J. Bradford DeLong, Professor of Economics at the University of California, Berkeley, is a research associate at the National Bureau of Economic Research and the author of Slouching Towards Utopia: An Economic History of the Twentieth Century (Basic Books, 2022). He was Deputy Assistant US Treasury Secretary during the Clinton Administration, where he was heavily involved in budget and trade negotiations. His role in designing the bailout of Mexico during the 1994 peso crisis placed him at the forefront of Latin America’s transformation into a region of open economies, and cemented his stature as a leading voice in economic-policy debates.
بيركلي- عندما يتعلق الأمر بالكونغرس الأمريكي، لا يمكن البث في أمر ما حتى ينتهي تماماً. ولكن في أواخر تموز/ يوليو، سيُعرض تشريعان رئيسيان أمام الرئيس جو بايدن، في انتظار توقيعهما. ويتعلق التشريع الأول بقانون إنشاء حوافز مفيدة لإنتاج أشباه الموصلات الذي سيوفر عشرات المليارات من الدولارات لدعم إنتاج أشباه الموصلات المحلية والأبحاث المتعلقة بها. والثاني هو قانون الحد من التضخم، وهو نسخة مخففة من قانون إعادة البناء الأفضل الذي باء بالفشل، والذي يوفر مع ذلك مئات المليارات من الدولارات لدعم الطاقة النظيفة، وتحفيز إزالة الكربون في جميع القطاعات الاقتصادية.
ويعد هذان التشريعان كافيين لقلب الرواية بشأن أول عامين أمضاهما بايدن في منصبه. فالإنجازات التشريعية للإدارة ستتحول فجأة من "مخيبة للآمال" إلى أخرى "تجاوزت التوقعات".
وحتى الآن، نسي العديد من الناخبين خطة الإنقاذ الأمريكية التي نُفذت في مارس/أذار 2021، والتي عززت الانتعاش القوي بعد الوباء، وحالت دون تكرار شبه الكساد الطويل الأمد والصعب الذي ميز سنوات أوباما. وعلى الرغم من أن العديد من المعلقين يَعزون الارتفاع الحالي لمعدل التضخم لخطة الإنقاذ الأمريكية، إلا أنها لم تساهم إلا قليلا في هذه المشكلة. إذ أدت مشكلات الإمداد المرتبطة بالوباء والحرب الروسية في أوكرانيا إلى ارتفاع الأسعار على مستوى العالم. ولكن بيت القصيد هو أنه من الأفضل أن تكون هناك زيادة مؤقتة في التضخم على أن يضيع عقد آخر بسبب النمو الفاتر.
To continue reading, register now.
Subscribe now for unlimited access to everything PS has to offer.
Subscribe
As a registered user, you can enjoy more PS content every month – for free.
Register
Already have an account? Log in