a natureza, como conservação de florestas, geração de eletricidade renovável e proteção da biodiversidade. Desde a década de 1980, o país parou e depois reverteu a perda florestal, enquanto a economia cresceu cerca de 250% em termos reais. Temos, atualmente, um sistema de parques nacionais e áreas protegidas que cobrem mais de 26% da nossa superfície terrestre.
O impulso em direção à meta 30x30 está a crescer. AColigação de Elevada Ambição para a Natureza e as Pessoas, liderada por Costa Rica, França e Reino Unido, envolveu mais de 70 países em apoio a esse objetivo. E a meta 30x30 tornou-se uma característica crucial da versão mais recente do Quadro Mundial para a Biodiversidade, que deverá ser finalizado por 196 países na Convenção das Nações Unidas sobre a Diversidade Biológica (CDB COP15) em Kunming, China, em 2022.
Mas as ações dizem mais do que as palavras. Os governos, as empresas e toda a sociedade têm de dedicar os recursos financeiros necessários para se atingir a meta 30x30.
A natureza é a derradeira fonte de toda a nossa água doce, alimentos, ar puro e recursos genéticos para a medicina e a indústria. Mantém os elementos patogénicos perigosos sob controlo, ajuda a controlar o carbono no solo e gera empregos ecológicos. É uma fonte insubstituível de criatividade humana e de saúde espiritual e mental.
A humanidade está enredada na natureza. Uma vez que somos capazes de destruí-la, somos responsáveis por protegê-la. Vamos decidir agora investir os fundos necessários para cumprir essa responsabilidade antes que seja demasiado tarde.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
Iran’s mass ballistic missile and drone attack on Israel last week raised anew the specter of a widening Middle East war that draws in Iran and its proxies, as well as Western countries like the United States. The urgent need to defuse tensions – starting by ending Israel’s war in Gaza and pursuing a lasting political solution to the Israeli-Palestinian conflict – is obvious, but can it be done?
The most successful development stories almost always involve major shifts in the sources of economic growth, which in turn allow economies to reinvent themselves out of necessity or by design. In China, the interplay of mounting external pressures, lagging household consumption, and falling productivity will increasingly shape China’s policy choices in the years ahead.
explains why the Chinese authorities should switch to a consumption- and productivity-led growth model.
Designing a progressive anti-violence strategy that delivers the safety for which a huge share of Latin Americans crave is perhaps the most difficult challenge facing many of the region’s governments. But it is also the most important.
urge the region’s progressives to start treating security as an essential component of social protection.
SAN JOSÉ – Este ano, a Costa Rica comemora 200 anos de independência. É uma oportunidade para homenagear os nossos antepassados e pensar nos nossos descendentes, e convidamos o mundo a comemorar connosco. Aqueles que não podem participar pessoalmente devem fazê-lo protegendo os solos e os oceanos da Terra, a fonte de toda a vida.
Especificamente, os governos, as empresas, as comunidades e os indivíduos devem comprometer-se a conservar pelo menos 30% dos solos e oceanos do planeta, até 2030. Os cientistas determinaram que esta meta “30x30” é o nível mínimo de conservação necessário para evitar uma perda catastrófica da natureza e para conter as alterações climáticas.
Mas a meta 30x30 não acontecerá por si só; exigirá tempo, atenção e dinheiro. Os economistas estimam que atingir esse objetivo – conservando as áreas selvagens intactas mais importantes do mundo e recuperando habitats degradados cruciais – representaria menos de um terço do valor que os governos gastam em subsídios para atividades que destroem a natureza. É encorajador que nove grandes organizações filantrópicas tenham recentemente prometido 5 mil milhões de dólares para o esforço 30x30, a maior doação feita à natureza na história.
Outros devem agora seguir o seu exemplo. Sessenta por cento das populações da vida selvagem terrestre do mundo desapareceram, desde 1970, equase um terço dos stocks de peixes no mundo estão a ser explorados a um nível insustentável. A destruição de áreas naturais também liberta grandes quantidades de gases com efeito de estufa, contribuindo para as alterações climáticas.
É verdade que o custo para proteger a natureza pode parecer elevado, principalmente à medida que os países enfrentam as consequências económicas da pandemia de COVID-19. Mas é menos de 1% do PIB mundial (cerca de87 biliões de dólares em 2019) e pouco mais de um terço dos quase 2 biliões de dólares em gastos militares totais em todo o mundo, em 2020.
Subscribe to PS Digital
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
Além disso, esta soma é uma fração do que as economias perderiam se os ecossistemas decisivos falhassem. O Banco Mundial estimou recentemente que o colapso de três serviços ecossistémicos - polinização, fornecimento de alimentos provenientes da pesca marinha e madeira das florestas nativas - poderia reduzir o PIB mundial anual em 2,7 biliões de dólares.
Como não podemos depender apenas de filantropos privados para pagar a conta, os investimentos mundiais necessários têm de provir de uma combinação de financiamento público e privado aprimorado. Cada país tem de se comprometer com a sua parte, com o G7 em particular a liderar o caminho com sólidas promessas de financiamento.
Os governos poderiam disponibilizar recursos adicionais, eliminando gradualmente os subsídios que prejudicam a natureza, em vez de protegê-la. Por exemplo, os países estão atualmente a negociar na Organização Mundial do Comércio acabar com os 35 mil milhões de dólares em subsídios para a pesca anuais que apoiam as frotas industriais em grande escala e têm causado o esgotamento dos stocks de peixes no mundo.
Uma parte substancial dos fundos de que precisamos deve ir para os países de baixo rendimento que acolhem a maior parte da biodiversidade mundial. A Costa Rica, por exemplo, representa apenas 0,03% da massa terrestre do planeta, mas contém cerca de 5% da sua biodiversidade. Além disso, fundos significativos devem ser dedicados à proteção dos direitos à terra dos povos indígenas e comunidades locais, que são os melhores e mais rentáveis administradores da natureza.
A natureza recompensar-nos-á muitas vezes pelos investimentos que fizermos. Os benefícios económicos de proteger 30% dos solos e oceanos do mundo, até 2030 – incluindo a criação de empregos em setores como a silvicultura e o turismo – provavelmente superariam os custos numa proporção depelo menos cinco para um.
A economia da Costa Rica é baseada em atividades positivas para a natureza, como conservação de florestas, geração de eletricidade renovável e proteção da biodiversidade. Desde a década de 1980, o país parou e depois reverteu a perda florestal, enquanto a economia cresceu cerca de 250% em termos reais. Temos, atualmente, um sistema de parques nacionais e áreas protegidas que cobrem mais de 26% da nossa superfície terrestre.
Ganhar um dos primeiros prémios Earthshot ajudar-nos-á a repetir no oceano o nosso sucesso em terra. Este ano, já está em andamento um processo ambicioso para ampliar as áreas protegidas de menos de 3% do nosso território oceânico para quase 30% prometidos na nossa contribuição determinada nacionalmente em 2020 ao abrigo do Acordo do clima de Paris. O meu objetivo é realizar esta expansão massiva antes de deixar o cargo.
O impulso em direção à meta 30x30 está a crescer. AColigação de Elevada Ambição para a Natureza e as Pessoas, liderada por Costa Rica, França e Reino Unido, envolveu mais de 70 países em apoio a esse objetivo. E a meta 30x30 tornou-se uma característica crucial da versão mais recente do Quadro Mundial para a Biodiversidade, que deverá ser finalizado por 196 países na Convenção das Nações Unidas sobre a Diversidade Biológica (CDB COP15) em Kunming, China, em 2022.
Mas as ações dizem mais do que as palavras. Os governos, as empresas e toda a sociedade têm de dedicar os recursos financeiros necessários para se atingir a meta 30x30.
A natureza é a derradeira fonte de toda a nossa água doce, alimentos, ar puro e recursos genéticos para a medicina e a indústria. Mantém os elementos patogénicos perigosos sob controlo, ajuda a controlar o carbono no solo e gera empregos ecológicos. É uma fonte insubstituível de criatividade humana e de saúde espiritual e mental.
A humanidade está enredada na natureza. Uma vez que somos capazes de destruí-la, somos responsáveis por protegê-la. Vamos decidir agora investir os fundos necessários para cumprir essa responsabilidade antes que seja demasiado tarde.