NEW YORK – Auf unserem Weg ins neue Jahr ist eine Tatsache ziemlich offensichtlich: COVID-19 wird nicht einfach verschwinden, auch wenn der aus dem Amt scheidende US-Präsident Donald Trump dies wiederholt behauptet hat. Obwohl es seit dem Einbruch im Zuge der ersten Lockdowns im letzten Frühjahr eine deutliche wirtschaftliche Erholung gab, sind die Verluste beim BIP und der Beschäftigung groß genug, um den zweit- oder drittgrößten Abschwung der letzten hundert Jahre zu verursachen – obwohl es immer klarer scheint, dass es bald genehmigte Impfstoffe geben wird.
Sogar dann wird die Rückkehr zur Normalität Zeit kosten, was die Frage aufwirft, wie viel Schaden bis dahin entsteht. Die Antwort darauf hängt von der Wirtschaftspolitik ab, die die großen Länder in den kommenden Monaten verfolgen werden. Bereits jetzt besteht erhebliches Potenzial für (lang anhaltende) Hystereseeffekte. Die Finanzlage der Haushalte und Unternehmen, die erheblich gelitten hat, wird nur schrittweise wieder besser. Und die Firmen, die während der Pandemie bankrott gegangen sind, werden, wenn das Virus unter Kontrolle ist, nicht plötzlich wieder zum Leben erwachen.
Um diese Effekte zu bewältigen, ist ein Gramm Prävention so viel wert wie ein ganzes Kilo nachträglicher Heilung. Die kurzfristigen Aussichten sind aber momentan enorm schwer zu bestimmen.
NEW YORK – Auf unserem Weg ins neue Jahr ist eine Tatsache ziemlich offensichtlich: COVID-19 wird nicht einfach verschwinden, auch wenn der aus dem Amt scheidende US-Präsident Donald Trump dies wiederholt behauptet hat. Obwohl es seit dem Einbruch im Zuge der ersten Lockdowns im letzten Frühjahr eine deutliche wirtschaftliche Erholung gab, sind die Verluste beim BIP und der Beschäftigung groß genug, um den zweit- oder drittgrößten Abschwung der letzten hundert Jahre zu verursachen – obwohl es immer klarer scheint, dass es bald genehmigte Impfstoffe geben wird.
Sogar dann wird die Rückkehr zur Normalität Zeit kosten, was die Frage aufwirft, wie viel Schaden bis dahin entsteht. Die Antwort darauf hängt von der Wirtschaftspolitik ab, die die großen Länder in den kommenden Monaten verfolgen werden. Bereits jetzt besteht erhebliches Potenzial für (lang anhaltende) Hystereseeffekte. Die Finanzlage der Haushalte und Unternehmen, die erheblich gelitten hat, wird nur schrittweise wieder besser. Und die Firmen, die während der Pandemie bankrott gegangen sind, werden, wenn das Virus unter Kontrolle ist, nicht plötzlich wieder zum Leben erwachen.
Um diese Effekte zu bewältigen, ist ein Gramm Prävention so viel wert wie ein ganzes Kilo nachträglicher Heilung. Die kurzfristigen Aussichten sind aber momentan enorm schwer zu bestimmen.