frankel110_Yuichiro ChinoGetty Images_worldglobegrapheconomy Yuichiro Chino/Getty Images

كيف نتجنب الركود المزدوج

كمبريدج ــ في عام 1905، قال جورج سانتايانا ساخرا: "أولئك الذين لا يستطيعون تذكر الماضي محكوم عليهم بتكراره". ظل كثيرون يرددون هذه العبارة لأكثر من قرن من الزمن، ولكن نادرا ما انتبه أحد إلى معناها. والآن، بينما تدمر جائحة مرض فيروس كورونا 2019 (كوفيد-19 COVID-19) الاقتصاد العالمي، ربما يكون فهمنا للتاريخ هو الفارق بين ركود حاد يرتد بعده الاقتصاد إلى التعافي السريع (على هيئة حرف V) أو ركود حاد يمتد لبعض الوقت ثم يعود الاقتصاد إلى التعافي في النهاية (على هيئة حرف U) وبين ركود حاد مزدوج (على هيئة حرف W)، حيث يعقب التعافي الوليد انتكاسات متتالية.

قبل وقت قريب، في شهر مارس/آذار الماضي، بدا التعافي على هيئة حرف V في بعض الاقتصادات احتمالا معقولا. وفقا للمنطق الذي استند إليه هذا التصور، بمجرد أن تبلغ حالات الإصابة بالعدوى والوفيات ذروتها ثم تبدأ في الانخفاض، سيعود الناس في حماس ولهفة إلى العمل. بل وربما يحظى النشاط الاقتصادي بِـدَفـعة إضافية، حالما يطلق المستهلكون العنان للطلب المكبوت.

يتماشى هذا التصور مع نمط التعافي من الكوارث الطبيعية، مثل الزلازل والأعاصير، وأيضا وباء متلازمة الالتهاب الرئوي الحاد (سارس) في عام 2003. على الرغم من تراجع الناتج في الصين ــ منشأ الفاشية ــ نتيجة لمرض سارس، فإنه تعافى بسرعة كبيرة حتى أن الناتج المحلي الإجمالي السنوي لم يتأثر إلا بالكاد.

https://prosyn.org/wsGaG8Zar