被误解的德国贸易盈余

柏林—德国经常项目盈余已经达到了创纪录的2,700亿美元，接近GDP的8.7%，这使得关于德国经济模式的争论变得更加激烈了。欧元区政客和美国特朗普政府互相指责对方要为经济失衡负责，而欧元又是他们一致的矛头。

特朗普政府抨击德国出口太多，指责德国操纵欧元。事实上，德国的贸易盈余与欧元没有什么关系；而欧元早已成为理所当然的替罪羊——随时拿来替其他政策错误顶罪。

许多德国人把最近的批评潮视为德国因为成功遭受妒忌的信号，他们愤怒地驳斥说，德国从未试图赢得不公平的竞争优势。他们指出，德国没有做过低价倾销或直接出口刺激的勾当，德国领导人也没有把欧元当作目标。