طوكيوـ بدأ التقدم الذي أحرز خلال عقود من الزمن فيما يتعلق بالحد من انعدام الأمن الغذائي يتبدد. فعدد الأشخاص الذين يعانون من نقص التغذية آخذ في الارتفاع مرة أخرى. وفي أفريقيا وحدها، من المتوقع أن يعاني 310 ملايين شخص من الجوع المزمن بحلول عام 2030 إذا لم تُتخذ إجراءات عاجلة. والأسوأ من ذلك أن مجموعة من العوامل تهدد بدفع النظم الغذائية في العالم نحو الانهيار. إذ تقترب نقاط الانقلاب المناخية الخطيرة بوتيرة أسرع مما كان متوقعًا، ويعاني عشرات الملايين من الأشخاص من أزمة تكلفة المعيشة، والصراعات العالمية الجارية، وفقدان التنوع البيولوجي، وآثار كوفيد-19 التي لازالت قائمة.
ولا يزال هناك متسع من الوقت لوضع نظام الغذاء العالمي على مسار أكثر عدلاً واستدامة ومرونة، لكن فرص تحقيق ذلك تتقلص بسرعة. وما يبعث على التفاؤل هو أن الحكومة المصرية وضعت الغذاء والتغذية في صُلب اهتمام مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ (كوب 27) المنعقد في شرم الشيخ، مما يعني أن القضية ستحظى باهتمام أكبر مما حظيت به في مؤتمرات المناخ السابقة. وركزت قمة قادة العالم في بداية المؤتمر على أزمة الأمن الغذائي، وقد كفل جناح النظم الغذائية (مؤتمر الأطراف الأول) أن تظل الأغذية والزراعة على رأس جدول الأعمال طوال الحدث الذي استمر أسبوعين.
إن الزراعة وحدها مسؤولة عما يقرب من ثلث انبعاثات غازات الاحتباس الحراري العالمية، وهي العامل الرئيسي لفقدان التنوع البيولوجي. كما أنها مرتبطة ب 92 في المائة من البصمة المائية العالمية، لأن القطاع هو أكبر مستخدم وملوث للمياه العذبة. والغريب في الأمر أنه حتى مع ارتفاع عدد الأشخاص الذين يواجهون انعدام الأمن الغذائي الحاد، فإن ثلث إجمالي الغذاء الذي يُنتج على مستوى العالم إما يُفقد أو يُهدر.
ويجب أن تركز المناقشات بشأن العلاقة بين النظم الغذائية والمناخ في مؤتمر "كوب 27 "على أربع مجالات ذات أولوية، أولها القيادة السياسية. وفي السابع والثامن من نوفمبر/تشرين الثاني، عقد الرئيس المصري، عبد الفتاح السيسي، اجتماعا مع رؤساء الدول والحكومات لمناقشة أزمة الأمن الغذائي العالمية واستجابة العالم لها. وكان هذا الاجتماع فرصة نادرة أمام قادة المؤسسات السياسية والتجارية والخيرية حتى يمضوا قدمًا بالتزامات رئيسية وخرائط طريق واضحة لإصلاح النظم الغذائية، مع التركيز على التمويل بل أيضًا على دعم المزارعين أصحاب الحيازات الصغرى، واعتماد التقنيات الرقمية في الزراعة.
وتتمثل الأولوية الثانية في سد الفجوة الكبيرة وغير العادلة في تمويل المناخ العالمي، التي تعكس فشل العديد من البلدان في شمال الكرة الأرضية في الوفاء بالتزاماتها السابقة. فقد دعت البلدان الأفريقية عن حق إلى زيادة كبيرة في تمويل التكيف مع المناخ؛ ويجب أن يلبي المجتمع الدولي هذا الطلب بصورة مباشرة وبالحجم المطلوب. إذ لا يُوجه سوى 3 في المائة من التمويل الحالي المخصص للمناخ العالمي نحو الزراعة واستخدام الأراضي. وهناك حاجة إلى المزيد لضمان الإنتاج الغذائي المستدام، الذي بدوره سيعود بالفوائد على مليارات البشر، وعلى المناخ وأنواع أخرى.
ويحتاج المزارعون أصحاب الحيازات الصغرى بصورة خاصة إلى الدعم. إذ تتلقى هذه الفئة أقل من 2 في المائة من التمويل المخصص للمناخ، على الرغم من أنها تنتج ما يقرب من ثلث الغذاء في العالم، وتشغل ربع الأراضي الزراعية في العالم. ويتطلب تطوير نظام غذائي أفضل أن تتولى المؤسسات السياسية، والقطاع خاص، والمؤسسات الخيرية القيادة على نطاق واسع لمساعدة المزارعين أصحاب الحيازات الصغرى على اعتماد ممارسات زراعية أكثر مقاومة للمناخ.
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
وينبغي أن تكون الأولية الثالثة تقديم التزامات وطنية وتنفيذها. إذ قبل عام، دعا ميثاق "غلاسكو" للمناخ جميع البلدان إلى إعادة النظر في مساهماتها المحددة وطنياً، وتعزيز أهدافها فيما يتعلق بخفض الانبعاثات خلال هذا العقد الحرج. ومع ذلك، نظرا لأن عددا قليلا منها فقط استجاب للدعوة، هناك خطر حدوث مزيد من التحولات والتأخير.
وفضلا عن ذلك، رغم أن العديد من المساهمات المحددة وطنيًا تشير بالفعل إلى الغذاء واستخدام الأراضي، فإن عددًا قليلاً فقط من البلدان، بما في ذلك كولومبيا والإمارات العربية المتحدة، التزم فعليا بأهداف قطاعية وإجراءات ملموسة. وستحتاج جميع البلدان إلى تعزيز عملها بشأن "الأمور العملية المتعلقة بالتنفيذ " من خلال دعم الاستراتيجيات المدفوعة محليًا، ودمج التزامات المساهمات المحددة وطنيًا في أطر التخطيط والموازنة الوطنية.
وتتمثل الأولوية الرابعة في نشاط القطاع الخاص والمجتمع المدني، الذي لا يقل أهمية عن صنع السياسات والاستثمارات من قبل الحكومات الوطنية. إذ يجب أن تعتمد الشركات أهدافًا قائمة على العلم للوفاء بالتزاماتها المتعلقة بالمناخ وحماية مستقبلها الاقتصادي. وينطبق هذا بصورة خاصة على شركات السلع والتجارة في العالم حتى لا تتراجع في آخر المطاف عن التزامات الاستدامة، بما في ذلك الحد من إزالة الغابات.
ويمكن للمناطق والمدن أيضًا اعتماد خطط طموحة فيما يتعلق بالنظم الغذائية، ويمكن للمجتمعات المحلية أن تقوم بعمل رائع بدءاً من القاعدة لجعل نُظمها الغذائية أكثر عدلاً ومرونة، سواء عن طريق الحد من فقد الأغذية وهدرها، أو السعي إلى استعادة المناظر الطبيعية، أو تأمين بدائل للفحم. وبالطبع، يمكن بل يجب أن تزيد الجمعيات الخيرية عبر مختلف أنحاء العالم من تمويلها المخصص للنظم الغذائية إلى حد كبير.
ونأمل أن تجتمع كل تلك الجهات الفاعلة معًا هذا الشهر لإطلاق حركة جماعية لتغيير النظام الغذائي، وهو أمر حاسم لكل من أهداف اتفاقية باريس للمناخ وأهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة لعام 2030. ويمكن أن تكون مصر نقطة تحول في مجال الغذاء والمناخ. ويتحمل القادة من جميع القطاعات مسؤولية جماعية للقيام بذلك.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
From a long list of criminal indictments to unfavorable voter demographics, there is plenty standing between presumptive GOP nominee Donald Trump and a second term in the White House. But a Trump victory in the November election remains a distinct possibility – and a cause for serious economic concern.
Contrary to what former US President Donald Trump would have the American public believe, no president enjoys absolute immunity from criminal prosecution. To suggest otherwise is to reject a bedrock principle of American democracy: the president is not a monarch.
explains why the US Supreme Court must reject the former president's claim to immunity from prosecution.
When comparing Ukraine’s situation in 2024 to Europe’s in 1941, Russia’s defeat seems entirely possible. But it will require the West, and the US in particular, to put aside domestic political squabbles and muster the political will to provide Ukraine with consistent and robust military and financial assistance.
compare Russia's full-scale invasion to World War II and see reason to hope – as long as aid keeps flowing.
طوكيوـ بدأ التقدم الذي أحرز خلال عقود من الزمن فيما يتعلق بالحد من انعدام الأمن الغذائي يتبدد. فعدد الأشخاص الذين يعانون من نقص التغذية آخذ في الارتفاع مرة أخرى. وفي أفريقيا وحدها، من المتوقع أن يعاني 310 ملايين شخص من الجوع المزمن بحلول عام 2030 إذا لم تُتخذ إجراءات عاجلة. والأسوأ من ذلك أن مجموعة من العوامل تهدد بدفع النظم الغذائية في العالم نحو الانهيار. إذ تقترب نقاط الانقلاب المناخية الخطيرة بوتيرة أسرع مما كان متوقعًا، ويعاني عشرات الملايين من الأشخاص من أزمة تكلفة المعيشة، والصراعات العالمية الجارية، وفقدان التنوع البيولوجي، وآثار كوفيد-19 التي لازالت قائمة.
ولا يزال هناك متسع من الوقت لوضع نظام الغذاء العالمي على مسار أكثر عدلاً واستدامة ومرونة، لكن فرص تحقيق ذلك تتقلص بسرعة. وما يبعث على التفاؤل هو أن الحكومة المصرية وضعت الغذاء والتغذية في صُلب اهتمام مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ (كوب 27) المنعقد في شرم الشيخ، مما يعني أن القضية ستحظى باهتمام أكبر مما حظيت به في مؤتمرات المناخ السابقة. وركزت قمة قادة العالم في بداية المؤتمر على أزمة الأمن الغذائي، وقد كفل جناح النظم الغذائية (مؤتمر الأطراف الأول) أن تظل الأغذية والزراعة على رأس جدول الأعمال طوال الحدث الذي استمر أسبوعين.
إن الزراعة وحدها مسؤولة عما يقرب من ثلث انبعاثات غازات الاحتباس الحراري العالمية، وهي العامل الرئيسي لفقدان التنوع البيولوجي. كما أنها مرتبطة ب 92 في المائة من البصمة المائية العالمية، لأن القطاع هو أكبر مستخدم وملوث للمياه العذبة. والغريب في الأمر أنه حتى مع ارتفاع عدد الأشخاص الذين يواجهون انعدام الأمن الغذائي الحاد، فإن ثلث إجمالي الغذاء الذي يُنتج على مستوى العالم إما يُفقد أو يُهدر.
ويجب أن تركز المناقشات بشأن العلاقة بين النظم الغذائية والمناخ في مؤتمر "كوب 27 "على أربع مجالات ذات أولوية، أولها القيادة السياسية. وفي السابع والثامن من نوفمبر/تشرين الثاني، عقد الرئيس المصري، عبد الفتاح السيسي، اجتماعا مع رؤساء الدول والحكومات لمناقشة أزمة الأمن الغذائي العالمية واستجابة العالم لها. وكان هذا الاجتماع فرصة نادرة أمام قادة المؤسسات السياسية والتجارية والخيرية حتى يمضوا قدمًا بالتزامات رئيسية وخرائط طريق واضحة لإصلاح النظم الغذائية، مع التركيز على التمويل بل أيضًا على دعم المزارعين أصحاب الحيازات الصغرى، واعتماد التقنيات الرقمية في الزراعة.
وتتمثل الأولوية الثانية في سد الفجوة الكبيرة وغير العادلة في تمويل المناخ العالمي، التي تعكس فشل العديد من البلدان في شمال الكرة الأرضية في الوفاء بالتزاماتها السابقة. فقد دعت البلدان الأفريقية عن حق إلى زيادة كبيرة في تمويل التكيف مع المناخ؛ ويجب أن يلبي المجتمع الدولي هذا الطلب بصورة مباشرة وبالحجم المطلوب. إذ لا يُوجه سوى 3 في المائة من التمويل الحالي المخصص للمناخ العالمي نحو الزراعة واستخدام الأراضي. وهناك حاجة إلى المزيد لضمان الإنتاج الغذائي المستدام، الذي بدوره سيعود بالفوائد على مليارات البشر، وعلى المناخ وأنواع أخرى.
ويحتاج المزارعون أصحاب الحيازات الصغرى بصورة خاصة إلى الدعم. إذ تتلقى هذه الفئة أقل من 2 في المائة من التمويل المخصص للمناخ، على الرغم من أنها تنتج ما يقرب من ثلث الغذاء في العالم، وتشغل ربع الأراضي الزراعية في العالم. ويتطلب تطوير نظام غذائي أفضل أن تتولى المؤسسات السياسية، والقطاع خاص، والمؤسسات الخيرية القيادة على نطاق واسع لمساعدة المزارعين أصحاب الحيازات الصغرى على اعتماد ممارسات زراعية أكثر مقاومة للمناخ.
Subscribe to PS Digital
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
وينبغي أن تكون الأولية الثالثة تقديم التزامات وطنية وتنفيذها. إذ قبل عام، دعا ميثاق "غلاسكو" للمناخ جميع البلدان إلى إعادة النظر في مساهماتها المحددة وطنياً، وتعزيز أهدافها فيما يتعلق بخفض الانبعاثات خلال هذا العقد الحرج. ومع ذلك، نظرا لأن عددا قليلا منها فقط استجاب للدعوة، هناك خطر حدوث مزيد من التحولات والتأخير.
وفضلا عن ذلك، رغم أن العديد من المساهمات المحددة وطنيًا تشير بالفعل إلى الغذاء واستخدام الأراضي، فإن عددًا قليلاً فقط من البلدان، بما في ذلك كولومبيا والإمارات العربية المتحدة، التزم فعليا بأهداف قطاعية وإجراءات ملموسة. وستحتاج جميع البلدان إلى تعزيز عملها بشأن "الأمور العملية المتعلقة بالتنفيذ " من خلال دعم الاستراتيجيات المدفوعة محليًا، ودمج التزامات المساهمات المحددة وطنيًا في أطر التخطيط والموازنة الوطنية.
وتتمثل الأولوية الرابعة في نشاط القطاع الخاص والمجتمع المدني، الذي لا يقل أهمية عن صنع السياسات والاستثمارات من قبل الحكومات الوطنية. إذ يجب أن تعتمد الشركات أهدافًا قائمة على العلم للوفاء بالتزاماتها المتعلقة بالمناخ وحماية مستقبلها الاقتصادي. وينطبق هذا بصورة خاصة على شركات السلع والتجارة في العالم حتى لا تتراجع في آخر المطاف عن التزامات الاستدامة، بما في ذلك الحد من إزالة الغابات.
ويمكن للمناطق والمدن أيضًا اعتماد خطط طموحة فيما يتعلق بالنظم الغذائية، ويمكن للمجتمعات المحلية أن تقوم بعمل رائع بدءاً من القاعدة لجعل نُظمها الغذائية أكثر عدلاً ومرونة، سواء عن طريق الحد من فقد الأغذية وهدرها، أو السعي إلى استعادة المناظر الطبيعية، أو تأمين بدائل للفحم. وبالطبع، يمكن بل يجب أن تزيد الجمعيات الخيرية عبر مختلف أنحاء العالم من تمويلها المخصص للنظم الغذائية إلى حد كبير.
ونأمل أن تجتمع كل تلك الجهات الفاعلة معًا هذا الشهر لإطلاق حركة جماعية لتغيير النظام الغذائي، وهو أمر حاسم لكل من أهداف اتفاقية باريس للمناخ وأهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة لعام 2030. ويمكن أن تكون مصر نقطة تحول في مجال الغذاء والمناخ. ويتحمل القادة من جميع القطاعات مسؤولية جماعية للقيام بذلك.
ترجمة: نعيمة أبروش Translated by Naaima Abarouch