

The Alliance’s leaders are preparing to gather for a summit at a critical moment for European security. But even if Turkish opposition to Finland and Sweden’s membership bids can eventually be overcome, is Europe adequately prepared to serve as a capable military partner for NATO?
ЖЕНЕВА – Нечасто участникам торговых переговоров выдаётся шанс одновременно защитить уязвимые группы населения и их источники существования, улучшить здоровье океанов, а также достичь одной из «Целей устойчивого развития» ООН. Но именно такой шанс ожидает на этой неделе министров торговли стран мира, когда они соберутся во Всемирной торговой организации (ВТО) для обсуждения новых глобальных правил, ограничивающих государственную поддержку рыболовной отрасли.
Подобные государственные субсидии стимулируют чрезмерный вылов рыбы, а члены ВТО обсуждают способы их ограничения уже 20 лет. За два долгих десятилетия мировые запасы рыбы резко уменьшились; вместе с океанскими экосистемами страдают также бедные и уязвимые группы населения, занимающиеся кустарным рыболовством.
В 2017 году Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО) предупреждала, что, согласно оценкам, треть глобальных запасов рыбы подвергается чрезмерному вылову. Эта цифра выросла в сравнении с 10% в 1970 году и 27% в 2000 году. Истощение запасов рыбы ставит под угрозу обеспечение продовольствием жителей прибрежных зон с низкими доходами, а также источники существования бедных, незащищённых рыбаков, которым приходится отплывать всё дальше и дальше от берега лишь для того, чтобы привозить обратно всё меньший и меньший улов.
To continue reading, register now.
As a registered user, you can enjoy more PS content every month – for free.
Register
orSubscribe now for unlimited access to everything PS has to offer.
Already have an account? Log in