

Though the US Federal Reserve’s first interest-rate hike of 2023 is smaller than those that preceded it, policymakers have signaled that more increases are on the way, despite slowing price growth. But there is good reason to doubt the utility – and fear the consequences – of continued rate hikes, on both sides of the Atlantic.
基加利—不久前,曾经有一段时间,艾滋病等于判死刑。艾滋病连同肺结核和疟疾一起导致数百万人死亡,并使全球卫生系统不堪重负——尤其是在非洲。但世界团结起来反抗。成立于 2002 年的全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金(Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria)是一个无与伦比的成功故事。发达国家和发展中国家、私营部门、民间社会和受影响社区之间的合作挽救了 4400 万人的生命,这三种疾病的总死亡率降低了一半以上。
拯救这么多人的生命产生了巨大的经济影响。全球基金估计,通过其支持的健康计划投资 1 美元,可以在三年内带来 31 美元的健康收益和经济回报。而且由于其大部分投资都在非洲,因此收益将遍及整个非洲大陆。
但新冠大流行限制了这一快速进展。虽然非洲的死亡率并不像许多人担心的那样灾难性,但这种流行病对非洲的卫生系统以及抗击艾滋病、结核病和疟疾的斗争产生了深远的负面影响。这些疾病的检测、诊断和治疗受到严重影响,威胁到过去几十年取得的成果。例如,2020 年全球死于疟疾的人数增加了 13%,达到 2012 年以来的最高水平。除非情况发生变化,否则非洲与世界其他地区在健康和经济成果方面的差距将会扩大。
To continue reading, register now.
Subscribe now for unlimited access to everything PS has to offer.
Subscribe
As a registered user, you can enjoy more PS content every month – for free.
Register
Already have an account? Log in