НАЙРОБИ/ПАРИЖ – Многие люди связывают такие технологии, как солнечная и ветровая энергия, с усилиями по борьбе с изменением климата. Но для наиболее уязвимых групп населения мира они представляют собой нечто гораздо большее, чем просто решение в области экологически чистой энергии. Посредством создания рабочих мест, улучшения здравоохранения и повышения социальной мобильности и гендерного равенства, они прокладывают путь к более процветающему будущему.
Особенно это актуально для Африки. С точки зрения источников энергии, континент обладает огромным потенциалом, который до сих пор остается практически неиспользованным. Например, несмотря на то, что на Африку приходится 60% лучших мировых солнечных ресурсов, установленная мощность солнечной фотоэлектрической энергии примерно такая же, как в Бельгии, небольшой стране, не славящейся своим солнцем. Кроме того, во многих африканских странах также имеется огромный потенциал гидро-, ветровой и геотермальной энергии, и эти источники энергии могут сыграть важную роль в диверсификации и обеспечении электроснабжения. Ответственное использование природных богатств континента будет иметь большое значение для его развития.
Экономические и социальные выгоды от использования возобновляемых источников энергии могут быть огромными. Во всей Африке у сотен миллионов людей до сих пор нет доступа к электричеству, что является серьезным препятствием для получения образования, поиска постоянной работы и содействия продуктивной экономике. Глобальный энергетический кризис лишь усугубил ситуацию, поскольку нарастающие проблемы задолженности и быстрый рост цен еще больше затруднили достижение цели Организации Объединенных Наций по всеобщему доступу к энергоресурсам к 2030 году. Для решения этой проблемы возобновляемые источники энергии имеют жизненно важное значение, в частности к 2030 году солнечная энергия станет самым дешевым источником электроэнергии практически во всей Африке.
Электроэнергия не является единственной энергетической проблемой на континенте. Четверо из пяти человек в странах Черной Африки до сих пор используют для приготовления пищи дрова и биомассу, которые при сгорании выделяют вредный дым. Фактически, почти полмиллиона преждевременных смертей в год в странах Черной Африки связаны с загрязнением воздуха в жилых помещениях в результате отсутствия доступа к экологически чистому кухонному оборудованию. Это несоразмерно сказывается на женщинах и детях не только с точки зрения здоровья, но и с точки зрения потерянного времени и отсутствия возможностей. Использование экологически чистого топлива для приготовления пищи может означать, что дети будут чаще ходить в школу, а не собирать хворост, а у большего количества женщин появится время для поиска работы или начала своего бизнеса, что может стать путем к финансовой независимости. Использование экологически чистого топлива для приготовления пищи также сокращает выбросы парниковых газов.
Решение энергетических проблем Африки требует значительных инвестиций как со стороны государственного, так и частного секторов. В настоящее время на Африку приходится только около 3% от мировых инвестиций в энергетику, хотя на этом континенте проживает 17% мирового населения (более 1,2 миллиарда человек) — цифра, которая как ожидается удвоится в ближайшие 30 лет. Международные финансовые институты должны активизировать усилия по мобилизации частного капитала, выступая в качестве первопроходцев, принимающих на себя риски и защищающих инвестиции. Это помогло бы в продвижении проектов в поддержку уязвимых слоев населения, созданию основы для устойчивого экономического роста и обеспечению того, чтобы Африка стала привлекательным местом для инвестиций.
Инвестиции в устойчивые и эффективные электросети будут иметь решающее значение для удовлетворения растущих энергетических потребностей густонаселенных городских центров и растущих отраслей промышленности. В то же время автономные системы, работающие на солнечных батареях и аккумуляторах, уже произвели революцию в получении доступа к электричеству в отдаленных городах. Как централизованные, так и децентрализованные энергосистемы будут иметь важное значение для расширения доступа к электроэнергии для всех африканцев.
At a time of escalating global turmoil, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided.
Subscribe to Digital or Digital Plus now to secure your discount.
Subscribe Now
Создание надежных современных энергетических систем может также помочь Африке в развитии своей промышленной базы и производственного потенциала, в том числе в области экологически чистых энергетических технологий, рынок которых в этом десятилетии будет быстро расти. Континент уже является крупным игроком в производстве сырья, необходимого для технологий чистой энергии, здесь сосредоточено более 40% мировых запасов кобальта, марганца и платины — ключевых минералов для аккумуляторов и водородных топливных элементов. Добыча и использование этих ресурсов должны осуществляться с учетом интересов местного населения и соблюдением экологических и социальных стандартов. Помимо добычи и использовании полезных ископаемых, африканские страны должны сосредоточить внимание на укреплении своего потенциала в области нефтепереработки и производства, а также на создании своей экспортной инфраструктуры. Это потребует хорошо оснащенной рабочей силы из обученных инженеров, техников и ученых.
Как всем хорошо известно, Африка вносит наименьший вклад в глобальные выбросы парниковых газов и тем не менее страдает от наиболее тяжелых последствий изменения климата. Чтобы обеспечить ей возможность играть центральную роль в формирующейся экономике, основанной на использовании экологически чистых источников энергии, мы призываем к заключению Нового энергетического пакта на Саммите африканских стран по борьбе с изменением климата, который состоится в Найроби в сентябре этого года, в преддверии Конференции Организации Объединенных Наций по изменению климата (COP28) в Дубае в конце этого года.
Пакт направлен на содействие углублению сотрудничества между африканскими странами и их международными партнерами в целях ускорения недопустимо медленного продвижения континента ко всеобщему доступу к энергии; увеличению инвестиций в возобновляемые источники энергии и повышение энергоэффективности в Африке; и заложить основу для вклада африканских стран в формирование цепочек поставок экологически чистой энергии. Для достижения успеха необходимо, чтобы правительства африканских стран сотрудничали с международными партнерами в разработке более амбициозных планов по финансированию и реализации энергетических проектов в Африке при одновременном решении проблем управления, охраны окружающей среды и труда.
При правильном подходе Новый энергетический пакт может обеспечить Африке долгосрочные выгоды, такие как повышение энергетической безопасности и уровня жизни, а также помочь миру в достижении целей в области климата. Если Африка останется в стороне от экологически чистого энергетического будущего, пострадает вся планета.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
With German voters clearly demanding comprehensive change, the far right has been capitalizing on the public's discontent and benefiting from broader global political trends. If the country's democratic parties cannot deliver, they may soon find that they are no longer the mainstream.
explains why the outcome may decide whether the political “firewall” against the far right can hold.
The Russian and (now) American vision of "peace" in Ukraine would be no peace at all. The immediate task for Europe is not only to navigate Donald’s Trump unilateral pursuit of a settlement, but also to ensure that any deal does not increase the likelihood of an even wider war.
sees a Korea-style armistice with security guarantees as the only viable option in Ukraine.
Rather than engage in lengthy discussions to pry concessions from Russia, US President Donald Trump seems committed to giving the Kremlin whatever it wants to end the Ukraine war. But rewarding the aggressor and punishing the victim would amount to setting the stage for the next war.
warns that by punishing the victim, the US is setting up Europe for another war.
Within his first month back in the White House, Donald Trump has upended US foreign policy and launched an all-out assault on the country’s constitutional order. With US institutions bowing or buckling as the administration takes executive power to unprecedented extremes, the establishment of an authoritarian regime cannot be ruled out.
The rapid advance of AI might create the illusion that we have created a form of algorithmic intelligence capable of understanding us as deeply as we understand one another. But these systems will always lack the essential qualities of human intelligence.
explains why even cutting-edge innovations are not immune to the world’s inherent unpredictability.
НАЙРОБИ/ПАРИЖ – Многие люди связывают такие технологии, как солнечная и ветровая энергия, с усилиями по борьбе с изменением климата. Но для наиболее уязвимых групп населения мира они представляют собой нечто гораздо большее, чем просто решение в области экологически чистой энергии. Посредством создания рабочих мест, улучшения здравоохранения и повышения социальной мобильности и гендерного равенства, они прокладывают путь к более процветающему будущему.
Особенно это актуально для Африки. С точки зрения источников энергии, континент обладает огромным потенциалом, который до сих пор остается практически неиспользованным. Например, несмотря на то, что на Африку приходится 60% лучших мировых солнечных ресурсов, установленная мощность солнечной фотоэлектрической энергии примерно такая же, как в Бельгии, небольшой стране, не славящейся своим солнцем. Кроме того, во многих африканских странах также имеется огромный потенциал гидро-, ветровой и геотермальной энергии, и эти источники энергии могут сыграть важную роль в диверсификации и обеспечении электроснабжения. Ответственное использование природных богатств континента будет иметь большое значение для его развития.
Экономические и социальные выгоды от использования возобновляемых источников энергии могут быть огромными. Во всей Африке у сотен миллионов людей до сих пор нет доступа к электричеству, что является серьезным препятствием для получения образования, поиска постоянной работы и содействия продуктивной экономике. Глобальный энергетический кризис лишь усугубил ситуацию, поскольку нарастающие проблемы задолженности и быстрый рост цен еще больше затруднили достижение цели Организации Объединенных Наций по всеобщему доступу к энергоресурсам к 2030 году. Для решения этой проблемы возобновляемые источники энергии имеют жизненно важное значение, в частности к 2030 году солнечная энергия станет самым дешевым источником электроэнергии практически во всей Африке.
Электроэнергия не является единственной энергетической проблемой на континенте. Четверо из пяти человек в странах Черной Африки до сих пор используют для приготовления пищи дрова и биомассу, которые при сгорании выделяют вредный дым. Фактически, почти полмиллиона преждевременных смертей в год в странах Черной Африки связаны с загрязнением воздуха в жилых помещениях в результате отсутствия доступа к экологически чистому кухонному оборудованию. Это несоразмерно сказывается на женщинах и детях не только с точки зрения здоровья, но и с точки зрения потерянного времени и отсутствия возможностей. Использование экологически чистого топлива для приготовления пищи может означать, что дети будут чаще ходить в школу, а не собирать хворост, а у большего количества женщин появится время для поиска работы или начала своего бизнеса, что может стать путем к финансовой независимости. Использование экологически чистого топлива для приготовления пищи также сокращает выбросы парниковых газов.
Решение энергетических проблем Африки требует значительных инвестиций как со стороны государственного, так и частного секторов. В настоящее время на Африку приходится только около 3% от мировых инвестиций в энергетику, хотя на этом континенте проживает 17% мирового населения (более 1,2 миллиарда человек) — цифра, которая как ожидается удвоится в ближайшие 30 лет. Международные финансовые институты должны активизировать усилия по мобилизации частного капитала, выступая в качестве первопроходцев, принимающих на себя риски и защищающих инвестиции. Это помогло бы в продвижении проектов в поддержку уязвимых слоев населения, созданию основы для устойчивого экономического роста и обеспечению того, чтобы Африка стала привлекательным местом для инвестиций.
Инвестиции в устойчивые и эффективные электросети будут иметь решающее значение для удовлетворения растущих энергетических потребностей густонаселенных городских центров и растущих отраслей промышленности. В то же время автономные системы, работающие на солнечных батареях и аккумуляторах, уже произвели революцию в получении доступа к электричеству в отдаленных городах. Как централизованные, так и децентрализованные энергосистемы будут иметь важное значение для расширения доступа к электроэнергии для всех африканцев.
Winter Sale: Save 40% on a new PS subscription
At a time of escalating global turmoil, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided.
Subscribe to Digital or Digital Plus now to secure your discount.
Subscribe Now
Создание надежных современных энергетических систем может также помочь Африке в развитии своей промышленной базы и производственного потенциала, в том числе в области экологически чистых энергетических технологий, рынок которых в этом десятилетии будет быстро расти. Континент уже является крупным игроком в производстве сырья, необходимого для технологий чистой энергии, здесь сосредоточено более 40% мировых запасов кобальта, марганца и платины — ключевых минералов для аккумуляторов и водородных топливных элементов. Добыча и использование этих ресурсов должны осуществляться с учетом интересов местного населения и соблюдением экологических и социальных стандартов. Помимо добычи и использовании полезных ископаемых, африканские страны должны сосредоточить внимание на укреплении своего потенциала в области нефтепереработки и производства, а также на создании своей экспортной инфраструктуры. Это потребует хорошо оснащенной рабочей силы из обученных инженеров, техников и ученых.
Как всем хорошо известно, Африка вносит наименьший вклад в глобальные выбросы парниковых газов и тем не менее страдает от наиболее тяжелых последствий изменения климата. Чтобы обеспечить ей возможность играть центральную роль в формирующейся экономике, основанной на использовании экологически чистых источников энергии, мы призываем к заключению Нового энергетического пакта на Саммите африканских стран по борьбе с изменением климата, который состоится в Найроби в сентябре этого года, в преддверии Конференции Организации Объединенных Наций по изменению климата (COP28) в Дубае в конце этого года.
Пакт направлен на содействие углублению сотрудничества между африканскими странами и их международными партнерами в целях ускорения недопустимо медленного продвижения континента ко всеобщему доступу к энергии; увеличению инвестиций в возобновляемые источники энергии и повышение энергоэффективности в Африке; и заложить основу для вклада африканских стран в формирование цепочек поставок экологически чистой энергии. Для достижения успеха необходимо, чтобы правительства африканских стран сотрудничали с международными партнерами в разработке более амбициозных планов по финансированию и реализации энергетических проектов в Африке при одновременном решении проблем управления, охраны окружающей среды и труда.
При правильном подходе Новый энергетический пакт может обеспечить Африке долгосрочные выгоды, такие как повышение энергетической безопасности и уровня жизни, а также помочь миру в достижении целей в области климата. Если Африка останется в стороне от экологически чистого энергетического будущего, пострадает вся планета.