ЛОНДОН – Всем афганским и сирийским беженцам, которые обратились в последние годы в руандийский суд с просьбой о предоставлении убежища, было отказано. Многие другие даже не подавали свои заявления, поскольку правительство Руанды “тайно” переместило их в соседние страны. Это подвергает их риску принудительного выдворения: возвращения в страну, из которой они бежали, опасаясь преследований, пыток или смерти.
Таковы два ключевых замечания, высказанные председателем Верховного суда Великобритании Робертом Ридом в ходе оглашения решения, отменяющего политику правительства по выдворению просителей убежища из Соединенного Королевства и их отправке в Руанду. “Основываясь на доказательствах и установленных правовых принципах”, судьи Верховного суда единогласно пришли к выводу, что Руанда не является безопасной третьей страной.
Вопрос безопасности Руанды для просителей убежища был основным вопросом, стоявшим перед судьями. Согласно международному законодательству и законодательству Великобритании, правительство может переселить просителей убежища – принудительно или иным образом – в другую страну, но только в том случае, если эта страна желает их принять и безопасна. Учитывая финансовые стимулы, предложенные Министерством внутренних дел Великобритании авторитарному режиму Руанды, Президент Руанды Поль Кагаме был готов. Великобритания заплатила Руанде 140 миллионов фунтов стерлингов (174 миллиона долларов США), прежде чем туда был переселен хоть один беженец, при этом правительство пообещало выплатить Руанде более 100 000 фунтов стерлингов за каждого принятого ею просителя убежища.
ЛОНДОН – Всем афганским и сирийским беженцам, которые обратились в последние годы в руандийский суд с просьбой о предоставлении убежища, было отказано. Многие другие даже не подавали свои заявления, поскольку правительство Руанды “тайно” переместило их в соседние страны. Это подвергает их риску принудительного выдворения: возвращения в страну, из которой они бежали, опасаясь преследований, пыток или смерти.
Таковы два ключевых замечания, высказанные председателем Верховного суда Великобритании Робертом Ридом в ходе оглашения решения, отменяющего политику правительства по выдворению просителей убежища из Соединенного Королевства и их отправке в Руанду. “Основываясь на доказательствах и установленных правовых принципах”, судьи Верховного суда единогласно пришли к выводу, что Руанда не является безопасной третьей страной.
Вопрос безопасности Руанды для просителей убежища был основным вопросом, стоявшим перед судьями. Согласно международному законодательству и законодательству Великобритании, правительство может переселить просителей убежища – принудительно или иным образом – в другую страну, но только в том случае, если эта страна желает их принять и безопасна. Учитывая финансовые стимулы, предложенные Министерством внутренних дел Великобритании авторитарному режиму Руанды, Президент Руанды Поль Кагаме был готов. Великобритания заплатила Руанде 140 миллионов фунтов стерлингов (174 миллиона долларов США), прежде чем туда был переселен хоть один беженец, при этом правительство пообещало выплатить Руанде более 100 000 фунтов стерлингов за каждого принятого ею просителя убежища.