RABAT – Três anos após as revoluções da Primavera Árabe, o mundo democrático parece mais confuso do que nunca sobre a forma de reagir. O Secretário de Estado dos EUA, John Kerry, relançou esforços de mediação norte-americana no Médio Oriente, num momento em que os parceiros mais confiáveis do seu país estão antagonizados: Os governantes militares do Egipto não vêem com bons olhos o apoio inicial do Ocidente à Irmandade Muçulmana de Mohamed Morsi durante o seu mandato presidencial e a Arábia Saudita receia que o Irão possa vir a tornar-se uma hegemonia regional ainda mais ambiciosa, se encetar negociações com os EUA.
Foi perante este cenário que o Rei de Marrocos, Mohammed VI, convocou recentemente uma reunião de alto nível do Comité Al Quds, a que preside. A cimeira de dois dias contou com a presença do presidente da Autoridade Palestiniana, de membros de alto nível do corpo diplomático dos países envolvidos no processo de paz entre a Palestina e Israel e do secretário-geral da Organização de Cooperação Islâmica. Realizando-se num momento que é crítico para esta sensível região, a reunião constituiu um esforço no sentido de contribuir para as novas negociações e desenvolveu os esforços de Kerry para reavivar o processo de paz.
Marrocos é um cenário ideal em termos de diplomacia regional. A sua estratégia de reforma gradual, a modernização da economia e o desenvolvimento social transformaram o país num oásis de estabilidade numa região repleta de violência e de rivalidades estratégicas - e, consequentemente, num parceiro confiável para a Europa e para os Estados Unidos, que procuram influenciar os acontecimentos no Norte de África e em todo o Médio Oriente. Com efeito, a proximidade de Marrocos com a Europa faz do país uma porta de entrada para África e o seu potencial económico e geopolítico ainda não foi avaliado.
Em contrapartida, os esforços do governo egípcio para suprimir a Irmandade Muçulmana estão a alimentar uma agitação aparentemente interminável. E a Tunísia ainda não tem um Primeiro-Ministro para chefiar o governo provisório, situação que está a atrasar ainda mais o "diálogo nacional" que a União Geral dos Trabalhadores da Tunísia concordou em mediar. Três anos após o início das suas revoluções, nenhum dos países conseguiu redigir uma constituição amplamente aceitável.
Entretanto, a Argélia está ocupada com as eleições presidenciais de Abril, às quais o actual Presidente, Abdelaziz Bouteflika, voltará a candidatar-se. A política da Mauritânia encontra-se polarizada e o governo mostra-se incapaz de restabelecer a confiança. A Líbia está à beira da guerra civil e da divisão de facto. Mais longe, na Síria, vive-se um clima de derramamento de sangue e de sofrimento.
A abordagem evolutiva de Marrocos no sentido de melhorar o bem-estar do país - prosseguindo, de forma discreta e resoluta, as reformas políticas, económicas e sociais lançadas há mais de uma década - é apoiada pela grande maioria dos cidadãos. A nova Constituição, proposta pelo rei e aprovada em referendo, em Julho de 2011, causou já forte concorrência política. Entretanto, uma nova Iniciativa Nacional para o Desenvolvimento Humano está a contribuir para acabar com a pobreza e exclusão social dos cidadãos mais vulneráveis de Marrocos, especialmente as mulheres.
Project Syndicate is returning to Climate Week NYC with an even more expansive program. Join us live on September 22 as we welcome speakers from around the world at our studio in Manhattan to address critical dimensions of the climate debate.
Register Now
O aumento dos padrões de vida e um amplo consenso político forneceram a estabilidade necessária para permitir que a economia tivesse um crescimento forte e se diversificasse. De forma lenta mas segura, o rendimento nacional está a tornar-se menos dependente da agricultura, reduzindo assim a vulnerabilidade dos marroquinos à escassez de chuvas e a colheitas fracassadas. O país está a desenvolver uma sólida indústria de transformação, especialmente de fertilizantes, com base, em parte, no facto de possuir as maiores reservas de fosfato a nível mundial. A indústria têxtil do país, que recupera agora de um abrandamento causado pela crise europeia, está a conquistar novos mercados de exportação. O mesmo se pode dizer relativamente ao turismo.
Na verdade, Marrocos pode orgulhar-se da sua estratégia de exportação. Apesar da fraca economia global, Marrocos vende os seus produtos em todo o mundo, contando com um considerável volume de exportações para França, EUA, Brasil, Estados do Golfo e China. O país tem acordos de comércio livre com a Europa, a Turquia, a Jordânia, os Emirados Árabes Unidos, o Egipto, a Tunísia e - único na região - os EUA.
Marrocos possui infra-estruturas sólidas, um sistema bancário sólido, estabilidade nas finanças públicas, inflação baixa e uma taxa de desemprego controlável. Apesar da fuga de capitais de grande parte da região, o investimento estrangeiro continua a ser aplicado no país.
É evidente que Marrocos beneficia do facto de ser um país estável numa região conturbada. Contudo, os seus interesses a longo prazo consistem em ter vizinhos politicamente estáveis que adoptem reformas económicas semelhantes, abrindo assim caminho para uma zona de comércio livre que traria benefícios a toda a região.
Esta perspectiva regional tem vindo a ser promovida desde que Mohammed subiu ao trono, em 1999. Parte importante da sua estratégia tem sido o incentivo das relações económicas intra-africanas. Marrocos já disponibiliza competências em matéria de finanças, telecomunicações, energia, agricultura e segurança alimentar em todo o continente, na verdade, o país é, actualmente, o segundo maior investidor em África, a seguir a África do Sul.
O conhecimento do rei relativamente à vida cultural e espiritual da região torna-o num conselheiro de valor inestimável, especialmente no que diz respeito ao papel do Islão na sociedade moderna. Por exemplo, Marrocos ajuda a formar imãs para uma espécie de Islão aberto, facto que está a ajudar o Mali a virar a página dos massacres recentes. Este princípio de solidariedade regional estende-se à instalação, por parte de Marrocos, de hospitais militares não só no Mali, mas também em outras zonas de conflito, como o que foi instalado na Jordânia e que acolhe refugiados sírios.
Marrocos tem boas condições para promover a segurança e o desenvolvimento no noroeste de África, e mais além. A estabilidade política do país, a economia aberta e o equilíbrio das relações internacionais são cada vez mais consentâneos com os interesses regionais dos EUA e da Europa. Além disso, Marrocos é um aliado leal e de longa data dos EUA. O Ocidente faria bem em começar a cultivar um parceiro natural numa região tão perigosa e complexa como esta.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
After a decades-long love affair with laissez-faire policies, many governments – notably in developed countries – are increasingly seeking to shape their economies through tariffs, subsidies, public procurement, and more. But not all industrial policies are created equal, and understanding their nuances and limitations is critical to their success.
Too often, the press and voters treat abortion, and reproductive rights more broadly, as well as other “family” issues – like child tax credits, paid family leave policies and affordable childcare – as somehow different from economic issues. But they are not.
shows why abortion, childcare, and parental leave are not merely “family” issues.
RABAT – Três anos após as revoluções da Primavera Árabe, o mundo democrático parece mais confuso do que nunca sobre a forma de reagir. O Secretário de Estado dos EUA, John Kerry, relançou esforços de mediação norte-americana no Médio Oriente, num momento em que os parceiros mais confiáveis do seu país estão antagonizados: Os governantes militares do Egipto não vêem com bons olhos o apoio inicial do Ocidente à Irmandade Muçulmana de Mohamed Morsi durante o seu mandato presidencial e a Arábia Saudita receia que o Irão possa vir a tornar-se uma hegemonia regional ainda mais ambiciosa, se encetar negociações com os EUA.
Foi perante este cenário que o Rei de Marrocos, Mohammed VI, convocou recentemente uma reunião de alto nível do Comité Al Quds, a que preside. A cimeira de dois dias contou com a presença do presidente da Autoridade Palestiniana, de membros de alto nível do corpo diplomático dos países envolvidos no processo de paz entre a Palestina e Israel e do secretário-geral da Organização de Cooperação Islâmica. Realizando-se num momento que é crítico para esta sensível região, a reunião constituiu um esforço no sentido de contribuir para as novas negociações e desenvolveu os esforços de Kerry para reavivar o processo de paz.
Marrocos é um cenário ideal em termos de diplomacia regional. A sua estratégia de reforma gradual, a modernização da economia e o desenvolvimento social transformaram o país num oásis de estabilidade numa região repleta de violência e de rivalidades estratégicas - e, consequentemente, num parceiro confiável para a Europa e para os Estados Unidos, que procuram influenciar os acontecimentos no Norte de África e em todo o Médio Oriente. Com efeito, a proximidade de Marrocos com a Europa faz do país uma porta de entrada para África e o seu potencial económico e geopolítico ainda não foi avaliado.
Em contrapartida, os esforços do governo egípcio para suprimir a Irmandade Muçulmana estão a alimentar uma agitação aparentemente interminável. E a Tunísia ainda não tem um Primeiro-Ministro para chefiar o governo provisório, situação que está a atrasar ainda mais o "diálogo nacional" que a União Geral dos Trabalhadores da Tunísia concordou em mediar. Três anos após o início das suas revoluções, nenhum dos países conseguiu redigir uma constituição amplamente aceitável.
Entretanto, a Argélia está ocupada com as eleições presidenciais de Abril, às quais o actual Presidente, Abdelaziz Bouteflika, voltará a candidatar-se. A política da Mauritânia encontra-se polarizada e o governo mostra-se incapaz de restabelecer a confiança. A Líbia está à beira da guerra civil e da divisão de facto. Mais longe, na Síria, vive-se um clima de derramamento de sangue e de sofrimento.
A abordagem evolutiva de Marrocos no sentido de melhorar o bem-estar do país - prosseguindo, de forma discreta e resoluta, as reformas políticas, económicas e sociais lançadas há mais de uma década - é apoiada pela grande maioria dos cidadãos. A nova Constituição, proposta pelo rei e aprovada em referendo, em Julho de 2011, causou já forte concorrência política. Entretanto, uma nova Iniciativa Nacional para o Desenvolvimento Humano está a contribuir para acabar com a pobreza e exclusão social dos cidadãos mais vulneráveis de Marrocos, especialmente as mulheres.
PS Events: Climate Week NYC 2024
Project Syndicate is returning to Climate Week NYC with an even more expansive program. Join us live on September 22 as we welcome speakers from around the world at our studio in Manhattan to address critical dimensions of the climate debate.
Register Now
O aumento dos padrões de vida e um amplo consenso político forneceram a estabilidade necessária para permitir que a economia tivesse um crescimento forte e se diversificasse. De forma lenta mas segura, o rendimento nacional está a tornar-se menos dependente da agricultura, reduzindo assim a vulnerabilidade dos marroquinos à escassez de chuvas e a colheitas fracassadas. O país está a desenvolver uma sólida indústria de transformação, especialmente de fertilizantes, com base, em parte, no facto de possuir as maiores reservas de fosfato a nível mundial. A indústria têxtil do país, que recupera agora de um abrandamento causado pela crise europeia, está a conquistar novos mercados de exportação. O mesmo se pode dizer relativamente ao turismo.
Na verdade, Marrocos pode orgulhar-se da sua estratégia de exportação. Apesar da fraca economia global, Marrocos vende os seus produtos em todo o mundo, contando com um considerável volume de exportações para França, EUA, Brasil, Estados do Golfo e China. O país tem acordos de comércio livre com a Europa, a Turquia, a Jordânia, os Emirados Árabes Unidos, o Egipto, a Tunísia e - único na região - os EUA.
Marrocos possui infra-estruturas sólidas, um sistema bancário sólido, estabilidade nas finanças públicas, inflação baixa e uma taxa de desemprego controlável. Apesar da fuga de capitais de grande parte da região, o investimento estrangeiro continua a ser aplicado no país.
É evidente que Marrocos beneficia do facto de ser um país estável numa região conturbada. Contudo, os seus interesses a longo prazo consistem em ter vizinhos politicamente estáveis que adoptem reformas económicas semelhantes, abrindo assim caminho para uma zona de comércio livre que traria benefícios a toda a região.
Esta perspectiva regional tem vindo a ser promovida desde que Mohammed subiu ao trono, em 1999. Parte importante da sua estratégia tem sido o incentivo das relações económicas intra-africanas. Marrocos já disponibiliza competências em matéria de finanças, telecomunicações, energia, agricultura e segurança alimentar em todo o continente, na verdade, o país é, actualmente, o segundo maior investidor em África, a seguir a África do Sul.
O conhecimento do rei relativamente à vida cultural e espiritual da região torna-o num conselheiro de valor inestimável, especialmente no que diz respeito ao papel do Islão na sociedade moderna. Por exemplo, Marrocos ajuda a formar imãs para uma espécie de Islão aberto, facto que está a ajudar o Mali a virar a página dos massacres recentes. Este princípio de solidariedade regional estende-se à instalação, por parte de Marrocos, de hospitais militares não só no Mali, mas também em outras zonas de conflito, como o que foi instalado na Jordânia e que acolhe refugiados sírios.
Marrocos tem boas condições para promover a segurança e o desenvolvimento no noroeste de África, e mais além. A estabilidade política do país, a economia aberta e o equilíbrio das relações internacionais são cada vez mais consentâneos com os interesses regionais dos EUA e da Europa. Além disso, Marrocos é um aliado leal e de longa data dos EUA. O Ocidente faria bem em começar a cultivar um parceiro natural numa região tão perigosa e complexa como esta.
Tradução: Teresa Bettencourt