buchholz19_Tayfun CoskunAnadolu Agency via Getty Images_aukus Tayfun Coskun/Anadolu Agency via Getty Images

共同演习的国家应该相互贸易

发自圣迭戈——除了都对自由贸易不屑一顾之外,特朗普和卡马拉·哈里斯(Kamala Harris)两人几乎没有什么共同点。在2024年美国总统大选前特朗普威胁要对进口商品全面征收10%关税,而政策立场仍然模糊的哈里斯则表示会沿袭乔·拜登总统的做法去征收“针对性和战略性关税”。美国政治家们在上世纪八九十年代对自由贸易的热情已经荡然无存,这让其他国家感到恐惧,因为它们知道尽管美国总是摇摆不定且浑身小毛病,但它仍然是世界上最具吸引力的贸易伙伴。

自由贸易经济学家当然应该努力用事实来抵制这一反贸易浪潮。但考虑到各界对全球化的普遍反感,眼下有一个更紧迫的问题:应该用什么原则来指导政策?

我提议那些举行共同军事演习的国家也应该相互贸易。美国必须能够区分世界舞台上的好坏行为者,而不是胡乱关闭边境。

自2008年金融危机以来贸易在美国GDP中所占的份额缩水了约10%。一个明摆着的事实是美国拥有3.35亿人口的庞大国内市场,因此能比大多数其他国家更好地经受住贸易战和小规模冲突的考验。在过去15年间美国的GDP增速超过了所有G7国家,快得就连中国官员也不禁要问自己究竟哪里没做到位。

那些反全球化的论调似乎对所有外国人都一视同仁,幻想他们都试图窃取工作机会、掠夺知识产权和钻各类空子。因此美国的贸易斗士们对来自加拿大的黄油和枫树糖浆和来自朝鲜的炸弹部件一样耿耿于怀。美国从未与朝鲜举行联合训练演习,倒是和加拿大武装部队进行过十多次,而除了加拿大以外,澳大利亚、英国、日本和德国等国也应排在名单榜首。

在拜登上任之初大多数学者都认为他会采取与前任相反的做法,包括推翻特朗普的美国贸易代表罗伯特·莱特希泽(Robert Lighthizer)的那些政策。相反拜登却在无视国家安全的情况下采纳了特朗普的各类贸易限制措施。事实上他的一些举动令人即费解又震惊,比如提高了对加拿大木材的关税并关闭了将石油从加拿大输送到美国炼油厂的拱心石输油管道,却又放松了对伊朗的石油出口限制甚至解冻了其60亿美元资产,而伊朗曾用这些钱驱使其真主党和胡塞武装代理人去威胁美国的多个盟友。

PS Events: Climate Week NYC 2024
image (24)

PS Events: Climate Week NYC 2024

Project Syndicate is returning to Climate Week NYC with an even more expansive program. Join us live on September 22 as we welcome speakers from around the world at our studio in Manhattan to address critical dimensions of the climate debate.

Register Now

拜登政府的边境政策加剧了人们对贸易的反感。毕竟许多美国人认为如果联邦政府在 2023年都没有注意到有近100万“逃跑”(没错这就是官方所使用的词)的移民穿越南部边境,那又如何能相信它能处理从不知何处乘船抵达的2000万个未经检验的集装箱呢?如果政府连走路的人都管不了,又怎能管得了标有“多伦多”字样但实际上来自天津(两个地名的英文都是T字母开头)的发动机活塞?

全球贸易增加了国家财富,因此美国人或许不希望某些国家变得更为富有。鉴于贸易上的成功既能让人富裕也能使人蠢蠢欲动,因此一个更加富裕的中国目前可能并不符合美国的利益。中国对台湾的威胁、在南中国海建造人工岛礁、与日本的对抗以及主宰世界经济的公然宣言都让人不禁想起尼基塔·赫鲁晓夫(Nikita Khrushchev)传说中的警告:“我们将埋葬你们”。

无论谁在11月赢得白宫宝座,他/她都必须在国家安全和经济安全之间建立更紧密的联系。美国目前在许多领域都很脆弱。珍贵的半导体设备位于台湾,而该岛距离中国大陆约100英里,处于中国海军导弹艇的打击范围之内,更不用说新下水的航空母舰了。中国和俄罗斯在高超音速导弹方面处于领先地位俄罗斯伊朗在红海和霍尔木兹海峡的代理人正在用装满炸药的无人机干扰贸易,证明它们自己是比约翰尼·德普(Johnny Depp)扮演的调皮鬼杰克·斯派洛(Jack Sparrow)更致命的海盗。过去一年红海的商业运输量减少了一半,船只被迫多航行6000英里去绕过非洲南端。在新冠疫情时代的封锁消失许久之后供应链方面的担忧仍在继续压迫着企业。

是个人都知道世界已经变得更加危险。在任何一个夜晚新闻广播都可能播出从黎巴嫩、克里米亚或朝鲜发射导弹的消息。但如果美国的经济政策不对敌人的炮火和友好的竞争加以区分那就更加危险了。因此美国人应当与那些在战场上与我们并肩作战、捍卫民主的国家进行贸易。

托德·G·布赫尔茨,曾任老布什政府白宫经济政策主管,老虎对冲基金董事总经理,哈

https://prosyn.org/qb8kNNOzh