cochrane3

شبح التضخم في عيد الميلاد

ستانفورد ـ لا تزال معدلات التضخم تعرف ارتفاعًا مُستمرًا. فمن نقطة التحول في شهر فبراير / شباط 2021 إلى الشهر الماضي، ارتفع مؤشر أسعار المستهلك في الولايات المتحدة بنسبة 6٪ - بمعدل سنوي بلغ 8٪.

إن السبب الرئيسي الكامن وراء هذا التضخم ليس لغزًا غامضًا. اعتبارًا من شهر مارس / آذار 2020، أصدرت الحكومة الأمريكية حوالي 3 تريليونات دولار من الاحتياطيات المصرفية الجديدة (وهو ما يعادل النقد) وأرسلت شيكات إلى الأفراد والشركات. ثم اقترضت وزارة الخزانة تريليوني دولار إضافية أو نحو ذلك وأصدرت المزيد من الشيكات. يصل إجمالي حزمة التحفيز إلى حوالي 25٪ من الناتج المحلي الإجمالي، ونحو 30٪ من الدين الفيدرالي الأصلي. وفي حين تم تخصيص معظم هذه الأموال لمساعدة الأفراد والشركات التي تضررت بشدة جراء اندلاع الجائحة، فقد تم إصدار مُعظمها أيضًا بغض النظر عن احتياجات الناس، خلال الإعانات لتغذية الطلب. كان الهدف حث الناس على الإنفاق، وهذا ما يقومون به الآن.

وكما ذكر ميلتون فريدمان ذات مرة: "إذا كنت تريد التضخم، فيمكنك فقط إسقاط الأموال من طائرات الهليكوبتر". وهذا في الأساس ما فعلته حكومة الولايات المتحدة. ومع ذلك، يُعد هذا التضخم الذي تشهده الولايات المتحدة في نهاية المطاف تضخمًا ماليًا وليس نقديًا. لا يملك الناس فوائض مالية في شكل سندات، بل لديهم مدخرات وثروات إضافية لإنفاقها. إذا اقترضت الحكومة 5 تريليون دولار بالكامل لكتابة نفس الشيكات، فمن المحتمل أن نُعاني من نفس التضخم.

https://prosyn.org/qeQji4var