СТОКГОЛЬМ – Джей Ди Вэнс, ставший сейчас кандидатом в вице-президенты от Республиканской партии, опубликовал в апреле в газете «New York Times» статью, в которой предложил стратегию «обороны» для Украины. Эта стратегия является не чем иным, как рецептом поражения. Не может быть сомнений в том, что его статью внимательно прочитали и хорошо восприняли в Пекине и Москве. Политика умиротворения России за счёт Украины стала бы крупным стратегическим поражением для Америки и, соответственно, победой для её противников.
Поддержка Вэнсом политики умиротворения никого не должна удивлять. Выступая в 2022 году в подкасте со Стивом Бэнноном, политическим гуру Дональда Трампа (сейчас Бэннон находится за решёткой), он заявил: «Меня в реальности не волнует, что случится с Украиной». Его аргументы сводятся, по сути, к тому, что Россия больше Украины, и поэтому она способна сбросить больше бомб и ракет, чем могут выдержать украинцы и их западные друзья.
Нет сомнений в том, что Россия больше Украины. Но если это причина для того, чтобы Украина смирилась с поражением, тогда тот же самый аргумент можно применить к восьми другим странам, которые соседствуют с Россией и когда-то были частью Российской/Советской империи. Вэнс фактически даёт зелёный свет желаниям Владимира Путина возродить старую империю путём завоеваний. В этом случае останется только одна соседняя страна – Китай, «безграничный» партнёр России.
Воскрешённая Великая Россия в союзе с современным Китаем изменит мировой порядок. Более того, именно этого желают лидеры обеих стран. Стратегическое отступление Америки (покинутый Кабул, а затем Киев) подтолкнёт евразийский авторитарный блок к наступлению. Дни Тайваня будут сочтены, а другие могут подчиниться даже раньше.
Прусский военный теоретик Карл фон Клаузевиц учил нас, что война – это соревнование политической воли. Арсеналы и батальоны, конечно, важны, но не они зачастую определяют исход войны. Исход войны в Афганистане был решён не количеством артиллерийских боеприпасов у обеих сторон. Если вы считаете, что всё решает огневая мощь, тогда вы обязаны также считать, что Тайвань должен просто пойти и сдаться.
Путин не скрывает свои военные цели. В феврале крайне правый активист Такер Карлсон своим «интервью» с российским лидером сделал нам огромное одолжение, позволив собеседнику разглагольствовать о мечтах стереть Украину с карты мира. Проблема не в украинцах, говорящих по-русски, не в расширении НАТО или чём-то ещё. Возрождая классические империалистические взгляды России, Путин уверен, что Украина просто не имеет права на существование в виде независимого государства.
Project Syndicate is returning to Climate Week NYC with an even more expansive program. Join us live on September 22 as we welcome speakers from around the world at our studio in Manhattan to address critical dimensions of the climate debate.
Register Now
Можно лишь гадать, где заканчивается эта логика. Польша, Финляндия, Латвия, Эстония, Литва, Грузия, Азербайджан и Казахстан когда-то были частью империи, которую Путин стремится возродить. Если Украина будет побеждена, потому что Америка решила отойти в сторону, всё окажется возможным. В мире так много стран, которые меньше России, что Вэнсу придётся до тошноты повторять свой легковесный аргумент.
Очевидно, что оборона Украины – это, в первую очередь, дело самих украинцев. Это их кровь пропитывает поля сражений, и именно они взвалили на свои плечи обязанность защищать Запад, хотя расклад сил не в их пользу. Когда началась война, никто не ожидал, что украинцы продержатся больше пары недель или даже дней. Но они держатся, нанося серьёзный урон российской армии. Это уже само по себе является своеобразной победой.
Цена, которую платят остальные, то есть мы все, незначительна. Для стран ЕС она в среднем составляет примерно 0,3% ВВП (чуть более одной десятой наших оборонных расходов), а для США она значительно меньше. Да, Европа довела до упадочного состоянию свою оборонно-промышленную базу (мощности по производству военной техники – от артиллерийских боеприпасов до зенитных ракет). Однако если мы позволим России проглотить Украину, это не избавит нас от необходимости исправить эту ошибку. Наоборот, мы окажемся в ещё более опасной стратегической обстановке. Агрессор в Кремле начнёт наступление.
Вэнс не ошибается, когда говорит, что стратегия Украины должна быть, в первую очередь, оборонительной. Контрнаступление, предпринятое в прошлом году, не принесло больших успехов и не достигло своих целей. Но мы должны не отменять помощь Украине, а осознать, что это единственная убедительная стратегия достижения некоего подобия мира в будущем. Если стоять в стороне и позволять российским бомбардировщикам уничтожать Харьков и Одессу, тогда псы войны будут спущены с цепи на многие годы вперёд.
Со временем пушки смолкнут. Но истинный мир будет возможен лишь после того, как будет побеждена имперская мечта Путина. Россия обязана смириться со своей роль нормального национального государства среди других государств, а демократия и безопасность Украины должны быть гарантированы с помощью интеграции в евроатлантические организации. Только тогда можно будет улаживать детали отношений между Киевом и Москвой.
Я согласен с Вэнсом, что здесь на европейцах лежит огромная ответственность. Но ему следует знать, что европейская финансовая поддержка Украины уже превышает размеры помощи США, а Евросоюз дал старт процедуре принятия Украины в свои ряды. Это огромный, стратегически важный шаг.
Впрочем, на кону стоит не только безопасность Европы. В апреле, выступая в Конгрессе США, премьер-министр Японии Фумио Кисида не стеснялся в выражениях: «Украина сегодня может стать Восточной Азией завтра». Будет ли Вэнс выступать за политику умиротворения и в этом регионе? Если это так, и если республиканцы выиграют на президентских выборах в США в ноябре, тогда мы окажемся в мире, в котором начнётся полное отступление западных ценностей и интересов.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
The International Monetary Fund’s surcharge policy has led to an unseemly state of affairs: countries in financial distress have become the largest source of net revenue to the Fund in recent years. These surcharges must be eliminated or, at the very least, adjusted to reduce the excessive burden on highly indebted countries.
decry the counterproductive practice of imposing additional fees on countries in debt distress.
When it comes to alleviating the severe demographic crisis that China faces, prohibiting international adoptions of Chinese children amounts to a mere drop in the bucket. Still, the government's decision to do so is significant, as it reflects a long-overdue recognition that people should not be viewed as a burden.
welcomes the government's apparent recognition that a severe demographic crisis looms.
With less than two months to go until the US presidential election, the candidates’ opposing worldviews, objectives, and priorities – and their implications for international relations, the economy, and democracy – have come into sharper focus. While it is impossible to know exactly what a leader will do once in office, the contours of both a Donald Trump and a Kamala Harris presidency are remarkably well defined.
СТОКГОЛЬМ – Джей Ди Вэнс, ставший сейчас кандидатом в вице-президенты от Республиканской партии, опубликовал в апреле в газете «New York Times» статью, в которой предложил стратегию «обороны» для Украины. Эта стратегия является не чем иным, как рецептом поражения. Не может быть сомнений в том, что его статью внимательно прочитали и хорошо восприняли в Пекине и Москве. Политика умиротворения России за счёт Украины стала бы крупным стратегическим поражением для Америки и, соответственно, победой для её противников.
Поддержка Вэнсом политики умиротворения никого не должна удивлять. Выступая в 2022 году в подкасте со Стивом Бэнноном, политическим гуру Дональда Трампа (сейчас Бэннон находится за решёткой), он заявил: «Меня в реальности не волнует, что случится с Украиной». Его аргументы сводятся, по сути, к тому, что Россия больше Украины, и поэтому она способна сбросить больше бомб и ракет, чем могут выдержать украинцы и их западные друзья.
Нет сомнений в том, что Россия больше Украины. Но если это причина для того, чтобы Украина смирилась с поражением, тогда тот же самый аргумент можно применить к восьми другим странам, которые соседствуют с Россией и когда-то были частью Российской/Советской империи. Вэнс фактически даёт зелёный свет желаниям Владимира Путина возродить старую империю путём завоеваний. В этом случае останется только одна соседняя страна – Китай, «безграничный» партнёр России.
Воскрешённая Великая Россия в союзе с современным Китаем изменит мировой порядок. Более того, именно этого желают лидеры обеих стран. Стратегическое отступление Америки (покинутый Кабул, а затем Киев) подтолкнёт евразийский авторитарный блок к наступлению. Дни Тайваня будут сочтены, а другие могут подчиниться даже раньше.
Прусский военный теоретик Карл фон Клаузевиц учил нас, что война – это соревнование политической воли. Арсеналы и батальоны, конечно, важны, но не они зачастую определяют исход войны. Исход войны в Афганистане был решён не количеством артиллерийских боеприпасов у обеих сторон. Если вы считаете, что всё решает огневая мощь, тогда вы обязаны также считать, что Тайвань должен просто пойти и сдаться.
Путин не скрывает свои военные цели. В феврале крайне правый активист Такер Карлсон своим «интервью» с российским лидером сделал нам огромное одолжение, позволив собеседнику разглагольствовать о мечтах стереть Украину с карты мира. Проблема не в украинцах, говорящих по-русски, не в расширении НАТО или чём-то ещё. Возрождая классические империалистические взгляды России, Путин уверен, что Украина просто не имеет права на существование в виде независимого государства.
PS Events: Climate Week NYC 2024
Project Syndicate is returning to Climate Week NYC with an even more expansive program. Join us live on September 22 as we welcome speakers from around the world at our studio in Manhattan to address critical dimensions of the climate debate.
Register Now
Можно лишь гадать, где заканчивается эта логика. Польша, Финляндия, Латвия, Эстония, Литва, Грузия, Азербайджан и Казахстан когда-то были частью империи, которую Путин стремится возродить. Если Украина будет побеждена, потому что Америка решила отойти в сторону, всё окажется возможным. В мире так много стран, которые меньше России, что Вэнсу придётся до тошноты повторять свой легковесный аргумент.
Очевидно, что оборона Украины – это, в первую очередь, дело самих украинцев. Это их кровь пропитывает поля сражений, и именно они взвалили на свои плечи обязанность защищать Запад, хотя расклад сил не в их пользу. Когда началась война, никто не ожидал, что украинцы продержатся больше пары недель или даже дней. Но они держатся, нанося серьёзный урон российской армии. Это уже само по себе является своеобразной победой.
Цена, которую платят остальные, то есть мы все, незначительна. Для стран ЕС она в среднем составляет примерно 0,3% ВВП (чуть более одной десятой наших оборонных расходов), а для США она значительно меньше. Да, Европа довела до упадочного состоянию свою оборонно-промышленную базу (мощности по производству военной техники – от артиллерийских боеприпасов до зенитных ракет). Однако если мы позволим России проглотить Украину, это не избавит нас от необходимости исправить эту ошибку. Наоборот, мы окажемся в ещё более опасной стратегической обстановке. Агрессор в Кремле начнёт наступление.
Вэнс не ошибается, когда говорит, что стратегия Украины должна быть, в первую очередь, оборонительной. Контрнаступление, предпринятое в прошлом году, не принесло больших успехов и не достигло своих целей. Но мы должны не отменять помощь Украине, а осознать, что это единственная убедительная стратегия достижения некоего подобия мира в будущем. Если стоять в стороне и позволять российским бомбардировщикам уничтожать Харьков и Одессу, тогда псы войны будут спущены с цепи на многие годы вперёд.
Со временем пушки смолкнут. Но истинный мир будет возможен лишь после того, как будет побеждена имперская мечта Путина. Россия обязана смириться со своей роль нормального национального государства среди других государств, а демократия и безопасность Украины должны быть гарантированы с помощью интеграции в евроатлантические организации. Только тогда можно будет улаживать детали отношений между Киевом и Москвой.
Я согласен с Вэнсом, что здесь на европейцах лежит огромная ответственность. Но ему следует знать, что европейская финансовая поддержка Украины уже превышает размеры помощи США, а Евросоюз дал старт процедуре принятия Украины в свои ряды. Это огромный, стратегически важный шаг.
Впрочем, на кону стоит не только безопасность Европы. В апреле, выступая в Конгрессе США, премьер-министр Японии Фумио Кисида не стеснялся в выражениях: «Украина сегодня может стать Восточной Азией завтра». Будет ли Вэнс выступать за политику умиротворения и в этом регионе? Если это так, и если республиканцы выиграют на президентских выборах в США в ноябре, тогда мы окажемся в мире, в котором начнётся полное отступление западных ценностей и интересов.