At a time when democracy is under threat, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided. Subscribe now and save $50 on a new subscription.
在世界卫生组织,我们将继续推动这些问题上的动作,同时与其他同道中人合作。12月7日马德里联合国气候变化大会(COP25)期间,世卫组织和全球气候和健康联盟(Global Climate and Health Alliance)将召开为期一天的气候和健康峰会,让来自公民社会、卫生界和其他所有相关利益方的代表为这一关键问题集思广益。
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
South Korea's latest political crisis is further evidence that the 1987 constitution has outlived its usefulness. To facilitate better governance and bolster policy stability, the country must establish a new political framework that includes stronger checks on the president and fosters genuine power-sharing.
argues that breaking the cycle of political crises will require some fundamental reforms.
Among the major issues that will dominate attention in the next 12 months are the future of multilateralism, the ongoing wars in Ukraine and the Middle East, and the threats to global stability posed by geopolitical rivalries and Donald Trump’s second presidency. Advances in artificial intelligence, if regulated effectively, offer a glimmer of hope.
asked PS contributors to identify the national and global trends to look out for in the coming year.
日内瓦—气候危机也是健康危机。导致全球变暖的排放,也要为我们呼吸的空气受到污染负有很大责任。空气污染导致了心脏病、中风、胃癌和传染病,影响到我们体内的每一个器官。空气污染是新的烟草,导致的死亡人数和香烟一样多。空气污染威胁到我们所有人,但儿童、老者、孕妇和免疫系统虚弱的成年人最为危险。
吸烟会严重伤害你自己和周围的人,这已是常识。因此,烟草工业游说和广告被全世界严格监管。全球而言,我们已经采取了措施捍卫现有健康政策,强制要求这些公司说明真相:它们的产品会杀人。
但当我们了解到空气污染和化石燃料导致的气候变化也同样致命时,我们的反应大不相同。防止化石燃料行业游说政府的政策在哪里?结束每年给予煤炭、石油和天然气公司的3700亿美元补贴的政策在哪里?为什么我们仍然要为杀死我们的产品买单?
和全世界对烟草的强烈反应一样,要杜绝有害化石燃料的使用,必须加大当前政策干预和社会动员措施。幸运的是,一些多边金融组织已经认识掉这一变化所带来的机会。就在最近,欧洲投资银行宣布它将结束所有对变本加厉的化石燃料项目的融资,利用其地位将公共和私人资本引向可再生能源。
逐步取缔化石燃料和继续当前道路之间的选择属于非黑即白的选择——此事关乎生死。我们要么决心通过净化空气、为人们提供清洁能源资源阻止每年七百万人过早死亡,要么反过来。我们要么决心阻止四百万儿童每年因为汽车尾气而罹患哮喘,要么反过来。无论如何,今天出生的孩子的终身健康都将受到我们的决定的深远影响——关于现在以及未来几年气候变化的决定。因此,世界卫生组织将气候变化列为最高机构重点工作之一。
气候变化也应该成为所有企业、政府和多边组织的重点工作。将这一问题列于日程顶端可以提供做出不同选择的必要动力。现在采取行动降低二氧化碳排放、限制全球变暖幅度超过前工业化水平以上1.5℃,我们不但能够确保子孙后代的地球仍然宜居,也能拯救至少每年一百万条生命(WHO数字)。
HOLIDAY SALE: PS for less than $0.7 per week
At a time when democracy is under threat, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided. Subscribe now and save $50 on a new subscription.
Subscribe Now
此外,在美国和英国等国家,消除空气污染每年可以通过避免医疗成本而为经济节省4% 的GDP。在中国和印度,足量降低排放以使全球变暖控制在1.5℃以下如果能够相关健康收益,也将收回成本。类似地,转变我们的粮食和交通系统能够拯救更多生命,提供更健康的餐食,鼓励更多的体育活动——同时还能净化空气,稳定气候。
拥有健康生活和可持续未来的人权正在通过司法体系得到致性,无法兑现这些权利的官员也在受到问责。比如,在法国,法庭认为政府没有做足够多的努力 遏制巴黎周边空气污染,在印尼,雅加达居民也因为空气污染而对政府采取了法律行动。
在今年的联合国大会上,许多政府回应了世卫组织的“在2030年”实现“能让公民安全、协调气候变化和空气污染政策” 的要求。这代表了令人鼓舞的第一步。如今,许多空气污染导致的健康负担最重的国家,需要取缔污染最高的能源资源。
在世界卫生组织,我们将继续推动这些问题上的动作,同时与其他同道中人合作。12月7日马德里联合国气候变化大会(COP25)期间,世卫组织和全球气候和健康联盟(Global Climate and Health Alliance)将召开为期一天的气候和健康峰会,让来自公民社会、卫生界和其他所有相关利益方的代表为这一关键问题集思广益。
和导致气候变化的污染一样,气候变化不会尊重国家边界;它的影响不会仅仅局限于污染者。相反,不平等性时气候危机的一个突出特征:对这个问题责任最小的人——儿童、弱势群体和全球南方——必须承担不成比例的健康负担。
将在COP25上发布的世卫组织新全球调查表明,许多国家在应对气候变化和空气污染所导致的健康风险上,处于高度暴露,脆弱和缺乏支持的状态。显然,对于这一日益严重的公共健康状况,我们需要国际性的公平应对。未来措施必须反映我们的基于化石燃料的经济的真实成本,并援助受影响最大的群体。
为了实现这一点,我们需要所有巴黎气候协定签署国加强2020年国家气候计划。除此之外,我们还需要建立新的强大机制保护最脆弱群体,帮助社区适应气候变化的现实。健康必须放在我们的巴黎承诺的核心位置。正在令我们窒息、令地球变暖的污染已经累积了好几代人。解决这个问题绝不能这么久。