soll2_Chris J RatcliffeGetty Images_liztruss Chris J Ratcliffe/Getty Images

التشويش على بريطانيا

لوس أنجلوس- يتفرع فكر السوق الحر من العديد من العلوم. ويعتقد "آدم سميث" أنه كان فرعًا من الفلسفة الأخلاقية. ويرى "آين راند" أنه كان فرعًا من فلسفة "البوب". وكان "ميلتون فريدمان" نفسه سيكون أول من يعترف بأن رأسمالية السوق الحرة مثالية. ومن المؤكد أن هناك جانب من الخيال في فكرة أن مجرد تحرير رأس المال من جميع القيود من شأنه أن يؤدي إلى مجتمع حر ومزدهر.

ولكن أي شخص يقرأ كتاب Britannia Unchained - بيان عام 2012 الذي كتبته رئيسة الوزراء البريطانية، ليز تراس، ووزير الخزانة، كواسي كوارتنغ، بتعاون مع نواب محافظين آخرين- سيجد فيه بدلاً من ذلك رؤية بائسة بصورة ملحوظة لاقتصاديات السوق الحرة.

وبغض النظر عن التحذير من أن زيادة الاقتراض الحكومي يمكن أن ترفع أسعار الفائدة وتغرق الاستثمار، وهو ما لم تنتبه له تراس وكوارتنغ عندما كانا يضعان "ميزانيتها المصغرة"- فإن كتاب Britannia Unchained غير مرتبط بالواقع الاقتصادي؛ بل هو مزيج غريب بين كليشيهات المساعدة الذاتية الفيكتورية، وتفاهات الكاتب آيان راند، والوقائع المتناقضة المقدمة بأسلوب غريب من سيل الوعي.

https://prosyn.org/kNn1We5ar