J. Bradford DeLong, Professor of Economics at the University of California, Berkeley, is a research associate at the National Bureau of Economic Research and the author of Slouching Towards Utopia: An Economic History of the Twentieth Century (Basic Books, 2022). He was Deputy Assistant US Treasury Secretary during the Clinton Administration, where he was heavily involved in budget and trade negotiations. His role in designing the bailout of Mexico during the 1994 peso crisis placed him at the forefront of Latin America’s transformation into a region of open economies, and cemented his stature as a leading voice in economic-policy debates.
بيركلي- إن أهم درس استُخلص من الستين عامًا الماضية فيما يتعلق بالسياسة الاقتصادية الأمريكية، وفقًا لكتاب A Monetary and Fiscal History of the United States, 1961-2021 لكاتبه، "ألان إس بلايندر"، النائب السابق لرئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي، الذي يشغل حاليا منصب خبير اقتصادي بجامعة برينستون، هو أننا لم نستخلص أي درس مهم.
لم يكن هناك أي تطور خطي ولم يحرز الكثير من "التقدم" فيما يتعلق بكيفية إدارة الاقتصادات الحديثة لصالح استقرار الاقتصاد الكلي. وبدلاً من ذلك، يتحدث "بلايندر" عن " العديد من العوامل التي لا حدود لها من حيث الزمان والمكان... [مع] موضوعات معينة ... تزداد وتتضاءل ... النطاق النقدي مقابل النطاق المالي ... المجال الفكري ... عالم صنع السياسة العملية ... الصعود والهبوط المتكرر للكينزية .... "
إن مجرى الأحداث تحدده في النهاية حالات الطوارئ. إذ تظهر المشاكل ثم تُحل أو لا تُحل. وفي كلتا الحالتين، تمهد الاستجابة للمشاكل الطريق لظهور مشكلة جديدة ومختلفة، لأن الإجراءات المتخذة في الماضي القريب تركت الاقتصاد أكثر عرضة للخطر في بعض النواحي. ولكن في النهاية، يشعر المرء أن بعض المشاكل كانت متشابهة تمامًا مع بعضها البعض، وأن صانعي السياسة الاقتصادية لا يتوقفون عن لعب لعبة Whac-A-Mole "واكا مول") يعتمدون سياسات لا جدوى منها(.
To continue reading, register now.
Subscribe now for unlimited access to everything PS has to offer.
Subscribe
As a registered user, you can enjoy more PS content every month – for free.
Register
Already have an account? Log in