Skip to main content

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated Cookie policy, Privacy policy and Terms & Conditions

eu brexit umbrella TOLGA AKMEN/AFP/Getty Image

العالم الذي ضاع من بريكسيت

أوكسفورد — شهد العالم تغيرات كبرى منذ أن قرر المصوتون البريطانيون في عام 2016 الانسحاب من الاتحاد الأوروبي. ولم يكن ليَسهُل التنبؤ بأي من هذه التغيرات في عام 2016، لكن حدوثها يجعل من تفادي بريكسيت دون اتفاق، مسألة أمن قومي طارئ بالنسبة للمملكة المتحدة.

وأدت ثلاث تغيرات، على الخصوص، إلى خلق بيئة أكثر عدائية بالنسبة لبلد يرغب أن ينطلق بمفرده. أولا، عرف النظام الذي يرتكز على القوانين العالمية تراجعا كبيرا. ثانيا، لم تعد الصين تبدو شريكا جيدا للملكة المتحدة. وثالثا، تركت المنصات التكنولوجية الديمقراطية في بريطانيا- وأماكن أخرى في العالم- مُعَرَّضَة بشكل متزايد للتدخل الخارجي.

وفي يونيو/حزيران 2016، استطاعت بريطانيا الاعتماد على الترتيبات المتعددة الأطراف- في التجارة وفي الأمن وفي الديبلوماسية- التي، نظرا لكونها من صنع الولايات المتحدة الأمريكية، قدمت بديلا للاتحاد الأوروبي. وكما قال رئيس الولايات المتحدة الأمريكية آنذاك، "ستعبئ الولايات المتحدة الأمريكية العالم للعمل معنا" في قضايا تقلق العالم، مثل برنامج إيران النووي. وبخصوص التجارة، التزمت إدارة أوباما باعتماد عمليات منظمة التجارة العالمية بدل فرض عقوبات من جانب واحد.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

https://prosyn.org/ilS5SzAar;
  1. lhatheway8_Spencer PlattGetty Images_stockmarketcoronavirus Spencer Platt/Getty Images

    A COVID-19 Emergency Response Plan

    Larry Hatheway

    The rapid escalation of the COVID-19 crisis may be setting the stage for a global recession. Economic policymakers have no time to waste in preparing a response – preferably one that makes full use of low and falling bond yields, below-target inflation, and the lessons of the last recession.

    0
  2. fischer166_JIM WATSONAFP via Getty Images_trumplookingangrywef Jim Watson/AFP via Getty Images

    The West’s Final Countdown?

    Joschka Fischer

    With the US presidential election approaching, no one can say they didn't foresee the possibility of Donald Trump winning a second term – an event that would pose an existential threat to the very idea of "the West." So why are European leaders spending their time squabbling over agriculture subsidies?

    6

Edit Newsletter Preferences