Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
Not only did Donald Trump win last week’s US presidential election decisively – winning some three million more votes than his opponent, Vice President Kamala Harris – but the Republican Party he now controls gained majorities in both houses on Congress. Given the far-reaching implications of this result – for both US democracy and global stability – understanding how it came about is essential.
By voting for Republican candidates, working-class voters effectively get to have their cake and eat it, expressing conservative moral preferences while relying on Democrats to fight for their basic economic security. The best strategy for Democrats now will be to permit voters to face the consequences of their choice.
urges the party to adopt a long-term strategy aimed at discrediting the MAGA ideology once and for all.
新加坡/格拉斯哥—2019冠状病毒病大流行可能改变我们在许多领域的行为、态度和政策。为了解决公共卫生危机、促进经济复苏,水资源与废水管理也需要有所改变。
自20世纪70年代末以来,提供洁净水和进行适当的废水管理一直是全球关注的问题。这一目标在1980年代取得重大进展,因为联合国宣布这十年是“国际饮水供应和卫生的十年”。但是,确保地球上每个人到1990年都能获得清洁用水和卫生设施的最终目标并没有实现。
2000年,国际社会再次进行了尝试,制定了更为现实的千年发展目标(MDG),即到2015年将无法持续获得清洁水和卫生设施的人口比例减半。这一次,联合国成功了,但数据囊括的是所有能够获得水源的人,不管水源干净与否。
联合国成员国于2015年通过了可持续发展目标(SDGs),希望完善千年发展目标的疏漏。同样,该目标是为所有人提供清洁的水和适当的卫生设施。这次的截止日期是2030年。但是,就像过去一样,完成目标面临着巨大的障碍。
在提出可持续发展目标时,联合国估计全球有7.85亿人连基本的饮用水服务都无法获得。实际数字可能要大得多。根据联合国儿童基金会和世界卫生组织的数据,约有22亿人没有安全管理的饮用水服务,42亿人没有安全管理的卫生服务。
受污染的水和糟糕的卫生条件常常与每年影响数亿人的疾病传播相关联,这些疾病包括霍乱、腹泻、痢疾、甲型肝炎、伤寒和小儿麻痹症。更糟的是,全世界近25%的保健设施甚至缺乏基本的水资源服务。
Introductory Offer: Save 30% on PS Digital
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
这不是一个发展中经济体才存在的问题。例如,在美国,有200万人得不到自来水。此外,人们得到的水往往不符合清洁或安全的标准:密歇根州的弗林特和加拿大的沃克顿备受瞩目的案例充分证明了这一点,那里的人们正遭受长期的健康问题,甚至由于水污染而过早死亡。
毫不奇怪,这些事件已经侵蚀了人们对自来水公司的信任。今天,全世界至少有35亿人对他们所获得的水的质量缺乏信任,这一现象在发达国家和发展中国家都存在。在人口超过17亿的南亚,没有一个城镇的人们信任他们的供水设施。那些有条件的人经常依赖瓶装水或使用点水处理系统。
2019冠状病毒病危机可能是一个转折点。的确,自20世纪70年代末以来,普及清洁用水和卫生设施一直受到关注。但当前的大流行使它真正成为普遍关心的问题。尽管经常洗手被广泛认为是预防2019冠状病毒病传播的最有效方法之一,但联合国儿童基金会和世界卫生组织的估计表明,全世界有30亿人缺乏洗手的设施。随着大流行凸显了清洁水与公共卫生之间的联系,“清洁”的标准也提高了。
2019冠状病毒病危机还改变了人们对废水的看法,而废水的价值在过去一直被严重低估。一些城市已经认识到,经过适当处理的废水可以用于人类、工业、农业和环境用途。废水也是一种宝贵的能源,但世界上很少有公共事业真正用到它。
总的来说,发达国家的城市在收集和处理废水方面表现得更好,但就连这些地方也没有意识到自己的全部潜力。正如世界卫生组织所指出的,对废水成分的分析可以在人口层面提供关于病原体和化学品的可靠信息。1989年,以色列引入了废水监测,以衡量可能导致脊髓灰质炎的脊髓灰质炎病毒株的传播情况。
现在,废水分析正在成为评估2019冠状病毒病社区传播的重要方法。被污染的未经处理的废水本身似乎不会造成传播风险。但它提供了一种衡量社区感染率的方法,并可能为新的疫情爆发提供早期预警。
在荷兰,在报告第一例病例的六天前,在未经处理的废水中发现了冠状病毒的踪迹。在瑞士卢加诺市,在仅确诊一例病例时,在未经处理的废水中就检测到病毒的踪迹;在苏黎世,在仅发现6例感染病例后,就在未经处理的废水中检测到病毒踪迹。废水监测显示,西班牙巴伦西亚的社区传播比之前认为的要早。
澳大利亚也在未经处理的废水中发现了病毒,现在澳大利亚计划进行常规检测,以预测疫情爆发。东京已经开始每周从未经处理和处理过的污水中抽取样本。来自15个污水处理厂的样本将被冷冻和储存,直到建立提取和分析病毒的方法。在新加坡,国家环境局启动了一项试验监测计划,以筛选废水样本。至关重要的是,这种方法只能在污水收集和管理有效的地方有效。
2019冠状病毒病危机似乎将增加世界各地对更清洁、更安全的水和更可靠、更有效的废水处理的需求。这将加速实现关于水和废水的可持续发展目标。但成功还远不能保证,尤其是因为这一流行病似乎还在强化另一种趋势:公众对公共机构的信任度下降。要改变这一状况,就需要世界各地的水务公司大幅改善其管理方式以及其对外传播的做法。
Translated by Meng Shan from Intellisia Institute