

Though the US Federal Reserve’s first interest-rate hike of 2023 is smaller than those that preceded it, policymakers have signaled that more increases are on the way, despite slowing price growth. But there is good reason to doubt the utility – and fear the consequences – of continued rate hikes, on both sides of the Atlantic.
مدريد ــ في خطاب الليسيوم النبوئي، الذي ألقاه عام 1838، قبل جيل من اندلاع الحرب الأهلية، تنبأ أبراهام لينكولن بأن سقوط الولايات المتحدة، إذا حدث على الإطلاق، لن يأتي من تهديد خارجي، بل نتيجة لانقسام داخلي. قال: "من غير الممكن أن يأتي من الخارج. إذا كان الدمار مصيرنا، فيجب أن نكون نحن أنفسنا من يبتدعه ويكتب خاتمته".
في لحظات تاريخية حرجة، تعود مخاوف أعظم قادة أميركا إلى الخطاب السياسي. في خطاب ألقاه في فيلادلفيا هذا الشهر، كان التخوف الذي أبداه الرئيس جو بايدن إزاء حالة الديمقراطية الأميركية شبيها بدرجة مخيفة بالقلق الذي أعرب عنه لينكولن. كان المقصود من اختيار بايدين إلقاء خطابه خارج قاعة الاستقلال، حيث نوقش إعلان الاستقلال وجرى إقراره في عام 1776، توضيح أهمية ملاحظاته. وعكس عنوان الخطاب ــ "المعركة المستمرة من أجل روح الأمة" ــ طبيعة السياسة الأميركية المعاصرة المستقطَـبة.
الولايات المتحدة هي القوة الرائدة في العالم، لذا فإن ما يحدث هناك ــ سواء كان خيرا أو شرا ــ نادرا ما يبقى هناك. في غياب الولايات المتحدة المستقرة سياسيا، لا يمكننا معالجة أي من التحديات الملحة التي تواجه البشرية بشكل فَـعّـال.
To continue reading, register now.
Subscribe now for unlimited access to everything PS has to offer.
Subscribe
As a registered user, you can enjoy more PS content every month – for free.
Register
Already have an account? Log in