شيكاغو/واشنطن العاصمة ــ اتسمت بداية عام 2024 بموجة من التكهنات بشأن مسار الذكاء الاصطناعي، والتي تراوحت بين التفاؤل والـحَـذَر. من ناحية أخرى، نشأ إجماع واضح على حقيقة مفادها أن الذكاء الاصطناعي يعمل بالفعل على إعادة تشكيل التجربة الإنسانية. ولمواكبته، يجب أن تتطور البشرية.
من منظور أي شخص عايش صعود الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي، ربما تستجلب ثورة الذكاء الاصطناعي الشعور بأن أحداثها ليست جديدة عليه وأنه شهدها من قبل ــ وهي تستثير سؤالين جوهريين: هل من الممكن الحفاظ على الزخم الحالي من دون تكرار أخطاء الماضي؟ وهل يمكننا أن نخلق ذلك العالَـم حيث يتمكن الجميع، بما في ذلك 2.6 مليار شخص لا يمكنهم الاتصال بالإنترنت حتى الآن، من تحقيق الازدهار؟
يتطلب تسخير الذكاء الاصطناعي لتحقيق مستقبل عادل يتمحور حول الإنسان إيجاد أشكال جديدة وشاملة من الإبداع. لكن ثلاثة اتجاهات واعدة تزودنا بالأمل للعام المقبل.
أولا، يظل تنظيم الذكاء الاصطناعي يشكل أولوية عالمية قُـصـوى. فمن قانون الذكاء الاصطناعي في الاتحاد الأوروبي إلى الأمر التنفيذي الذي أصدره في أكتوبر/تشرين الأول 2023 الرئيس الأمريكي جو بايدن، استجاب أنصار الذكاء الاصطناعي المسؤول للالتزامات الطوعية من جانب شركات التكنولوجيا الكبرى باقتراحات سياسية تضرب بجذورها في مبادئ الإنصاف، والعدالة، والديمقراطية. ويستعد المجتمع الدولي، بقيادة هيئة الأمم المتحدة الاستشارية الرفيعة المستوى المعنية بالذكاء الاصطناعي والتي أُنشِـئت حديثا (أحدنا، وهو دهار، عضو في هذه الهيئة) للدفع بعدد كبير من هذه المبادرات خلال العام المقبل، بدءا بتقريرها المؤقت حول إدارة الذكاء الاصطناعي لصالح البشرية.
علاوة على ذلك، قد يكون هذا هو العام المناسب لتفكيك غرف صدى الـنُـخَـب ورعاية كادر عالمي من المتخصصين الأخلاقيين في مجال الذكاء الاصطناعي. من خلال توسيع نطاق مبادرات مثل فرقة العمل الوطنية لموارد أبحاث الذكاء الاصطناعي ــ التي أنشأها قانون مبادرة الذكاء الاصطناعي لعام 2020 في الولايات المتحدة ــ وتوطين استراتيجيات التنفيذ بالاستعانة بأدوات مثل منهجية تقييم جاهزية اليونسكو، يصبح بوسع أطر الحوكمة الشاملة عالميا تشكيل الذكاء الاصطناعي في عام 2024.
على المستوى الوطني، من المتوقع أن ينصب التركيز على تنظيم المحتوى الناتج عن الذكاء الاصطناعي وتمكين صناع السياسات والمواطنين من مواجهة التهديدات التي يفرضها الذكاء الاصطناعي على المشاركة المدنية. وبينما تستعد مجموعة من البلدان تمثل أكثر من 40% من سكان العالم لإجراء انتخابات حاسمة هذا العام، تستلزم مكافحة الارتفاع الوشيك للمعلومات الخاطئة والمضللة اتخاذ تدابير استباقية. ويشمل هذا مبادرات لرفع مستوى الوعي العام، وتعزيز الثقافة الإعلامية الواسعة النطاق بين مختلف الفئات العمرية، ومعالجة الاستقطاب من خلال التأكيد على أهمية التعاطف والتعلم المتبادل.
وبينما تناقش الحكومات الدور الذي يضطلع به الذكاء الاصطناعي في المجال العام، من المرجح أن تؤدي التحولات التنظيمية إلى تجدد المناقشات حول استخدام تكنولوجيات ناشئة لتحقيق أهداف سياسية مهمة. ومن الأمثلة البارزة على ذلك استخدام الهند للذكاء الاصطناعي لتعزيز كفاءة خطوط السكك الحديدية ونظام الدفع الرقمي المعتمد على الذكاء الاصطناعي في البرازيل.
في عام 2024، من المتوقع أن تستكشف كيانات مثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي دمج تكنولوجيات الذكاء الاصطناعي في البنية الأساسية العامة الرقمية. ومن الممكن أن تعمل مبادرات وضع المعايير، مثل ميثاق الأمم المتحدة الرقمي العالمي المقبل، كأطر لأصحاب المصلحة المتعددين لتصميم البنية الأساسية العامة الرقمية. يجب أن تركز هذه الجهود على بناء الثقة، وإعطاء الأولوية لاحتياجات المجتمع والملكية قبل الأرباح، والالتزام "بالمبادئ المشتركة لمستقبل رقمي مفتوح وحر وآمن للجميع".
وقد بدأت منظمات المجتمع المدني تبني بالفعل على هذا الزخم وتسخر قوة الذكاء الاصطناعي لجلب الخير. على سبيل المثال، تعمل منظمة الخدمات السكانية الدولية غير الربحية وشركة بابيلون هيلث الناشئة ومقرها لندن على طرح أداة لفحص الأعراض وتحديد مواقع مقدمي الخدمات الصحية مدعومة بالذكاء الاصطناعي، على النحو الذي يستعرض قدرة الذكاء الاصطناعي على مساعدة المستخدمين على إدارة صحتهم. على نحو مماثل، تسعى منظمات مثل Polaris وGirlEffect إلى التغلب على العوائق التي تحول دون التحول الرقمي داخل القطاع غير الربحي، والتصدي لقضايا مثل خصوصية البيانات وسلامة المستخدم. ومن خلال تطوير آليات تمويل مركزية، وإنشاء شبكات خبراء دولية، وتبني التحالفات، يصبح بوسع المؤسسات الخيرية والمؤسسات العامة أن تساعد في توسيع نطاق هذه المبادرات.
مع تحول المنظمات غير الربحية من دمج الذكاء الاصطناعي في عملها إلى بناء منتجات جديدة تعمل بالذكاء الاصطناعي، يجب أن يتطور أيضا فهمنا للقيادة والتمثيل في مجال التكنولوجيا. ومن خلال تحدي تصورات عتيقة يحملها لاعبون رئيسيون في النظام البيئي للذكاء الاصطناعي اليوم، تسنح لنا الفرصة للاحتفال بالوجه الحقيقي المتنوع للإبداع وتسليط الضوء على الرواد الذين ينتمون إلى مجموعة متنوعة من الأجناس والأعراق والثقافات والمناطق الجغرافية، مع الاعتراف بالتهميش المتعمد لأصوات الأقليات في قطاع الذكاء الاصطناعي.
تعمل منظمات مثل Hidden Genius Project، وIndigenous in AI، وTechnovation بالفعل على بناء "دليل الأعلام" للمستقبل، مع التركيز بشكل خاص على النساء والأشخاص الملونين. من خلال الدعم الجماعي لعملهم، يصبح بوسعنا ضمان اضطلاعهم بدور رائد في تشكيل ونشر تكنولوجيات الذكاء الاصطناعي والإشراف عليها في عام 2024 وما بعده.
سوف تعمل المناقشات حول معنى "التمحور حول الإنسان" والقيم التي ينبغي أن توجه مجتمعاتنا على تشكيل تفاعلنا مع الذكاء الاصطناعي. ومن الممكن أن توفر أطر أصحاب المصلحة المتعددين، مثل توصية اليونسكو بشأن أخلاقيات الذكاء الاصطناعي، التوجيه الذي تشتد الحاجة إليه. ومن خلال التركيز على القيم المشتركة مثل التنوع والشمولية والسلام، يصبح بوسع صناع السياسات وخبراء التكنولوجيا تحديد مبادئ تصميم وتطوير ونشر أدوات الذكاء الاصطناعي الشاملة. على نحو مماثل، يتطلب دمج هذه القيم في استراتيجياتنا المشاركة مع المجتمعات والالتزام الثابت بالمساواة وحقوق الإنسان.
ولأن الذكاء الاصطناعي في طريقه إلى الانتشار في كل مكان كما حدث مع الإنترنت، فيتعين علينا أن نتعلم من نجاحات وإخفاقات الثورة الرقمية. إن البقاء على مسارنا الحالي يهدد بإدامة ــ أو حتى تفاقم ــ فجوة الثروة العالمية وزيادة عزلة المجتمعات المستضعفة في مختلف أنحاء العالم.
ولكن من خلال إعادة التأكيد على التزامنا بالإنصاف والعدالة والكرامة، يصبح بوسعنا أن نؤسس إطارا عالميا جديدا يعمل على تمكين الأفراد جميعا من جني ثمار الإبداع التكنولوجي. ويتعين علينا أن نستخدم العام المقبل لرعاية الشراكات بين أصحاب المصلحة المتعددين وتعزيز مستقبل حيث يعمل الذكاء الاصطناعي على توليد الرخاء للجميع.
ترجمة: إبراهيم محمد علي Translated by: Ibrahim M. Ali
شيكاغو/واشنطن العاصمة ــ اتسمت بداية عام 2024 بموجة من التكهنات بشأن مسار الذكاء الاصطناعي، والتي تراوحت بين التفاؤل والـحَـذَر. من ناحية أخرى، نشأ إجماع واضح على حقيقة مفادها أن الذكاء الاصطناعي يعمل بالفعل على إعادة تشكيل التجربة الإنسانية. ولمواكبته، يجب أن تتطور البشرية.
من منظور أي شخص عايش صعود الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي، ربما تستجلب ثورة الذكاء الاصطناعي الشعور بأن أحداثها ليست جديدة عليه وأنه شهدها من قبل ــ وهي تستثير سؤالين جوهريين: هل من الممكن الحفاظ على الزخم الحالي من دون تكرار أخطاء الماضي؟ وهل يمكننا أن نخلق ذلك العالَـم حيث يتمكن الجميع، بما في ذلك 2.6 مليار شخص لا يمكنهم الاتصال بالإنترنت حتى الآن، من تحقيق الازدهار؟
يتطلب تسخير الذكاء الاصطناعي لتحقيق مستقبل عادل يتمحور حول الإنسان إيجاد أشكال جديدة وشاملة من الإبداع. لكن ثلاثة اتجاهات واعدة تزودنا بالأمل للعام المقبل.
أولا، يظل تنظيم الذكاء الاصطناعي يشكل أولوية عالمية قُـصـوى. فمن قانون الذكاء الاصطناعي في الاتحاد الأوروبي إلى الأمر التنفيذي الذي أصدره في أكتوبر/تشرين الأول 2023 الرئيس الأمريكي جو بايدن، استجاب أنصار الذكاء الاصطناعي المسؤول للالتزامات الطوعية من جانب شركات التكنولوجيا الكبرى باقتراحات سياسية تضرب بجذورها في مبادئ الإنصاف، والعدالة، والديمقراطية. ويستعد المجتمع الدولي، بقيادة هيئة الأمم المتحدة الاستشارية الرفيعة المستوى المعنية بالذكاء الاصطناعي والتي أُنشِـئت حديثا (أحدنا، وهو دهار، عضو في هذه الهيئة) للدفع بعدد كبير من هذه المبادرات خلال العام المقبل، بدءا بتقريرها المؤقت حول إدارة الذكاء الاصطناعي لصالح البشرية.
علاوة على ذلك، قد يكون هذا هو العام المناسب لتفكيك غرف صدى الـنُـخَـب ورعاية كادر عالمي من المتخصصين الأخلاقيين في مجال الذكاء الاصطناعي. من خلال توسيع نطاق مبادرات مثل فرقة العمل الوطنية لموارد أبحاث الذكاء الاصطناعي ــ التي أنشأها قانون مبادرة الذكاء الاصطناعي لعام 2020 في الولايات المتحدة ــ وتوطين استراتيجيات التنفيذ بالاستعانة بأدوات مثل منهجية تقييم جاهزية اليونسكو، يصبح بوسع أطر الحوكمة الشاملة عالميا تشكيل الذكاء الاصطناعي في عام 2024.
على المستوى الوطني، من المتوقع أن ينصب التركيز على تنظيم المحتوى الناتج عن الذكاء الاصطناعي وتمكين صناع السياسات والمواطنين من مواجهة التهديدات التي يفرضها الذكاء الاصطناعي على المشاركة المدنية. وبينما تستعد مجموعة من البلدان تمثل أكثر من 40% من سكان العالم لإجراء انتخابات حاسمة هذا العام، تستلزم مكافحة الارتفاع الوشيك للمعلومات الخاطئة والمضللة اتخاذ تدابير استباقية. ويشمل هذا مبادرات لرفع مستوى الوعي العام، وتعزيز الثقافة الإعلامية الواسعة النطاق بين مختلف الفئات العمرية، ومعالجة الاستقطاب من خلال التأكيد على أهمية التعاطف والتعلم المتبادل.
SPRING SALE: Save 40% on all new Digital or Digital Plus subscriptions
Subscribe now to gain greater access to Project Syndicate – including every commentary and our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – starting at just $49.99.
Subscribe Now
وبينما تناقش الحكومات الدور الذي يضطلع به الذكاء الاصطناعي في المجال العام، من المرجح أن تؤدي التحولات التنظيمية إلى تجدد المناقشات حول استخدام تكنولوجيات ناشئة لتحقيق أهداف سياسية مهمة. ومن الأمثلة البارزة على ذلك استخدام الهند للذكاء الاصطناعي لتعزيز كفاءة خطوط السكك الحديدية ونظام الدفع الرقمي المعتمد على الذكاء الاصطناعي في البرازيل.
في عام 2024، من المتوقع أن تستكشف كيانات مثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي دمج تكنولوجيات الذكاء الاصطناعي في البنية الأساسية العامة الرقمية. ومن الممكن أن تعمل مبادرات وضع المعايير، مثل ميثاق الأمم المتحدة الرقمي العالمي المقبل، كأطر لأصحاب المصلحة المتعددين لتصميم البنية الأساسية العامة الرقمية. يجب أن تركز هذه الجهود على بناء الثقة، وإعطاء الأولوية لاحتياجات المجتمع والملكية قبل الأرباح، والالتزام "بالمبادئ المشتركة لمستقبل رقمي مفتوح وحر وآمن للجميع".
وقد بدأت منظمات المجتمع المدني تبني بالفعل على هذا الزخم وتسخر قوة الذكاء الاصطناعي لجلب الخير. على سبيل المثال، تعمل منظمة الخدمات السكانية الدولية غير الربحية وشركة بابيلون هيلث الناشئة ومقرها لندن على طرح أداة لفحص الأعراض وتحديد مواقع مقدمي الخدمات الصحية مدعومة بالذكاء الاصطناعي، على النحو الذي يستعرض قدرة الذكاء الاصطناعي على مساعدة المستخدمين على إدارة صحتهم. على نحو مماثل، تسعى منظمات مثل Polaris وGirlEffect إلى التغلب على العوائق التي تحول دون التحول الرقمي داخل القطاع غير الربحي، والتصدي لقضايا مثل خصوصية البيانات وسلامة المستخدم. ومن خلال تطوير آليات تمويل مركزية، وإنشاء شبكات خبراء دولية، وتبني التحالفات، يصبح بوسع المؤسسات الخيرية والمؤسسات العامة أن تساعد في توسيع نطاق هذه المبادرات.
مع تحول المنظمات غير الربحية من دمج الذكاء الاصطناعي في عملها إلى بناء منتجات جديدة تعمل بالذكاء الاصطناعي، يجب أن يتطور أيضا فهمنا للقيادة والتمثيل في مجال التكنولوجيا. ومن خلال تحدي تصورات عتيقة يحملها لاعبون رئيسيون في النظام البيئي للذكاء الاصطناعي اليوم، تسنح لنا الفرصة للاحتفال بالوجه الحقيقي المتنوع للإبداع وتسليط الضوء على الرواد الذين ينتمون إلى مجموعة متنوعة من الأجناس والأعراق والثقافات والمناطق الجغرافية، مع الاعتراف بالتهميش المتعمد لأصوات الأقليات في قطاع الذكاء الاصطناعي.
تعمل منظمات مثل Hidden Genius Project، وIndigenous in AI، وTechnovation بالفعل على بناء "دليل الأعلام" للمستقبل، مع التركيز بشكل خاص على النساء والأشخاص الملونين. من خلال الدعم الجماعي لعملهم، يصبح بوسعنا ضمان اضطلاعهم بدور رائد في تشكيل ونشر تكنولوجيات الذكاء الاصطناعي والإشراف عليها في عام 2024 وما بعده.
سوف تعمل المناقشات حول معنى "التمحور حول الإنسان" والقيم التي ينبغي أن توجه مجتمعاتنا على تشكيل تفاعلنا مع الذكاء الاصطناعي. ومن الممكن أن توفر أطر أصحاب المصلحة المتعددين، مثل توصية اليونسكو بشأن أخلاقيات الذكاء الاصطناعي، التوجيه الذي تشتد الحاجة إليه. ومن خلال التركيز على القيم المشتركة مثل التنوع والشمولية والسلام، يصبح بوسع صناع السياسات وخبراء التكنولوجيا تحديد مبادئ تصميم وتطوير ونشر أدوات الذكاء الاصطناعي الشاملة. على نحو مماثل، يتطلب دمج هذه القيم في استراتيجياتنا المشاركة مع المجتمعات والالتزام الثابت بالمساواة وحقوق الإنسان.
ولأن الذكاء الاصطناعي في طريقه إلى الانتشار في كل مكان كما حدث مع الإنترنت، فيتعين علينا أن نتعلم من نجاحات وإخفاقات الثورة الرقمية. إن البقاء على مسارنا الحالي يهدد بإدامة ــ أو حتى تفاقم ــ فجوة الثروة العالمية وزيادة عزلة المجتمعات المستضعفة في مختلف أنحاء العالم.
ولكن من خلال إعادة التأكيد على التزامنا بالإنصاف والعدالة والكرامة، يصبح بوسعنا أن نؤسس إطارا عالميا جديدا يعمل على تمكين الأفراد جميعا من جني ثمار الإبداع التكنولوجي. ويتعين علينا أن نستخدم العام المقبل لرعاية الشراكات بين أصحاب المصلحة المتعددين وتعزيز مستقبل حيث يعمل الذكاء الاصطناعي على توليد الرخاء للجميع.
ترجمة: إبراهيم محمد علي Translated by: Ibrahim M. Ali