Skip to main content

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated Cookie policy, Privacy policy and Terms & Conditions

haass104_JonathanErnstPoolGettyImages_soldiersilhouettehelicopter Jonathan Ernst/Pool/Getty Images

أمريكا تميل إلى ترجيح كفة الميزان في جنوب آسيا

نيويورك ـ عبارة ترجيح كفة الميزان أو كلمة مَيللها تاريخ في جنوب آسيا. منذ ما يقرب من نصف قرن، قمعت حكومة باكستان بوحشية مواطنيها في الجزء الشرقي من البلاد. وتدفق ملايين اللاجئين إلى الهند التي حشدت قواتها المسلحة على الحدود. هجوم باكستان كانت له وردة فعل قوية من الهند. تلا ذلك حرب واسعة النطاق. وعندما انتهت الحرب، أصبحت باكستان مجزأة، وأصبح الجزء الشرقي منها دولة بنغلاديش المستقلة.

شاهدت الحكومة الأمريكية هذه الأحداث بقلق. و لم تؤخذ مطالبة الهند بعدم الانحياز على محمل الجد، وحكم الرئيس ريتشارد نيكسون ومستشار الأمن القومي هنري كيسنجر بأن فوز الهند كان مكسبا للاتحاد السوفيتي. بالإضافة إلى ذلك، وقع نزاع جنوب آسيا في وقت كانت فيه الولايات المتحدة (بمساعدة باكستان) تسعى لإقامة علاقة مع جمهورية الصين الشعبية. خشي نيكسون وكيسنجر أن تتراجع مصلحة الصين إذا بدت الولايات المتحدة غير مستعدة للوقوف في وجه الهند، وهي دولة يدعمها السوفيت وبلد خاضت معه الصين حرباً قبل عقد من الزمن.

أرسلت الولايات المتحدة حاملة طائرات إلى خليج البنغال، ظاهريًا لردع المزيد من العمل العسكري الهندي، ولكن في الواقع كإشارة على الدعم الأمريكي لباكستان. لم يغير استعراض القوة مسار الأزمة، لكن قرار الولايات المتحدة بالميل نحو باكستان (وهي عبارة وصلت إلى الصحف) كان له  أثر سيئ في الهند لعقود قادمة.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

https://prosyn.org/RQudnUpar;
  1. op_twliu1_XinhuaXiao Yijiu via Getty Images_wuhancoronavirushospitaldoctor Xinhua/Xiao Yijiu via Getty Images
    Free to read

    Witnessing Wuhan

    Tracy Wen Liu

    While Chinese authorities have been projecting an image of national triumph over the COVID-19 outbreak there, the doctors and nurses on the front lines tell a different story. Having lived through hell, they see little to celebrate, much to mourn, and reason to remain fearful.

    7

Edit Newsletter Preferences