土耳其正在利用战争迷雾

纽约——俄罗斯对乌克兰的战争使土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安得以在该地区冒充政治家及和平缔造者，即使其在国内变本加厉地违反人权和民主原则。想想著名慈善家兼公民社会活动家奥斯曼·卡瓦拉所处的困境，他在被埃尔多安所控制的法院宣判无罪、重审并再次监禁4年后，最近被判处终身监禁且不得假释。

卡瓦拉的遭遇甚至超过了俄罗斯对阿列克谢·纳瓦尔尼的迫害，后者是一位不久前被判处9年监禁的俄反对派人士。土耳其注定让卡瓦拉无法逃脱汉娜·阿伦特所谓的“集权统治者为其对手所准备的遗忘之洞的命运。”毫无根据的无期徒刑不仅抹杀了被监禁者的公民人格和社会身份，同时也撕碎了将不同群体联系在一起的记忆和叙事构造，创造条件让政权可以不受惩罚地运用暴力。

对卡瓦拉的惊人判决堪与分离主义的库尔德工人党（PKK）领袖阿卜杜拉·奥贾兰被判处无期徒刑以及库尔德人民民主党（HDP）领袖塞拉哈廷·德米尔塔什被长期拘禁相媲美。但与奥贾兰和德米尔塔什不同，卡瓦拉并非政客、士兵或媒体人士。他仅仅是一位协助建立独立文化和科学论坛的积极参与土耳其公民社会的普通公民。