بوسطن - من بين العديد من المعتقدات المُضللة بشأن التغيرات المناخية، لم ينج معتقد واحد على وجه الخصوص من التحديات. مثلا الفكرة القائلة بأن ارتفاع درجات الحرارة سيُؤثر سلبًا فقط على المناطق الأكثر دفئًا، في حين يجعل المناخ القطبي أكثر اعتدالاً وملاءمة للعيش. في الواقع، فإن الطقس المفرط وارتفاع مستويات سطح البحر في البلدان الأكثر برودة سوف يفوق بكثير فوائد فصول الشتاء الأكثر دفئًا.
تُدرك المدن الأوروبية الشمالية هذا الأمر جيدًا. ووفقا لدراسة أجراها المنتدى الاقتصادي العالمي في عام 2021، توجد تسعة من الدول العشرة الرائدة في الانتقال إلى الاستدامة في أوروبا، وجميعها تقريبا تقع في خطوط العرض القطبية. على سبيل المثال، تتنافس مدن الشمال الأوروبي فيما بينها في محاولة للتوصل إلى الوسيلة الأفضل لخفض انبعاثاتها الكربونية إلى أقصى حد من خلال اتخاذ العديد من التدابير المرتبطة بالتنقل واستهلاك المواد الخام وإنتاج الطاقة. تعمل كوبنهاغن لتصبح أول "عاصمة محايدة للكربون" بحلول عام 2025، في حين تهدف ستوكهولم إلى التحول إلى دولة خالية من الوقود الأحفوري بحلول عام 2040.
ومع ذلك، ربما تكون حالة هلسنكي هي الأكثر إثارة للاهتمام. فقد وضعت فنلندا حتمية الاستدامة جنبًا إلى جنب مع الأهداف الأساسية الأخرى للتنمية الوطنية في مرحلة ما بعد الحرب: ديمقراطية قائمة على المساواة بين جميع المواطنين، وثقافة اقتصادية تقوم على التوازن الصحي بين الحياة العملية والاجتماعية، والمدن التي تعيش في انسجام مع الطبيعة. سمحت هذه السمات لدولة ساحلية نسبيًا وذات كثافة سكانية مُنخفضة بالتفوق باستمرار في تصنيفات الدول الأكثر سعادة في العالم.
فقد انخفضت انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في مدينة هلسنكي بنسبة 26٪ بين عامي 1990 و 2019، على الرغم من النمو السكاني الكبير خلال نفس الفترة. ومع ذلك، لا تزال المدينة تواجه تحديًا هائلاً: تعتمد التدفئة الداخلية، والتي تُمثل أكثر من نصف الانبعاثات المحلية، اعتمادًا كبيرًا على الفحم، حيث يضخ نظام التدفئة في المناطق كميات فائضة من المياه الساخنة بالاستعانة بمحطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم في جميع أنحاء العاصمة.
يُصبح هذا الواقع جليًا بشكل صارخ عندما يُسافر المرء إلى الخارج من قلب مدينة هلسنكي التاريخية، وفجأة تفسح الكتل السكنية التي ترجع إلى القرن العشرين والخطوط الناعمة للهندسة المعمارية الأكثر حداثة المجال لمحطات توليد الطاقة ذات الأحجام الضخمة. أبرز هذه المحطات هي محطة هاناساري التي تتضمن مدخنة يبلغ ارتفاعها 150 مترًا تعلو فوق جميع المباني الأخرى في العاصمة.
يُعد إغلاق محطات توليد الطاقة التي تعمل بحرق الفحم في هلسنكي - المقرر تنفيذه في عام 2029 - على رأس جدول الأعمال السياسي المحلي. ولكن بينما يتفق الجميع تقريبًا على الحاجة إلى التخلص التدريجي من الفحم، فإن كيفية تحويل نظام تدفئة المناطق الضخم في المدينة بطريقة مستدامة أقل وضوحًا بكثير. إلى جانب العقبات التقنية، لا توجد حلول مُوحدة على هذا النطاق أو أفضل الممارسات التي يمكن إتباعها.
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
ولحسن الحظ، ساهمت العقبات الهائلة التي تواجه هلسنكي في إحداث قفزة نوعية للابتكار الحضري. ففي فبراير / شباط عام 2020، أطلق عمدة المدينة آنذاك، يان فابافوري، تحدي هلسنكي للطاقة، وهي مسابقة دولية لجمع الأفكار والمقترحات الفنية لتسريع عملية الانتقال الأخضر. وفي غضون بضعة أشهر فقط، قدمت أكثر من 250 مجموعة طلبًا للمشاركة. وفي وقت سابق من هذا العام، تم الإعلان عن أربع مجموعات - بما في ذلك مجموعة أنشأتها شركة التصميم التي شاركتُ في تأسيسها وفريق كبير من الخبراء الاستشاريين - كفائزين مُشتركين.
وقد اعتمدت المقترحات الأربعة الفائزة نهجًا صبورًا ومنهجيًا، ولم تعِد بإيجاد حلول سحرية. يقترح مشروعنا توجيه المياه الساخنة المستخدمة في نظام تدفئة مقاطعة هلسنكي إلى أحواض حرارية ضخمة تطفو في المياه قبالة الميناء، والتي ستعمل كبطارية لتخزين الطاقة المولدة من مصادر متجددة مثل طاقة الرياح - التي تشتهر بعدم انتظامها، وأحيانًا يتعذر الوصول إليها، وفي أوقات أخرى متاحة بأسعار منخفضة أو حتى سلبية - ويتم إطلاقها داخل نظام التدفئة عند الحاجة.
تحمل هلنسكي وتحدي الطاقة الذي تُمثله دروسًا لبقية العالم. يتمثل الدرس الأول في أن جهود المناخ يجب أن توازن بين المنافسة والتعاون. سمحت مسابقة فابافوري لهلسنكي بتجميع مجموعة متنوعة من المهارات والرؤى.
ثانيًا، نحن بحاجة إلى إيجاد طرق جديدة لتجسيد الابتكار. عادة ما تعمل سلطات المدن على أساس أفضل الممارسات، واختيار المشاريع والسياسات ذات السجل الحافل. ومن المفترض أن تعمل هذه الإستراتيجية على الحد من المخاطر والتبديد المُحتمل لأموال دافعي الضرائب. لكن الحاجة المُلحة لمواجهة أزمة المناخ - ناهيك عن التحديات الديموغرافية والاجتماعية الأخرى التي ستواجهها المدن في المستقبل القريب - تتطلب نهجًا مختلفًا، وأحيانًا أكثر خطورة. كان غياب أفضل الممارسات سببًا في تحفيز موجة من الابتكار في هلسنكي. من خلال منع مجموعة كبيرة من الأعمال السابقة من تقييد خيالنا، يمكننا تكرار هذا الابتكار في مكان آخر.
ونظرًا إلى أن التحفظ والتواضع غالبًا ما يُنظر إليهما باعتبارهما من السمات الفنلندية المميزة، فإن فابافوري يستحق الثناء بفضل تقديمه ليس فقط لكيفية تحديد هدف مبتكر، ولكن أيضًا لكيفية صياغة عملية جديدة لتحقيق ذلك. من المرجح أن تستكشف المزيد من المدن مسار تحقيق قفزة نوعية الذي سلكته هلسنكي في سعيها لإتباع سياسات مناخية أكثر جرأة.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
The most successful development stories almost always involve major shifts in the sources of economic growth, which in turn allow economies to reinvent themselves out of necessity or by design. In China, the interplay of mounting external pressures, lagging household consumption, and falling productivity will increasingly shape China’s policy choices in the years ahead.
explains why the Chinese authorities should switch to a consumption- and productivity-led growth model.
Designing a progressive anti-violence strategy that delivers the safety for which a huge share of Latin Americans crave is perhaps the most difficult challenge facing many of the region’s governments. But it is also the most important.
urge the region’s progressives to start treating security as an essential component of social protection.
بوسطن - من بين العديد من المعتقدات المُضللة بشأن التغيرات المناخية، لم ينج معتقد واحد على وجه الخصوص من التحديات. مثلا الفكرة القائلة بأن ارتفاع درجات الحرارة سيُؤثر سلبًا فقط على المناطق الأكثر دفئًا، في حين يجعل المناخ القطبي أكثر اعتدالاً وملاءمة للعيش. في الواقع، فإن الطقس المفرط وارتفاع مستويات سطح البحر في البلدان الأكثر برودة سوف يفوق بكثير فوائد فصول الشتاء الأكثر دفئًا.
تُدرك المدن الأوروبية الشمالية هذا الأمر جيدًا. ووفقا لدراسة أجراها المنتدى الاقتصادي العالمي في عام 2021، توجد تسعة من الدول العشرة الرائدة في الانتقال إلى الاستدامة في أوروبا، وجميعها تقريبا تقع في خطوط العرض القطبية. على سبيل المثال، تتنافس مدن الشمال الأوروبي فيما بينها في محاولة للتوصل إلى الوسيلة الأفضل لخفض انبعاثاتها الكربونية إلى أقصى حد من خلال اتخاذ العديد من التدابير المرتبطة بالتنقل واستهلاك المواد الخام وإنتاج الطاقة. تعمل كوبنهاغن لتصبح أول "عاصمة محايدة للكربون" بحلول عام 2025، في حين تهدف ستوكهولم إلى التحول إلى دولة خالية من الوقود الأحفوري بحلول عام 2040.
ومع ذلك، ربما تكون حالة هلسنكي هي الأكثر إثارة للاهتمام. فقد وضعت فنلندا حتمية الاستدامة جنبًا إلى جنب مع الأهداف الأساسية الأخرى للتنمية الوطنية في مرحلة ما بعد الحرب: ديمقراطية قائمة على المساواة بين جميع المواطنين، وثقافة اقتصادية تقوم على التوازن الصحي بين الحياة العملية والاجتماعية، والمدن التي تعيش في انسجام مع الطبيعة. سمحت هذه السمات لدولة ساحلية نسبيًا وذات كثافة سكانية مُنخفضة بالتفوق باستمرار في تصنيفات الدول الأكثر سعادة في العالم.
فقد انخفضت انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في مدينة هلسنكي بنسبة 26٪ بين عامي 1990 و 2019، على الرغم من النمو السكاني الكبير خلال نفس الفترة. ومع ذلك، لا تزال المدينة تواجه تحديًا هائلاً: تعتمد التدفئة الداخلية، والتي تُمثل أكثر من نصف الانبعاثات المحلية، اعتمادًا كبيرًا على الفحم، حيث يضخ نظام التدفئة في المناطق كميات فائضة من المياه الساخنة بالاستعانة بمحطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم في جميع أنحاء العاصمة.
يُصبح هذا الواقع جليًا بشكل صارخ عندما يُسافر المرء إلى الخارج من قلب مدينة هلسنكي التاريخية، وفجأة تفسح الكتل السكنية التي ترجع إلى القرن العشرين والخطوط الناعمة للهندسة المعمارية الأكثر حداثة المجال لمحطات توليد الطاقة ذات الأحجام الضخمة. أبرز هذه المحطات هي محطة هاناساري التي تتضمن مدخنة يبلغ ارتفاعها 150 مترًا تعلو فوق جميع المباني الأخرى في العاصمة.
يُعد إغلاق محطات توليد الطاقة التي تعمل بحرق الفحم في هلسنكي - المقرر تنفيذه في عام 2029 - على رأس جدول الأعمال السياسي المحلي. ولكن بينما يتفق الجميع تقريبًا على الحاجة إلى التخلص التدريجي من الفحم، فإن كيفية تحويل نظام تدفئة المناطق الضخم في المدينة بطريقة مستدامة أقل وضوحًا بكثير. إلى جانب العقبات التقنية، لا توجد حلول مُوحدة على هذا النطاق أو أفضل الممارسات التي يمكن إتباعها.
Subscribe to PS Digital
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
ولحسن الحظ، ساهمت العقبات الهائلة التي تواجه هلسنكي في إحداث قفزة نوعية للابتكار الحضري. ففي فبراير / شباط عام 2020، أطلق عمدة المدينة آنذاك، يان فابافوري، تحدي هلسنكي للطاقة، وهي مسابقة دولية لجمع الأفكار والمقترحات الفنية لتسريع عملية الانتقال الأخضر. وفي غضون بضعة أشهر فقط، قدمت أكثر من 250 مجموعة طلبًا للمشاركة. وفي وقت سابق من هذا العام، تم الإعلان عن أربع مجموعات - بما في ذلك مجموعة أنشأتها شركة التصميم التي شاركتُ في تأسيسها وفريق كبير من الخبراء الاستشاريين - كفائزين مُشتركين.
وقد اعتمدت المقترحات الأربعة الفائزة نهجًا صبورًا ومنهجيًا، ولم تعِد بإيجاد حلول سحرية. يقترح مشروعنا توجيه المياه الساخنة المستخدمة في نظام تدفئة مقاطعة هلسنكي إلى أحواض حرارية ضخمة تطفو في المياه قبالة الميناء، والتي ستعمل كبطارية لتخزين الطاقة المولدة من مصادر متجددة مثل طاقة الرياح - التي تشتهر بعدم انتظامها، وأحيانًا يتعذر الوصول إليها، وفي أوقات أخرى متاحة بأسعار منخفضة أو حتى سلبية - ويتم إطلاقها داخل نظام التدفئة عند الحاجة.
تحمل هلنسكي وتحدي الطاقة الذي تُمثله دروسًا لبقية العالم. يتمثل الدرس الأول في أن جهود المناخ يجب أن توازن بين المنافسة والتعاون. سمحت مسابقة فابافوري لهلسنكي بتجميع مجموعة متنوعة من المهارات والرؤى.
ثانيًا، نحن بحاجة إلى إيجاد طرق جديدة لتجسيد الابتكار. عادة ما تعمل سلطات المدن على أساس أفضل الممارسات، واختيار المشاريع والسياسات ذات السجل الحافل. ومن المفترض أن تعمل هذه الإستراتيجية على الحد من المخاطر والتبديد المُحتمل لأموال دافعي الضرائب. لكن الحاجة المُلحة لمواجهة أزمة المناخ - ناهيك عن التحديات الديموغرافية والاجتماعية الأخرى التي ستواجهها المدن في المستقبل القريب - تتطلب نهجًا مختلفًا، وأحيانًا أكثر خطورة. كان غياب أفضل الممارسات سببًا في تحفيز موجة من الابتكار في هلسنكي. من خلال منع مجموعة كبيرة من الأعمال السابقة من تقييد خيالنا، يمكننا تكرار هذا الابتكار في مكان آخر.
ونظرًا إلى أن التحفظ والتواضع غالبًا ما يُنظر إليهما باعتبارهما من السمات الفنلندية المميزة، فإن فابافوري يستحق الثناء بفضل تقديمه ليس فقط لكيفية تحديد هدف مبتكر، ولكن أيضًا لكيفية صياغة عملية جديدة لتحقيق ذلك. من المرجح أن تستكشف المزيد من المدن مسار تحقيق قفزة نوعية الذي سلكته هلسنكي في سعيها لإتباع سياسات مناخية أكثر جرأة.