نيويورك ـ في مواجهة قضية تغير المناخ، تواجه البنوك المركزية عددًا من الأسئلة. هل ينبغي أن يركز صناع السياسة النقدية (وغيرهم من المنظمين والمشرفين الماليين) على آثار تغير المناخ على الاستقرار المالي؟ هل ينبغي أن يتعاملوا مع تغير المناخ كتهديد محتمل لقدرتهم على متابعة مهمتهم الاقتصادية الكلية المتمثلة في العمالة الكاملة واستقرار الأسعار؟ هل ينبغي أن يصبح التخفيف من الآثار المدمرة لتغير المناخ هدفًا واضحًا للسياسة النقدية؟
للإجابة على هذه الأسئلة، يجب أن يكون المرء مدركًا تمامًا لنوعين من المخاطر المالية المرتبطة بتغير المناخ. الأول يتضمن مخاطر الانتقال أو التخفيف التي تنشأ من التحول الناجح إلى مستقبل منخفض الكربون. على سبيل المثال، قد تؤدي سياسات التخفيف من آثار المناخ وسياسات الطاقة الخضراء إلى تشتيت الأصول - مثل احتياطيات الوقود الأحفوري - التي ستنخفض قيمتها بشكل حاد بسبب التغيير الأساسي في الطلب الناتج عن التشريعات واللوائح والضرائب والتكنولوجيا والأذواق، وغيرها.
تتعلق الفئة الثانية من المخاطر المالية بالفشل في معالجة تغير المناخ بشكل فعال. هناك مخاطر مادية مرتبطة بالتكيف مع زيادة ثاني أكسيد الكربون في المستقبل، بما في ذلك تدمير الأصول التجارية والطبيعية الحقيقية وكذلك رأس المال البشري. ستهدد مجموعة واسعة من الكوارث الطبيعية البنية التحتية وغيرها من الهياكل المملوكة للقطاعين العام والخاص والأراضي والموارد المائية. كما أن المخاطر المتزايدة للإصابة أو الوفاة أو الخسارة المحتملة التي قد يتعرض لها الأشخاص يمكن أن يكون لها عواقب مالية وخيمة ليس فقط على المتضررين، ولكن أيضًا على مقدمي التأمين والأطراف الأخرى.
نيويورك ـ في مواجهة قضية تغير المناخ، تواجه البنوك المركزية عددًا من الأسئلة. هل ينبغي أن يركز صناع السياسة النقدية (وغيرهم من المنظمين والمشرفين الماليين) على آثار تغير المناخ على الاستقرار المالي؟ هل ينبغي أن يتعاملوا مع تغير المناخ كتهديد محتمل لقدرتهم على متابعة مهمتهم الاقتصادية الكلية المتمثلة في العمالة الكاملة واستقرار الأسعار؟ هل ينبغي أن يصبح التخفيف من الآثار المدمرة لتغير المناخ هدفًا واضحًا للسياسة النقدية؟
للإجابة على هذه الأسئلة، يجب أن يكون المرء مدركًا تمامًا لنوعين من المخاطر المالية المرتبطة بتغير المناخ. الأول يتضمن مخاطر الانتقال أو التخفيف التي تنشأ من التحول الناجح إلى مستقبل منخفض الكربون. على سبيل المثال، قد تؤدي سياسات التخفيف من آثار المناخ وسياسات الطاقة الخضراء إلى تشتيت الأصول - مثل احتياطيات الوقود الأحفوري - التي ستنخفض قيمتها بشكل حاد بسبب التغيير الأساسي في الطلب الناتج عن التشريعات واللوائح والضرائب والتكنولوجيا والأذواق، وغيرها.
تتعلق الفئة الثانية من المخاطر المالية بالفشل في معالجة تغير المناخ بشكل فعال. هناك مخاطر مادية مرتبطة بالتكيف مع زيادة ثاني أكسيد الكربون في المستقبل، بما في ذلك تدمير الأصول التجارية والطبيعية الحقيقية وكذلك رأس المال البشري. ستهدد مجموعة واسعة من الكوارث الطبيعية البنية التحتية وغيرها من الهياكل المملوكة للقطاعين العام والخاص والأراضي والموارد المائية. كما أن المخاطر المتزايدة للإصابة أو الوفاة أو الخسارة المحتملة التي قد يتعرض لها الأشخاص يمكن أن يكون لها عواقب مالية وخيمة ليس فقط على المتضررين، ولكن أيضًا على مقدمي التأمين والأطراف الأخرى.